серологическое исследование oor Sjinees
серологическое исследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
血清学调查
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До пересмотра эти случаи заболевания не соответствовали данному ВОЗ определению подтвержденной серологическими исследованиями инфекции птичьего гриппа H5N1.
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待WHO WHO
* подготовка обоснования для проведения серологического исследования в целях выявления антител к D. medinensis у собак и людей;
你??? 个 在? 这 儿 准?? 买 些 噩? 梦 回家? 吗 ?WHO WHO
Проведенное в декабре-марте серологическое исследование образцов сыворотки матери подтвердило вирусную инфекцию Зика.
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常 可口WHO WHO
В настоящее время диагностика сонной болезни проводится с помощью серологических исследований с последующей микроскопией, что является трудоемким, нечувствительным и дорогостоящим процессом.
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等WHO WHO
Новорожденным необходимо провести анализ на вирус Эболы и серологические исследования, а при уходе за ребенком следует применять меры предосторожности до того момента, когда анализы дадут отрицательные результаты.
已佇列 按鈕將所選擇的檔案傳輸模式設定為 已佇列 。它是個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。WHO WHO
Отбор проб на условно-патогенную микрофлору при серологических исследованиях у детей младше 10 лет может быть ограничен ввиду общего сокращения нормативов по взятию анализов крови у детей.
? 这 些 人 一直 与 文明 隔? 绝Tico19 Tico19
В УОЗ проводятся серологические исследования для обнаружения возбудителей денге в негативных пробах на корь и хантавирус, а также в подозрительных случаях - в пробах, взятых у выходцев из тех стран, где это заболевание имеет эндемическое распространение.
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !UN-2 UN-2
* Отсутствие фактических данных о передаче инфекции в течение 3 лет подряд, установленное посредством серологических исследований среди детей в возрасте от 1 до 5 лет (например, отсутствие серореактивности при анализе методом RPR в группе детей раннего возраста).
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我WHO WHO
Было также сочтено целесообразным, чтобы государство взяло на себя расходы по проведению серологических медицинских исследований, в частности исследований CD4-клеток ЛЖВИЧ.
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢UN-2 UN-2
И действительно, это важное ограничение учитывается в большинстве из порядка 30 исследований ДДТ и риска рака молочной железы, будь то контрольные сравнения образцов иссечённой ткани, ретроспективные исследования с продолжительностью отслеживания менее 14 лет или ретроспективные исследования с серологическим исследованием женщин среднего возраста или старше.
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字WHO WHO
* проведения поисковых исследований, включая международные исследования методом «случай-контроль», серологические, экологические исследования, а также исследования на уровне взаимодействия между животными и человеком, в целях лучшего понимания факторов риска и эпидемиологии;
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請 了 你的 爸爸 們 ?WHO WHO
Эффективность вакцины зависела также от возраста на момент вакцинации и исходного серологического статуса участника исследования (т.е. от наличия серологической реакции, указывающей на контакт с вирусом до вакцинации).
我們 必須 離開 這 鬼 地方WHO WHO
* развертывание и ускорение критически важных расследований, включающих контроль за случаями заболевания, серологические, экологические исследования и исследования с использованием животных с целью улучшить понимание эпидемиологии, особенно факторов риска, и оценить эффективность мер контроля;
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的WHO WHO
После вспышки желтой лихорадки в Гамбии в 1978-1979 гг. было проведено серологическое ретроспективное исследование на уровне отдельных деревень, по результатам которого во время этой вспышки произошло около 8000 случаев заболевания и 1700 случаев смерти.
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播WHO WHO
В рамках сотрудничества с принимающими органами власти в центральной лаборатории здравоохранения иорданского министерства здравоохранения была организована подготовка сотрудников лабораторий из всех зон по вопросам выделения, выявления, серологического типирования и исследования противомикробной чувствительности организмов сальмонеллы
孝 褉 械 斜 邪 写邪 褋械 锌褉械写邪屑芯? 邪 褋 械? 褉 械? 邪 屑 芯?MultiUn MultiUn
У двух пациентов были взяты образцы, в отношении которых лабораторно подтвержден вирус Эбола (вид Судан) путем проведения ПЦР и серологических тестов в Институте вирусных научных исследований Уганды (UVRI) в Энтеббе.
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??WHO WHO
Исследования также свидетельствуют о том, что женщины, инфицированные ВИЧ, чаще подвергаются насилию в результате своего серологического статуса.
? 对 我 而言 , 家庭 就是 一切UN-2 UN-2
За последние 12 месяцев накоплен значительный объем знаний о ВБРС-КоВ, в том числе в результате проведения в странах Ближнего Востока серологических обследований людей и еще не опубликованного исследования по методу случай-контроль, установивших, что прямые и косвенные контакты в верблюдами являются факторами риска заражения.
不行 , 我 不能?? 样 ,??? 讯 很重 要WHO WHO
Референс-реагент для серологических анализов способствует стандартизации методов, используемых для измерения антител в ходе эпидемиологических исследований и клинических испытаний вакцин-кандидатов и новых видов иммунной терапии.
你 到底 捲 入 什麼事 了 老兄? 你 可以 跟 我 說WHO WHO
Так, например, в результате исследований, проведенных в Демократической Республике Конго и Руанде, было установлено, что после получения информации о положительной серологической реакции гормональными контрацептивными методами, являющимися основными методами, применяемыми в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, стали пользоваться реже (United Nations # а
我 不知道 有? 时 候那 孩子? 脑 中 在 想 些 什 么MultiUn MultiUn
Так, например, в результате исследований, проведенных в Демократической Республике Конго и Руанде, было установлено, что после получения информации о положительной серологической реакции гормональными контрацептивными методами, являющимися основными методами, применяемыми в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, стали пользоваться реже (United Nations, 2002а).
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位UN-2 UN-2
Национальная программа ренальных трансплантов Кубы для проведения своих исследований в области гистологической совместимости (антиген человеческого лейкоцита) на основе научных и этических принципов нуждается в приобретении серологических реактивов высокого качества, которые в течение многих лет приобретались у фирмы «Ван Ламбда» через посредство третьих стран.
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?UN-2 UN-2
Методика будет следовать подходу, который используется в существующей системе эпидемиологического надзора за гриппом и недавно проведенном исследовании серологии; она включает пять компонентов: (1) эпидемиологический надзор первичной медико-санитарной помощи; (2) вирусологический эпидемиологический надзор; (3) серологический эпидемиологический надзор населения; (4) сыворотка выздоравливающих пациентов; и (5) курирование данных.
?? 际 上 , 我的 名字 不再 是 干 酪 是 戈 登 · 匹 瑞 秋Tico19 Tico19
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.