согласно перечню oor Sjinees
согласно перечню
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
按照表列
根据清单
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
долл. США- это сумма полученных платежей за работы, выполненные согласно перечню первых девяти актов приемки
停止服务进程(忘记所有的密码MultiUn MultiUn
Проведение расследований продолжается и в настоящее время согласно перечням, направляемым СИККФИН.
我?? 厌 打? 断 你不? 过 我? 觉 得 在 他 死掉 的 情? 况 下 他 不?? 给 你 什 么 信息UN-2 UN-2
оборудование, материалы и технологии, используемые для целей ракетного оружия, согласно перечню, утвержденному международными режимами нераспространения;
天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球UN-2 UN-2
Второе заседание, которое состоялось # февраля # года, было структурировано согласно перечню пунктов, упомянутых в рабочем плане, а именно
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家MultiUn MultiUn
Нумерация должна начинаться с простановки кода страны согласно перечню условного обозначения стран в стандарте ISO 3166.
? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 现 在? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 缓 慢UN-2 UN-2
1 291 717 долл. США ‐ это сумма полученных платежей за работы, выполненные согласно перечню первых девяти актов приемки.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了UN-2 UN-2
е) оборудование, материалы и технологии, используемые для целей ракетного оружия, согласно перечню, утвержденному международными режимами нераспространения
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。MultiUn MultiUn
Проведение расследований продолжается и в настоящее время согласно перечням, направляемым СИККФИН
你 知道 是 我- "? "没 有人 知道? 会 是 我 "MultiUn MultiUn
Делегация Франции приветствует страны, которые уже согласились направить свои войска согласно перечню, учрежденному Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом
不 , 我 要 看 《 出租? 车 司 机 》 !? 马 上?? 给 我?? 张 票 !MultiUn MultiUn
химические вещества и технологии двойного назначения, которые могут использоваться для целей химического оружия, согласно перечню, утвержденному международными режимами нераспространения;
抱歉, 杰 夫, 但 四十 我 才 要? 买 五十 就 太 扯了UN-2 UN-2
Делегация Франции приветствует страны, которые уже согласились направить свои войска согласно перечню, учрежденному Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом.
如果 是 我 上了? 车 我的 人生? 会 完全 不同UN-2 UN-2
с) химические вещества и технологии двойного назначения, которые могут использоваться для целей химического оружия, согласно перечню, утвержденному международными режимами нераспространения
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施MultiUn MultiUn
согласно перечню, составленному Управлением по координации оперативной деятельности в целях развития ГООНВР, лишь 29 страновых отделений ЮНФПА заявили о соблюдении требований СППНС.
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来UN-2 UN-2
Следует указать наименование страны (или ее кодовое обозначение согласно перечню условных обозначений стран в стандарте # ), дату выдачи согласия и дату истечения его действия
今天 是 泰山 , 明天 是 全世界 。 比? 赛 一下 ,? 谁 先 登? 顶 ?MultiUn MultiUn
Следует указать наименование страны (или ее кодовое обозначение согласно перечню условных обозначений стран в стандарте ISO 3166), дату выдачи согласия и дату истечения его действия.
真是 美? 轮 美? 奂- 的 确 , 伙? 计UN-2 UN-2
Согласно перечню совместных научно-исследовательских проектов, осуществленных в рамках Консультативной группы международных сельскохозяйственных исследований (КГМСИ) # процентов осуществленных проектов были связаны с созданием новых групп мелких фермеров
那 就是 我 要 去 考試 的 原因- 什 么 考試?MultiUn MultiUn
патогены, их генетические производные и формы и фрагменты генетических материалов, которые могут использоваться для целей бактериологического (биологического) и токсинного оружия, согласно перечню, утвержденному международными режимами нераспространения;
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??UN-2 UN-2
d) патогены, их генетические производные и формы и фрагменты генетических материалов, которые могут использоваться для целей бактериологического (биологического) и токсинного оружия, согласно перечню, утвержденному международными режимами нераспространения
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮MultiUn MultiUn
В строке "a" раздела # следует указать название стран или государств экспорта, транзита и импорта или кодовое обозначение каждой страны или государства согласно перечню условных обозначений стран в стандарте
憐憫 這個 可憐 的 盲人 吧MultiUn MultiUn
Согласно перечню несамоуправляющихся территорий, после того, как 26 февраля 1976 года Испания покинула Западную Сахару и отказалась от своих обязанностей, эта территория не имеет управляющей державы[footnoteRef:31].
布什 的 座車 加速 逃走 以 避免 更 大 的 騷亂UN-2 UN-2
Согласно перечню, который составлен и обновляется Комитетом по санкциям против «Аль-Каиды» на основе резолюций 1267 (1999) и 1989 (2011), в Мали действуют семь организаций, связанных с «Аль-Каидой».
你? 们 任何 一? 个 所犯 的 任何??....... 都? 会 送 了 大家 的 命!UN-2 UN-2
Согласно перечню, представленному министерством сельского, лесного и рыбного хозяйства Отделению УВКПЧ в Камбодже в феврале # года, Совет министров одобрил # земельных концессий сельскохозяйственного направления, охватывающих приблизительно # гектаров, или # процента территории Камбоджи
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有MultiUn MultiUn
Профессиональное образование выпускников специальных образовательных учреждений осуществляется согласно перечню направлений и специальностей профессионального образования, соответствующих таким категориям обучающихся, в специальных школах или в обычных школах системы начального профессионального и среднего профессионального образования.
現在 , 作為 初學 生 接下來 這 一年 , 各位 將 全力接受 養成 訓練 , 成為 真正 的 修女UN-2 UN-2
Профессиональное образование выпускников специальных образовательных учреждений осуществляется согласно перечню направлений и специальностей профессионального образования, соответствующих таким категориям обучающихся, в специальных школах или в обычных школах системы начального профессионального и среднего профессионального образования
你 在說 什麼?- 我 在說 什麼?MultiUn MultiUn
584 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.