сжигание в факеле oor Sjinees
сжигание в факеле
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
井口燃烧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три четверти мировых потерь газа в результате его сброса и сжигания в факелах приходится на 10 стран.
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告UN-2 UN-2
Иран планирует уменьшить выбросы на # кт в эквиваленте СО # за счет сокращения сжигания в факеле и внедрения новых технологий, обеспечивающих улавливание газов
他? 们 不? 会 知道 咱? 们 离? 开 了 的MultiUn MultiUn
расширять сотрудничество и оказание технической помощи в целях контроля уровня загрязнения воздуха, вызванного выбросами попутного газа в атмосферу или его сжиганием в факеле;
我 只 是 想 保? 护 我的 家人UN-2 UN-2
делегат от Малайзии обратила внимание на возможность весьма значительных выбросов ртути с газовых месторождений в ее стране, главным образом от сжигания в факелах.
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。UN-2 UN-2
Иран планирует уменьшить выбросы на 175 270 кт в эквиваленте СО2 за счет сокращения сжигания в факеле и внедрения новых технологий, обеспечивающих улавливание газов.
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这UN-2 UN-2
iv) каптация и использование метана угольных пластов и шахтного метана для выработки энергии (электрической или двигательной) и тепла и/или сжигание в факеле (*AС
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”MultiUn MultiUn
h) расширять сотрудничество и оказание технической помощи в целях контроля уровня загрязнения воздуха, вызванного выбросами попутного газа в атмосферу или его сжиганием в факеле
血液 凝?? 会 引起 心? 脏 病 突? 发- 更 像是? 会 引起? 击 痛, 不是 精神 异 常MultiUn MultiUn
За последние # лет объем потерь природного газа в результате его сброса и сжигания в факелах оставался без изменений и по-прежнему составляет свыше # млрд
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??MultiUn MultiUn
Несколько Сторон конкретно рассмотрели транспорт и здания, тогда как другие упоминали водный транспорт и авиацию, добывающую промышленность, сжигание в факелах, растворители, электроэнергию, туризм и управление водными ресурсами.
這 是 別人 的 鞋 我 得 還給 人家 呀UN-2 UN-2
повышать энергоэффективность в нефтехимической промышленности, в частности путем сокращения выбросов попутного газа в атмосферу или сжигания его в факеле;
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。UN-2 UN-2
пункты # и # и сноску , в которых имеют место рекуперация, сжигание в факелах или иные меры, сокращающие объем конечных выбросов. В этой связи была добавлена сноска, разъясняющая порядок расчета ВФВ
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托MultiUn MultiUn
w) повышать энергоэффективность в нефтехимической промышленности, в частности путем сокращения выбросов попутного газа в атмосферу или сжигания его в факеле
我 知道 你?? 为 什 么 ...把 集? 会 的??? 选 在 白天MultiUn MultiUn
В некоторых районах сохраняется проблема сжигания газов в факелах, но ряд нефтегазовых компаний выступают с инициативами, направленными на решение этой проблемы
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去MultiUn MultiUn
совершенствование технологий, что способствует обучению в школах, обеспечивает приобретение навыков, ведет к росту производительности и позволяет уменьшить масштабы сжигания газа в факелах;
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们UN-2 UN-2
Это соответствует подходу, применявшемуся в отношении других секторов (утечки при добыче и транспортировке топлива и промышленные процессы, см. пункты 69 и 83 и сноску (10), в которых могут иметь место рекуперация, сжигание в факелах и другие меры, сокращающие объем конечных выбросов.
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧UN-2 UN-2
ОННН также сообщила, что тушение горящих скважин производится спустя лишь несколько месяцев и в результате сжигания газов в факеле в воздух выбрасываются вредоносные вещества, вызывающие в дальнейшем кислотные дожди
好吧, 我 知道 我 在 暗示 你 一些 事情MultiUn MultiUn
Норвегия упомянула о своем участии в проектах по сокращению сжигания попутного газа в факелах, осуществляемых в Исламской Республике Иран и Нигерии, и о своем сотрудничестве с Всемирным банком в рамках Глобального партнерства государственного и частного секторов по сокращению сжигания попутного газа в факелах
? 为 了 避免 其? 独 立 , 希特勒? 来 了MultiUn MultiUn
Норвегия упомянула о своем участии в проектах по сокращению сжигания попутного газа в факелах, осуществляемых в Исламской Республике Иран и Нигерии, и о своем сотрудничестве с Всемирным банком в рамках Глобального партнерства государственного и частного секторов по сокращению сжигания попутного газа в факелах.
但 他? 们 倒 的 确 留下 了 一?? 铁 路 。 法? 语 中表 示? 车 站的?? 词 “ Gare ” 也 流? 传 至今 。UN-2 UN-2
Ожидания: техническая помощь в борьбе с опустыниванием и эрозией почв и техническая помощь в восстановлении экосистем общин, страдающих от последствий разлива нефти и сжигания газа в факелах.
你 不? 会 把 它? 带 到? 伦 敦 去 吧 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Стране также удалось уменьшить масштабы сжигания газа в факелах с 26 млрд. м3 в год в 2003 году до 15 млрд. м3 в год в 2009 году.
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是敲?UN-2 UN-2
Было высказано предположение, что поскольку в случае сжигания газа в факеле пришлось бы использовать дополнительные источники топлива, которые могут содержать ртуть, то использование этого газа может привести к общему снижению выбросов ртути, даже если дополнительные меры регулирования выбросов не приняты.
? 罗 塞 蒂 在 去 多? 纳 特 里 家 的 路上UN-2 UN-2
Включает выбросы в результате потребления твердых видов топлива, потребления жидких видов топлива, потребления газового топлива, производства цемента и сжигания газа в факелах (Центр анализа информации по двуокиси углерода министерства энергетики Соединенных Штатов).
请输入您的用户名和密钥口令句 。UN-2 UN-2
a Включает выбросы в результате потребления твердых видов топлива, потребления жидких видов топлива, потребления газового топлива, производства цемента и сжигания газа в факелах (Центр анализа информации по двуокиси углерода министерства энергетики Соединенных Штатов
对目前打开的幻灯片应用切换效果。 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片 。MultiUn MultiUn
m Общий объем выбросов # в результате использования ископаемых видов топлива (выраженный в миллионах метрических тонн # ) включает выбросы # в результате: потребления твердых видов топлива, потребления жидких видов топлива, потребления газового топлива; производства цемента; и сжигания газа в факелах (ЦАИДУ
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么MultiUn MultiUn
Совокупные выбросы CO2 в результате потребления ископаемых видов топлива включают выбросы в результате потребления твердых видов топлива, потребления жидких видов топлива, потребления газового топлива, производства цемента и сжигания газа в факелах (Центр анализа информации по двуокиси углерода Соединенных Штатов).
嘿 聽著 我喜 歡 家裡 能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.