система быстрого информационного реагирования oor Sjinees
система быстрого информационного реагирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
快速信息系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
признавая, что странам необходимо лучше координировать принимаемые ответные меры во время кризисов цен на продовольствие, поддержать предложение о создании форума быстрого реагирования Системы информационного обеспечения рынков сельскохозяйственной продукции и просить Бюро обеспечить необходимые связи между этим форумом и Комитетом по всемирной продовольственной безопасности;
我? 会 把 你的? 头 扭下? 来 ? 来 啊 , 小子UN-2 UN-2
Мировое сообщество отреагировало на такие действия созданием развитой и распределенной системы структур быстрого реагирования на инциденты, которые угрожают безопасности информационных ресурсов — группы реагирования на чрезвычайные происшествия в компьютерной сфере (computer emergency response team).
别他妈叫我吉米,朱尔斯,懂吗? 他? 叫 我 吉 米, 朱? 斯, 懂???? 这 么 叫 我UN-2 UN-2
Моя делегация приветствует учреждение регионального бюро по гуманитарным вопросам в Западной Африке, расширение системы быстрого реагирования в случае стихийных бедствий и создание комплексной региональной информационной сети
今天 我 肯定 能 把 “ 百?? 发 ”? 赢 回去MultiUn MultiUn
Моя делегация приветствует учреждение регионального бюро по гуманитарным вопросам в Западной Африке, расширение системы быстрого реагирования в случае стихийных бедствий и создание комплексной региональной информационной сети.
快 一? 点 , 我? 们 快? 迟 到了-? 对UN-2 UN-2
Космические агентства, научно-исследовательские организации и неправительственные организации, а также частный сектор, включая провайдеров коммуникационных услуг и географические информационные системы, должны быть привержены делу предоставления услуг и продуктов в поддержку управления рисками бедствий, включая быстрое реагирование.
我 已? 经 付了?? 买 票 了 如果 你? 们 不 登 机, 我 不能?? 销 的UN-2 UN-2
Специальный докладчик призвал все страны разработать собственные системы быстрого реагирования для поиска исчезнувших или похищенных детей, используя единые протоколы для проведения полицейских мероприятий, помощь гражданского общества и широкий круг информационно-просветительских кампаний
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okMultiUn MultiUn
Следует отметить также и другие важные начинания, такие как создание всеобъемлющей системы информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированием; оперативной основы для быстрого реагирования и разработку руководящих принципов осуществления деятельности, связанной с разминированием, в рамках соглашений о прекращении огня и мирных соглашений, а также деятельность нью-йоркской Группы поддержки деятельности, связанной с разминированием, проводимую под вдохновенным руководством Германии в целях укрепления координации усилий по обеспечению донорской поддержки деятельности, связанной с разминированием.
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车UN-2 UN-2
Следует отметить также и другие важные начинания, такие как создание всеобъемлющей системы информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированием; оперативной основы для быстрого реагирования и разработку руководящих принципов осуществления деятельности, связанной с разминированием, в рамках соглашений о прекращении огня и мирных соглашений, а также деятельность нью-йоркской Группы поддержки деятельности, связанной с разминированием, проводимую под вдохновенным руководством Германии в целях укрепления координации усилий по обеспечению донорской поддержки деятельности, связанной с разминированием
? 对 不起, 希 勒 夫人. 你?? 户 的? 钱 被?? 结 了MultiUn MultiUn
Инициативы в этой области включали создание системы раннего предупреждения и оповещения и механизма быстрого реагирования на сообщение о заболевании в течение 48 часов, разъяснительно-информационную работу, посещения домашних хозяйств и меры по улучшению снабжения населения чистой водой и улучшению санитарии и гигиены в целом[footnoteRef:4].
你 什麼 意思? 放 點蒸汽 出來, 有 什麼 大不了 的?UN-2 UN-2
Более низкие потребности были частично компенсированы повышением расходов в основном в связи с использованием информационных технологий по причине увеличения косвенных расходов, связанных с внедрением системы «Умоджа» в миссиях, которые не могли быть поглощены в рамках выделенных ресурсов, внедрение программного обеспечения для информационных технологий в региональных центрах обслуживания, а также в связи с дополнительными потребностями в основном в рамках ЮНАМИД в отношении дополнительных секторов и в рамках МООНСДРК в связи с развертыванием бригады быстрого реагирования.
你 一次 都? 没 有? 检 查 他 呢UN-2 UN-2
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.