согласованный подход к переводу наличных средств oor Sjinees

согласованный подход к переводу наличных средств

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

统一现金转移方式

voorbeelde

СППНС согласованный подход к переводам наличных средств
联合国经社部 联合国经济和社会事务部

f) Внедрение согласованного подхода к переводу наличных средств
f) 采用现金转移的统一方法。

В апреле 2005 года члены Исполнительного комитета ГООНВР перешли к использованию согласованного подхода к переводу наличных средств.
2005年4月在发展集团执行委员会成员之间开始实施统一现金转移办法。

Согласованный подход к переводу наличных средств
现金转移统一办法

Бюро с удовлетворением отметило, что вопросы этики и добросовестности считаются важными компонентами согласованного подхода к переводу наличных средств.
办公室高兴地注意到,在统一现金转移方式的执行工作中,道德操守和廉正被视为重要的组成部分。

Согласованный подход к переводу наличных средств
对现金转移的协调一致做法

Одной из крупных первоочередных задач на 2008 год является внедрение согласованного подхода к переводу наличных средств.
实行现金转移的统一也是2008年的一个主要优先事项。

В апреле # года члены Исполнительного комитета ГООНВР перешли к использованию согласованного подхода к переводу наличных средств
年 # 月在发展集团执行委员会成员之间开始实施统一现金转移办法。

Рассмотреть пути, позволяющие добиться более эффективного применения принципов согласованного подхода к переводу наличных средств
考虑加强现金转移统一办法框架的途径

дополнительно поощрять и расширять использование согласованного подхода к переводам наличных средств;
进一步促进和扩大现金转移统一方法倡议;

После проведения оценки пересмотренного согласованного подхода к переводу наличных средств эта рекомендация была выполнена
评估现金转移统一办法订正框架后,这条建议已执行

В по меньшей мере 96 странах осуществления программ внедряется согласованный подход к переводу наличных средств
现金转移统一办法正在约96个方案国实施

В феврале 2014 года ЮНИСЕФ принял пересмотренный вариант программы внедрения согласованного подхода к переводу наличных средств[footnoteRef:5].
2014年2月,儿基会采用了订正后的统一现金转移方式框架。[

Процентная доля стран, которые полноценно применяют согласованный подход к переводу наличных средств
完全遵守统一现金转账方法的国家的百分比

Изучить методы, позволяющие добиться более эффективного применения принципов согласованного подхода к переводу наличных средств
设法增强现金转移统一办法框架 与开发署管理局、发展政策局和区域局协作,找出加强开发署办事处执行现金转移统一办法框架的契机

vi) дополнительно поощрять и расширять использование согласованного подхода к переводам наличных средств
六) 进一步促进和扩大现金转移统一方法倡议

Чрезвычайно важное значение имеет также создание межучрежденческой группы по согласованному подходу к переводу наличных средств
机构间统一现金转移办法小组的成立也具有重大意义。

Рамки согласованного подхода к переводу наличных средств (СППНС) партнерам-исполнителям определяют СППНС как подход, основанный на управлении рисками.
关于向执行伙伴转移现金的现金转移统一办法(现金统转)框架对现金统转办法的定义是,这是管理向执行伙伴转移现金程序的风险管理做法。

Чрезвычайно важное значение имеет также создание межучрежденческой группы по согласованному подходу к переводу наличных средств.
机构间统一现金转移办法小组的成立也具有重大意义。

Одной из крупных первоочередных задач на # год является внедрение согласованного подхода к переводу наличных средств
年,在联合国协调方面的优先事项包括制定 # 个联合方案(两性平等、防治艾滋病毒/艾滋病和在马拉迪地区的一个多部门方案)。

В апреле 2005 года члены Исполнительного комитета ГООНВР перешли к использованию согласованного подхода к переводу наличных средств.
发展集团执行委员会各组织之间在2005年4月提出现金转移统一办法倡议。

Одна из делегаций приветствовала почти полное выполнение ЮНИСЕФ к концу 2015 года требований согласованного подхода к переводу наличных средств.
至2015年年底,儿基会接近全面遵守现金转移统一办法,一个代表团对此表示赞扬。

Увязка внедрения согласованного подхода к переводу наличных средств с соответствующей национальной деятельностью имеет решающее значение для его успешного применения.
应把采纳统一的现金转移办法与相关的国家进程联系起来,这对成功实施该方式至关重要。