сектор部門
林業部門Лесной сектор · 現代部門современный сектор · 角球門сектор для угловаго удара · 部 · 部門сектор · 銀行業Банковский сектор · 門
сектора部門 oor Sjinees
сектора部門
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
當然,用該程式不可能恢復損壞的硬碟磁區Поврежденные сектора hdd восстановить программой разумеется невозможно
部門сектора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
сектором部門
澳洲經濟由服務業和貨物出口驅動Австралийская экономика определяется сектором услуг и экспортом товаров · 該縣富裕的經濟是由石油業支撐的Богатая экономика округа поддерживается нефтяным сектором. · 部 · 部門сектором · 門
Спад下降традиционном傳統нефтяном石油的секторе部門контрастирует對比активностью活動сланцевой頁岩промышленности產業США美國
下降Спад · 傳統традиционном · 傳統石油產業的下滑與美國頁岩油產業的活躍形成鮮明對比 · 對比контрастирует · 活動активностью · 產業промышленности · 石油的нефтяном · 美國США · 部門секторе · 頁岩сланцевой
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
настоятельно призывает государства и международное сообщество увеличить объем ресурсов на всех уровнях, особенно в секторах образования и здравоохранения, с тем чтобы дать молодым людям, особенно девочкам, возможность получить знания, поведенческие установки и навыки, в которых они нуждаются для преодоления стоящих перед ними проблем, включая предотвращение инфицирования ВИЧ и ранней беременности и осуществление права на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье;
知道 你們 能 相守 一生.- 她 做 的 菜 是 我 吃過 最好 吃 的UN-2 UN-2
Международному сообществу необходимо также увеличить объем инвестиций, предназначенных для секторов инфраструктуры, промышленности и оказания услуг наименее развитых стран, и предпринимать усилия по оказанию им содействия в структурной перестройке их экономик, которые находятся в слишком большой зависимости от производства сырьевых товаров.
看 起? 来 他 被困 在 了? 进 退?? 难 的士 兵 中? 尽 全力 的 保?? 医 院UN-2 UN-2
Во всех 10 штатах были проведены консультации по проекту национальной стратегии в сфере безопасности, и продолжилась деятельность по наращиванию потенциала структур по управлению и надзору в секторе безопасности.
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧UN-2 UN-2
Один из участников отметил, что проведение финансовых реформ в Мексике способствовало превращению банков развития в реальные двигатели роста и включало в себя меры, облегчающие кредитование производственного сектора коммерческими банками.
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了UN-2 UN-2
марта # года ССВС официально объявил о создании Глобального фонда санитарии, что привлекло внимание к необходимости новаторских механизмов финансирования этого сектора
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !MultiUn MultiUn
Обязательство А.2: мобилизовать больший объем внутренних и внешних государственных ресурсов для развития инфраструктуры и содействия мобилизации участия частного сектора в развитии инфраструктуры
你 要 明白? 这 些 律? 师 都收 了 ADM 的? 钱UN-2 UN-2
Ряд ораторов заявили о своей поддержке технической помощи, оказываемой запрашивающим государствам-членам со стороны, в частности, Сектора предупреждения терроризма ЮНОДК
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?MultiUn MultiUn
С Деловым партнерством за устойчивую урбанизацию была достигнута договоренность, в соответствии с которой оно будет выступать в качестве структуры, используемой заинтересованными партнерами для создания сети предприятий частного сектора в целях обмена передовой деловой практикой и моделями в таких секторах, как строительство, финансирование жилья, водоснабжение и санитария, энергетика, транспорт, ликвидация последствий бедствий и восстановление, информационные технологии и профессиональная подготовка.
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了UN-2 UN-2
продолжать создавать партнерства между странами, в том числе партнерства между государственным и частным секторами, в целях учета потенциальных рисков, связанных с неблагоприятными последствиями изменения климата для развивающихся стран, особенно стран Африки, малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран;
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉UN-2 UN-2
подчеркивает необходимость выполнения Парижского протокола по экономическим отношениям от # апреля # года, пятого приложения к израильско-палестинскому Временному соглашению по Западному берегу и сектору Газа, подписанному в Вашингтоне # сентября # года, в частности в отношении производства полных и своевременных расчетов по поступлениям от косвенных налогов в Палестине
我? 这 就 有 一本 ,? 书 中? 写 道 :MultiUn MultiUn
В дорожном секторе началось строительство участка магистрали No 3 протяженностью 193 км вдоль экономического коридора Север-Юг.
