совещание государств - участников 締約國會議
締約國會議совещание государств - участников
совещание государств - участников oor Sjinees
совещание государств - участников
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
缔约国会议
缔约方会议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для подготовки к первому Совещанию государств-участников 6 сентября 2010 года в Женеве было проведено подготовительное совещание.
? 别 吵醒 他 , 如果 他 正 熟睡 也??? 伤 害 到 他UN-2 UN-2
Совещание государств-участников может пожелать рассмотреть необходимость создания такого комитета в структуре Трибунала
我們 必須 弄 些 黑 鬼 來 鮑 爾 斯 先生MultiUn MultiUn
Девятое совещание государств-участников утвердило Положения о пенсионном плане для членов Международного трибунала по морскому праву
也許 妳 是 對的 , 凱 特 妳 該 做出 選擇MultiUn MultiUn
После того как Совещание государств-участников утвердило бюджет и определило размер Фонда оборотных средств, Секретарь:
她? 说 的 可不是? 爱 情 , 埃 德 格 人家? 说 的 是 性UN-2 UN-2
Бюджет на # год был утвержден Совещанием государств-участников в апреле # года
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些MultiUn MultiUn
Каждое Совещание экспертов будет готовить для рассмотрения Совещанием государств-участников фактологический доклад, освещающий его дискуссии.
那 你 觉得他们是为什么而训练呢? 得 他? 是? 什 么 而?? 呢?- 我 觉得他们是......怎么了? 得 他? 是 ... ... 怎 么 了?UN-2 UN-2
Он проверяет полномочия представителей, против участия которых было высказано возражение, и безотлагательно представляет доклад Совещанию государств-участников.
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械UN-2 UN-2
Мы рассчитываем на первое совещание государств-участников в Мексике.
?? 爱 的 , 你 怎 么 不 告? 诉 我 呢 ?UN-2 UN-2
Организация Совещания экспертов и Совещания государств-участников в 2010 году.
你 以 为她会躺在床上等我们? 她? 躺在 床上 等我??UN-2 UN-2
Доклад Председателя Комиссии о шестнадцатом совещании государств-участников
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少UN-2 UN-2
Выборы пяти членов проводятся на совещаниях государств-участников раз в два года.
他 可是 我 弟弟 阿- 他 不配UN-2 UN-2
iii) зачтенных сумм (помимо ассигнований, утвержденных Совещанием государств-участников
他 不? 让 花? 脸 比? 赛 , 那 不太 好MultiUn MultiUn
Это соответствует уровню, предусмотренному в решении одиннадцатого Совещания государств-участников (SPLOS/70), в пересчете на евро.
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。UN-2 UN-2
Одиннадцатое совещание государств-участников будет проведено в Нью‐Йорке с 7 по 11 мая 2001 года.
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!UN-2 UN-2
Шестое совещание государств — участников ЮНКЛОС, март 1997 года.
我? 问 你? 当 你??? 着 降落? 伞 就 摔下? 来或者 你的 商店 被 打劫 或者 你的 房子 失火 了UN-2 UN-2
Доклад Постоянного комитета по уничтожению запасов третьему Совещанию государств- участников Конвенции
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄MultiUn MultiUn
Совещание государств-участников будет открыто Председателем- послом Венгрии Тибором Тотом
很少 有 你 有? 个 兄弟 很? 爱 他 , 不想? 杀 他MultiUn MultiUn
Десятое Совещание государств-участников (СГУ-10) единогласно согласилось удовлетворить этот запрос.
伙?,??? 饭锅篮 敲 赴? 飘 傍 厘?? 颇诀 俊 曼 啊 沁 菌 烈UN-2 UN-2
В интересах экономичности эти консультации можно приурочить к совещаниям государств-участников (см. выше, пункты 18 и 21).
把手 放在 我 看到 的 地方UN-2 UN-2
Мониторинг прогресса в осуществлении Вьентьянского плана действий в период между вторым и третьим совещаниями государств-участников
分 鍾 圍繞 在 一個 問題 上?UN-2 UN-2
напоминая о первом-восьмом совещаниях государств — участников Конвенции, состоявшихся в Мапуту (1999 год)
做 一? 个 全身? 检 查 她 要是 不同意 怎 么? 办UN-2 UN-2
совещание государств-участников Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания:
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他UN-2 UN-2
Свою актуальность сохраняют задачи, поставленные на четвертом Совещании государств-участников, а именно:
想 讓 它們 和 我們 所 熟悉 的 歐洲 蜜蜂 進行 交配 。UN-2 UN-2
Председатель первой обзорной Конференции председательствовал при избрании Председателя шестого Совещания государств-участников
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是MultiUn MultiUn
приветствуя работу, проделанную неофициальной рабочей группой при содействии бюро девятнадцатого Совещания государств-участников в отношении объема работы Комиссии,
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。UN-2 UN-2
13491 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.