сильное взаимодействие oor Sjinees
сильное взаимодействие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
强相互作用
ru
одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в природе
Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта,
在强相互作用中 强子 比如说这个
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно так же, как протоны несут электромагнитную энергию, так и частицы глюоны являются переносчиками сильного взаимодействия.
孕期 多久 ? #? 个 半 到 #? 个 月 。ted2019 ted2019
Электромагнитное взаимодействие приблизительно в 100 раз слабее сильного взаимодействия, удерживающего вместе ядра атомов.
我?? 识 几? 个 突??? 员他?? 发 誓? 现 在 不戴 上 有色 眼? 镜 就 成了 瞎子jw2019 jw2019
В такое время, как наше, когда обычаи и законы все сильнее взаимодействуют между собой, Токелау пытается осознать свое положение.
我 想我? 们 几? 个 星期 前 在 城 里 一起 玩 的 女孩 都不? 错 呀 !UN-2 UN-2
Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил: силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения.
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В силу существования взаимозависимости между проблемой беженцев и поддержанием международного мира и безопасности должна также существовать сильное взаимодействие между УВКБ и Советом Безопасности
哦 , 那位 是 “ 生化 人? 苏 菲 ”MultiUn MultiUn
Проблема этого несоответствия была решена Абрахамом Пайсом, постулировавшим существование нового квантового числа, названного «странностью», которое сохраняется при сильном взаимодействии, но не сохраняется при слабом.
要解壓縮的目的資料夾。 預設為目前的路徑 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Сильное ядерное взаимодействие удерживает вместе частицы атомного ядра.
他 不? 会 那 么 做 的 她? 对 他?? 说 不再?? 仅 是 文件 了jw2019 jw2019
Сегодня это партнерство сильнее, чем в начале # х годов: многие наши региональные и субрегиональные партнеры сами стали сильнее; наше взаимодействие сегодня более интенсивно, предметно и конструктивно
? 这 是 一套 , 要 知道 ,??? 让 她 更 靠近 我? 们MultiUn MultiUn
Для этого потребуется новая архитектура руководства и управления, соединенная с сильной политической волей и взаимодействующими гражданами.
我? 马 上? 来 ( 他?? 说 他 太? 过 分 )UN-2 UN-2
Румыния поддержала недавнюю сильную инициативу об улучшении взаимодействия между вспомогательными органами Совета Безопасности, учрежденными во исполнение резолюций # и
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵MultiUn MultiUn
содействовать расширению социальных, политических и экономических возможностей женщин, с тем чтобы они находились в более сильном положении при взаимодействии с партнерами и защите себя от ВИЧ
可能 就是 你- 可能 就是 你- 哦 , 太 經典 了 , 這個 也 ...- 接下來 為 大家 呈現 ... 世界 頂尖 的 “ 環球 經典 ” 的 第一 支 音樂 視頻MultiUn MultiUn
Такие оценки охватывают, в частности, способность ПРООН гибко реагировать на проблемы и приоритеты конкретных стран, разработку стратегических позиций, использование своих сильных сторон и взаимодействие с партнерами
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了MultiUn MultiUn
содействовать расширению социальных, политических и экономических возможностей женщин, с тем чтобы они находились в более сильном положении при взаимодействии с партнерами и защите себя от ВИЧ;
他 在 法? 国 公?? 缠 身 ,? 还 得 待 很久UN-2 UN-2
Нашему региону нужны не угрозы, а сильные страны, которые взаимодействуют в целях обеспечения стабильности, сотрудничества и добрососедских взаимоотношений со всеми, при этом неизменно, в соответствии с международным правом.
你 知道 他 剛才 想 幹 嘛 嗎 , 吉 米 ?UN-2 UN-2
ноября поступило сообщение о том, что проведенное впервые исследование по вопросу о сотрудничестве между израильтянами и палестинцами в области здравоохранения показало, что такое сотрудничество пользуется сильной поддержкой и взаимодействием
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。MultiUn MultiUn
Управление играет более определенную роль в работе с перемещенными внутри страны лицами в смешанных ситуациях, но его уровень взаимодействия попрежнему сильно различается
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你UN-2 UN-2
Рассмотрим для примера, сколь тонкий расчет наблюдается в четырех фундаментальных физических взаимодействиях: гравитационном, электромагнитном, сильном и слабом*.
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?jw2019 jw2019
1 ноября поступило сообщение о том, что проведенное впервые исследование по вопросу о сотрудничестве между израильтянами и палестинцами в области здравоохранения показало, что такое сотрудничество пользуется сильной поддержкой и взаимодействием.
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道UN-2 UN-2
Канада приветствует рекомендации Группы, в частности признание ею необходимости создания более сильных механизмов по обеспечению взаимодействия между неправительственными организациями и членами Совета Безопасности
我 還能 看到 不再 來 的 人MultiUn MultiUn
Канада приветствует рекомендации Группы, в частности признание ею необходимости создания более сильных механизмов по обеспечению взаимодействия между неправительственными организациями и членами Совета Безопасности.
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。UN-2 UN-2
Румыния поддержала недавнюю сильную инициативу об улучшении взаимодействия между вспомогательными органами Совета Безопасности, учрежденными во исполнение резолюций 1267 (1999), 1373 (2001) и 1540 (2004).
? 这 是 我 朋友 艾? 丽 莎 , 她 很 酷UN-2 UN-2
Когда геккон ступает на какую-либо поверхность, миллиард (или около того) волосков на его лапках прижимаются к ней настолько сильно, что... возможно, происходит взаимодействие молекул».
我 就 用 肉 了 我 要 借 這個jw2019 jw2019
Я призываю правительство и его региональных партнеров к дальнейшему конструктивному взаимодействию, признавая, что сильная и стабильная Сомали отвечает всеобщим интересам.
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙UN-2 UN-2
призывает также государственный и частный сектора к тесному сотрудничеству и использовать свои соответствующие сильные стороны для коллективного достижения взаимодействия и результатов
不 ! 天哪 ! 不用 了 , 謝謝 ! 不用 了 , 謝謝 !MultiUn MultiUn
призывает также государственный и частный сектора к тесному сотрудничеству и использовать свои соответствующие сильные стороны для коллективного достижения взаимодействия и результатов;
有? 时 候, 你 并 不是 想 勾引 或者? 诱 惑UN-2 UN-2
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.