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料UN-2 UN-2
Организация 1 семинара по гендерным вопросам и по вопросу о реформе в секторе безопасности для 40 представителей Гаитянской национальной полиции, судебных органов и гражданского общества
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的UN-2 UN-2
Увеличение вклада частного сектора
? 让 我 看看 你的? 脸 。 那 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
Тридцатая сессия Рабочей группы была открыта начальником Сектора по исследованиям и праву на развитие Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) Здзиславом Кенджой, который охарактеризовал значение деятельности Рабочей группы по борьбе с современными формами рабства за последние # лет
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗MultiUn MultiUn
В тех случаях, когда жертвы торговли людьми готовы сотрудничать с властями Республики в интересах преследования торговцев людьми, департамент гражданской регистрации и миграции, в сотрудничестве с полицией, незамедлительно выдает им разрешение на жительство, а также разрешение на работу либо в том же секторе, либо в других секторах.
显示屏蔽窗口弹出通知(NUN-2 UN-2
Оратор выражает также признательность БАПОР, которое своими программами в сфере образования, здравоохранения, чрезвычайной помощи и социального обеспечения стремится облегчить трудное положение # миллионов палестинских беженцев в Иордании, Ливане, Сирийской Арабской Республике, на Западном берегу и в секторе Газа
? 没 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”MultiUn MultiUn
Принятый в 2007 году Закон об универсальной действительности коллективных договоров, ставший частью пакета мер по защите и укреплению социального партнерства, является правовой основой для распространения условий коллективного договора, заключенного между социальными партнерами, на весь соответствующий экономический сектор.
? 为 什 么 你? 们 能 永葆 青春UN-2 UN-2
Фонду миростроительства следует сосредоточиться на насущных потребностях, имеющих ключевое значение для реформы сектора безопасности, — в частности, на переписи всех сил безопасности, — и в то же время быть готовым поддержать планирование во время согласования приоритетов, а также укрепление полиции.
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺UN-2 UN-2
Диверсификация сырьевого сектора в развивающихся странах
我 坐在 玩具? 车 的 后座 反而 更 舒服MultiUn MultiUn
Поступления от частного сектора — по линии прочих ресурсов
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了UN-2 UN-2
В # году были приняты меры по устранению различий в порядке предоставления отпуска по беременности и уходу за ребенком в государственном и частном секторах
你 可 曾 到? 过 机 械? 层 那 里 看看 ?MultiUn MultiUn
ускорить темпы осуществления реформы в ключевых секторах, включая энергетику и управление портами, для придания нового импульса экономическому развитию;
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :UN-2 UN-2
Несмотря на отсутствие данных или информации о судебной практике, необходимых для оценки эффективности уголовного преследования за подкуп в частном секторе, группа по обзору отметила практику привлечения к уголовной ответственности за совершение подкупа на основании одних и тех же положений как в государственном, так и в частном секторе в качестве ценного вклада в борьбу с коррупцией.
? 这 是 一套 , 要 知道 ,??? 让 她 更 靠近 我? 们UN-2 UN-2
Министерство национального образования, кроме того, учредило национальную комиссию в составе представителей различных секторов и НПО, активно занимающихся вопросами детства, а также ассоциаций родителей учащихся с целью утверждения культуры мира и борьбы против насилия и пороков (наркотики, табак) в школе, причем эта комиссия имеет свои отделения по всем вилайам (провинциям) страны
“ 媽咪 , 泰 迪 在 教 我 寫字 ”MultiUn MultiUn
признавая далее, что большинство стран транзита сами являются развивающимися странами, перед которыми стоят серьезные экономические проблемы, включая отсутствие надлежащей инфраструктуры в секторе транспорта,
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.