собака минно-розыскной службы oor Sjinees

собака минно-розыскной службы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

探雷犬

voorbeelde

Таковыми по-прежнему остается сочетание биодатчиков (собак минно-розыскной службы) и солдат/саперов с металлоискателями и щупами.
尽管有这些进展,自第二次世界大战以来最有效率和最具成本效益的系统却没有多大改变,仍然是混合使用生物感测法(炸药探测犬)以及由士兵/排雷人员使用含金属雷探测器和金属挖雷棒。

Противопехотные мины используются для дрессировки собак минно-розыскной службы и обучения методам обнаружения мин в полевых условиях.
杀伤人员地雷用于探雷犬训练以及雷区的训练场。

Группа собак минно-розыскной службы (4 собаки)
探雷犬小组(4条)

Босния и Герцеговина сообщила на 164 мин меньше, чем в 2012 году, и указала, что мины используются для дрессировки собак минно-розыскной службы и обучения методам обнаружения мин в полевых условиях.
波斯尼亚和黑塞哥维那报告保留的地雷比2012年减少164枚,这些地雷用于探雷犬培训和雷区排雷工作使用多边形的培训。

Италия сообщила на 26 сохраняемых противопехотных мин меньше, чем в 2011 году, и указала, что она использует мины для программы подготовки специалистов по обезвреживанию взрывоопасных боеприпасов (ОВБ) и собак минно-розыскной службы (МРС) в итальянской армии и что эта программа состоит из пяти отдельных курсов, направленных на то, чтобы инженеры могли выполнять конкретные задачи все большей степени сложности, причем ежегодно подготовку и повышение квалификации проходят от 300 до 350 специалистов по ОВБ.
意大利报告其保留的杀伤人员地雷比2011年少26枚,并指出,意大利将地雷用于意大利军队实施的爆炸物处置人员和探雷犬培训方案,该方案包括五种不同的课程,旨在使工兵能够履行越来越难的具体任务。 每年接受培训并获得资格的爆炸物处置专家有300到350人。