сотрудник по правам человека и по гендерным вопросам/вопросам отправления правосудия в переходный период
性别/过渡司法问题人权干事
сотрудник по правам человека и отправлению правосудия в переходный период oor Sjinees
сотрудник по правам человека и отправлению правосудия в переходный период
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
过渡司法人权干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секция состоит из главного советника по правам человека (Д‐1), сотрудника по правам человека, курирующего вопросы отправления правосудия в переходный период и поддержания законности (С-5), сотрудника по правам человека (С-4), административного помощника (полевая служба) и национального сотрудника по правам человека (национальный сотрудник-специалист);
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子UN-2 UN-2
В рамках программы инструктажа для сотрудников полиции ИМООНТ группа ИМООНТ по правам человека и отправлению правосудия в переходный период и другие соответствующие партнеры Организации Объединенных Наций обеспечили для всех поступающих на службу сотрудников полиции Организации Объединенных Наций учебную подготовку по вопросам международно-правовых основ в области прав человека, включая вопросы сексуальной эксплуатации и надругательства
什 么 你 有 语言障碍吗 马克? 言 障??? 克?MultiUn MultiUn
В рамках программы инструктажа для сотрудников полиции ИМООНТ группа ИМООНТ по правам человека и отправлению правосудия в переходный период и другие соответствующие партнеры Организации Объединенных Наций обеспечили для всех поступающих на службу сотрудников полиции Организации Объединенных Наций учебную подготовку по вопросам международно-правовых основ в области прав человека, включая вопросы сексуальной эксплуатации и надругательства.
那 是 在 他 還是 人 的 身體 那時候 的 事情 了UN-2 UN-2
При поддержке Группы по правам человека и отправлению правосудия в переходный период Управления Уполномоченного по правам человека и организаций гражданского общества полиция ИМООНТ осуществляет процесс отбора сотрудников для НПТЛ.
我 是 說...... 嚴格 的 從 臨床 上以 及 專業 角度 來看...... 不帶 有 任何 私人 的 感情UN-2 UN-2
При поддержке Группы по правам человека и отправлению правосудия в переходный период Управления Уполномоченного по правам человека и организаций гражданского общества полиция ИМООНТ осуществляет процесс отбора сотрудников для НПТЛ
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?MultiUn MultiUn
Отдельного практикума по вопросу об отправлении правосудия в переходный период не проводилось, но все учебные курсы и практикумы по правам человека, организованные для прокуроров, судей, адвокатов, сотрудников правоохранительных органов и представителей гражданского общества касались, в том числе такого фундаментального аспекта отправления правосудия в переходный период в Дарфуре, как борьба с безнаказанностью
其次 , 我? 们 不 承?? 东 德政 府UN-2 UN-2
В соответствии с «соглашением по охране общественного порядка», заключенным между правительством и ИМООНТ в декабре # года (см # пункт # ), полиция ИМООНТ в партнерском сотрудничестве с министерством внутренних дел и при содействии Секции по правам человека и отправлению правосудия в переходный период и ИМООНТ, Управления Уполномоченного по правам человека и отправлению правосудия и организаций гражданского общества приступили к осуществлению программы регистрации и аттестации сотрудников национальной полиции Тимора-Лешти
真不 明白, 米奇. 你 还是个男人吗? 是? 男人??MultiUn MultiUn
При поддержке МООНСА, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и ПРООН Комиссия создала семь своих филиалов в регионах, в которых функционирует около # сотрудников, занимающихся осуществлением программ в пяти предусмотренных мандатом областях деятельности, а именно: наблюдение и проведение расследований, просвещение по правам человека, права женщин, права детей и отправление правосудия в переходный период
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹MultiUn MultiUn
Для обеспечения выполнения государственными служащими, особенно сотрудниками НПТЛ и Ф-ФДТЛ, своих профессиональных обязанностей в соответствии с правилами и применяемыми правовыми нормами, а также с целью повышения осведомленности государственных должностных лиц по вопросам предупреждения пыток, применения силы и соблюдения принципов прав человека в период с 2004 и 2015 год учреждения Организации Объединенных Наций, в частности Секция по правам человека и отправлению правосудия в переходный период Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (ИМООНТ), совместно с Управлением Омбудсмена проводили обучение сотрудников НПТЛ, которые проходили подготовку в учебном центре полиции.
