смешанные миграционные потоки 混雜的移民潮
混雜的移民潮смешанные миграционные потоки
смешанный миграционный поток oor Sjinees
смешанный миграционный поток
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
混合移徙
Это особенно касалось реагирования на ситуации, связанные с новыми внутренними перемещениями населения, защиты населения в смешанных миграционных потоках и постконфликтного восстановления.
这在应对新的国内流离失所情势,保护混合移徙人民,以及冲突后的恢复方面尤其关键。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Укрепление партнерских договоренностей по внутреннему перемещению, смешанным миграционным потокам, безгражданству, миростроительству и переходу от чрезвычайной помощи к развитию;
孝 芯 褬 械? 泻 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪UN-2 UN-2
Один из наиболее сложных вопросов, касающихся перемещения населения, связан со смешанными миграционными потоками
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!MultiUn MultiUn
Дети пересекают границы вместе с родителями, в сопровождении родственников или других взрослых лиц и в смешанных миграционных потоках
你 要 取 什 么 名字?- 猜 一下UN-2 UN-2
В контексте смешанных миграционных потоков, включающих неупорядоченную вторичную миграцию, проблемы доступа к получению убежища могут обостряться.
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。UN-2 UN-2
Наблюдался также рост смешанных миграционных потоков с Африканского Рога в Аденский залив.
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄UN-2 UN-2
Люди в смешанных миграционных потоках часто пользуются схожими сетями незаконного ввоза и ненадежными способами передвижения.
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。UN-2 UN-2
УВКБ рекомендовало правительству подходить к регулированию смешанных миграционных потоков с учетом необходимости защиты определенных категорий лиц
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席UN-2 UN-2
Дети пересекают границы вместе с родителями, в сопровождении родственников или других взрослых лиц и в смешанных миграционных потоках
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我MultiUn MultiUn
7–8 августа 2010 года: учебный практикум по вопросу о смешанных миграционных потоках;
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?UN-2 UN-2
Масштаб смешанных миграционных потоков, следующих в Европу и Средиземноморье, вынудил международное сообщество пересмотреть свой подход к гуманитарной помощи.
你 想說 什麼 呀 ?- 說出 來呀UN-2 UN-2
Управление массовыми и смешанными миграционными потоками
每个分组的最大下载数量UN-2 UN-2
Мозамбик с одобрением отозвался о вкладе Австрии в решение проблемы смешанных миграционных потоков в Европу.
嘿 , 亞 伯 , 你 對 我的 腳 做了 什 么 ? 裝傻 嗎 ?UN-2 UN-2
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЩИТЫ БЕЖЕНЦЕВ В СМЕШАННЫХ МИГРАЦИОННЫХ ПОТОКАХ
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈MultiUn MultiUn
Поэтому дети в смешанных миграционных потоках часто оказываются не в состоянии ходатайствовать о предоставлении убежища и могут оставаться незарегистрированными.
恐怖的程式錯誤對話框UN-2 UN-2
План действий из десяти пунктов был сочтен полезным вкладом в решение проблем защиты беженцев в составе смешанных миграционных потоков
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器MultiUn MultiUn
Конференция позволила государствам, гражданскому обществу и международным организациям разработать стратегии реагирования на смешанные миграционные потоки с учетом необходимости обеспечения защиты.
不 ,? 对 不起 , 我 不能?? 样 做 不能 做 什 么?UN-2 UN-2
Основную массу смешанного миграционного потока в страну оратора в связи с ее статусом стабильной развивающейся страны составляют мигранты из соседних государств.
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”UN-2 UN-2
Выступающий с удовлетворением отмечает энергичную деятельность УВКБ по решению проблем, связанных с защитой беженцев в условиях неравномерных и смешанных миграционных потоков.
而 能夠 採摘 到 它的 人 也 會 因此 而 永生但是 卻 沒有 人 敢 靠近 它 因為 玫瑰 的 刺 枝 帶有 劇毒UN-2 UN-2
Выступающий с удовлетворением отмечает энергичную деятельность УВКБ по решению проблем, связанных с защитой беженцев в условиях неравномерных и смешанных миграционных потоков
你?? 记 得 事情 的??? 吗 ?- 不 ,? 该 死 的 , 我 出?? 祸 了 , 怎 么 回事 ?MultiUn MultiUn
Это особенно касалось реагирования на ситуации, связанные с новыми внутренними перемещениями населения, защиты населения в смешанных миграционных потоках и постконфликтного восстановления.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光UN-2 UN-2
Проблемы защиты лиц, перемещающихся в составе смешанных миграционных потоков по морю, являются сложными и все более насущными, учитывая растущее число жертв.
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?UN-2 UN-2
Задача УВКБ состоит в обеспечении защиты беженцев, которые относятся к совершенно другой категории по сравнению с иммигрантами, составляющими смешанные миграционные потоки.
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展UN-2 UN-2
Это особенно касалось реагирования на ситуации, связанные с новыми внутренними перемещениями населения, защиты населения в смешанных миграционных потоках и постконфликтного восстановления
等我 找到 工作我 一位 教授 告??? 尔 斯? 顿 · 普 利 那 公司 的 人 我 就是 那? 个 被 收? 养MultiUn MultiUn
Министр Бовен подчеркнул, что задачи по перемещению людей по-прежнему являются более сложными и что международное сообщество сталкивается со смешанными миграционными потоками.
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄UN-2 UN-2
В период появления более крупных и смешанных миграционных потоков проблема беженцев в странах транзита или назначения может приобретать сложный социально-политический характер.
做生意 做到 你 這種 地步 服了UN-2 UN-2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.