система желаемых параметров oor Sjinees

система желаемых параметров

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

适当幅度制度

voorbeelde

Третьим параметром, характеризующим техническую эффективность системы проверки, является желаемая степень уверенности в отношении результативности системы проверки, т.е. вероятность того, что система обнаружит возможное перенаправление.
决定核查系统技术成效的第三项参数是希望核查结果达到的可靠程度,即,核查系统探知可能的转用的概率。

Возможности системы проверки можно установить на основе целей измерений: интересующих количеств расщепляющегося материала; хронологических параметров, в рамках которых система проверки должна давать заключения в отношении количеств расщепляющегося материала; и желаемого уровня уверенности в этих заключениях
可以根据测量目标就核查系统的能力做出具体规定:相关裂变材料的数量;核查系统就裂变材料数量问题做出结论的时间参数;以及相关结论希望达到的可靠程度。

Возможности системы проверки можно установить на основе целей измерений: интересующих количеств расщепляющегося материала; хронологических параметров, в рамках которых система проверки должна давать заключения в отношении количеств расщепляющегося материала; и желаемого уровня уверенности в этих заключениях.
可以根据测量目标就核查系统的能力做出具体规定:相关裂变材料的数量;核查系统就裂变材料数量问题做出结论的时间参数;以及相关结论希望达到的可靠程度。

Возможности системы проверки можно установить на основе целей измерений, т.е. количеств расщепляющегося материала, представляющего интерес, хронологических параметров, в рамках которых система проверки должна давать заключение в отношении количеств расщепляющегося материала, и желаемого уровня уверенности в этих заключениях.
核查制度的能力可以在测量目标方面具体规定,即感兴趣的裂变材料数量、核查制度应就裂变材料数量作出结论的时间参数,以及希望有关结论的确定程度。

4. Документ включает описание существующих систем обмена информацией о химических веществах в продукции и содержит полезные примеры для заинтересованных сторон, которые желают определить ключевые параметры, обычно рассматриваемые на начальном этапе, т.е. до проектирования или выбора такой системы.
本文件包括对既有产品中所含化学品信息交换系统的描述,并为努力确定主要参数的利益攸关方提供有用案例。