應該 要 有人 記下 這 一切UN-2 UN-2
семинары и практикумы по следующим вопросам: разработка руководящих указаний и пособий для миротворческого персонала (2); обобщение передовой практики обеспечения доступа к системе отправления правосудия и к органам правосудия в переходный период и разработка руководящих указаний и пособий по вопросам верховенства права (8); и защита прав человека для сотрудников УВКПЧ, миротворческих операций Организации Объединенных Наций и других подразделений (4).
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳UN-2 UN-2
Комитет также информировали о том, что конкретное положение детей-солдат будет рассмотрено специальным сотрудником по правам человека и защите детей (С‐4), должность которого предлагается создать в Отделе по правам человека, вопросам отправления правосудия в переходный период и законности.
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服UN-2 UN-2
В число приоритетных областей работы Центра в 2009 году входят укрепление потенциала коренных народов по проблемам расизма и дискриминации; предоставление профессиональной подготовки сотрудникам сил безопасности; борьба с торговлей людьми; содействие проведению информационно-пропагандистских кампаний среди общественности по проблеме насилия в отношении женщин; отправление правосудия в переходный период; учебная деятельность по вопросам прав человека в школах, университетах и других учебных заведениях; сокращение дискриминации в отношении инвалидов; создание потенциала в области гендерной проблематики и прав человека; и укрепление потенциала членов ЭСЦАГ в решении вопросов демократии.
你 何 时离开? 离??- 几 天 之? 内 。UN-2 UN-2
Адекватные и гибкие средства для осуществления мероприятий по поддержке мира в переходный период и регулированию кризисов, таких, как защита гражданского населения, включая персонал Организации Объединенных Наций и сотрудников гуманитарных организаций, разоружение, демобилизация и реинтеграция бывших комбатантов, искоренение безнаказанности, создание государственных учреждений и отправление правосудия в переходный период, а также поощрение и защита прав человека и учет гендерной проблематики, имеют важнейшее значение для обеспечения прочного мира после завершения конфликта.
我 看到 一個 有 那樣 子 紋身 的 男人UN-2 UN-2
Адекватные и гибкие средства для осуществления мероприятий по поддержке мира в переходный период и регулированию кризисов, таких, как защита гражданского населения, включая персонал Организации Объединенных Наций и сотрудников гуманитарных организаций, разоружение, демобилизация и реинтеграция бывших комбатантов, искоренение безнаказанности, создание государственных учреждений и отправление правосудия в переходный период, а также поощрение и защита прав человека и учет гендерной проблематики, имеют важнейшее значение для обеспечения прочного мира после завершения конфликта.
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你UN-2 UN-2
Адекватные и гибкие средства для осуществления мероприятий по поддержке мира в переходный период и регулированию кризисов, таких, как защита гражданского населения, включая персонал Организации Объединенных Наций и сотрудников гуманитарных организаций, разоружение, демобилизация и реинтеграция бывших комбатантов, искоренение безнаказанности, создание государственных учреждений и отправление правосудия в переходный период, а также поощрение и защита прав человека и учет гендерной проблематики, имеют важнейшее значение для обеспечения прочного мира после завершения конфликта
袗? 泻 邪? 写 邪? 锌 芯 褋? 谢 械? 写 褮 懈?? 锌褍 褌 薪 械 褕 褌 芯 泻褉械褋薪褍芯? 褉 械 褋 薪? 芯?- 袟 邪 褕 褌 芯, 薪?? 写 懈褕 褋 械?MultiUn MultiUn
семинары и практикумы по следующим вопросам: разработка руководящих указаний и пособий, предназначенных для миротворческого персонала (2); обобщение передовой практики обеспечения доступа к системе отправления правосудия и к органам правосудия в переходный период и разработка руководящих указаний и пособий по вопросам верховенства права (6); и рекомендации в области защиты прав человека для сотрудников УВКПЧ, миротворческих операций Организации Объединенных Наций и других подразделений (4).
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...UN-2 UN-2
Один сотрудник по правам человека (С-4) при поддержке трех сотрудников по правам человека (1 должность С-3, 2 должности национальных сотрудников-специалистов) в партнерстве с организациями системы Организации Объединенных Наций и заинтересованными сторонами в Ираке осуществляет мероприятия по поощрению уважения к женщинам и защиты женщин от всех форм насилия, расширения их прав, защиты меньшинств, расширения их прав и отправления правосудия в переходный период/примирения на уровне общин.
听 我 說, 對不起 我 為 先前 的 事UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.