GlosbeGlosbe
logoGlosbe

сотрудника員工 oor Sjinees

сотрудника員工

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

培訓員工обучать сотрудника

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

сотрудник員工
他是一個順從的員工,總是遵守上司的指示Он послушный сотрудник и всегда следует указаниям своего начальника · 助手сотрудник · 員工сотрудник · 囚犯押送員сотрудник исправительного учреждения · 法律聯絡幹事юрист-сотрудник по связи · 警務方案幹事сотрудник по программам, касающимся деятельности полиции
штат сотрудников 員工
員工штат сотрудников
Ухудшению атмосферы в коллективе может способствовать конфликт между сотрудниками員工之間的衝突會導致團隊氣氛惡化
員工之間的衝突會導致團隊氣氛惡化Ухудшению атмосферы в коллективе может способствовать конфликт между сотрудниками
сотрудникам員工
他們提供了一筆津貼,以幫助員工支付學費Они предложили пособие,чтобы помочь сотрудникам оплатить обучение · 員工сотрудникам
сотрудник員工
他是一個順從的員工,總是遵守上司的指示Он послушный сотрудник и всегда следует указаниям своего начальника · 助手сотрудник · 員工сотрудник · 囚犯押送員сотрудник исправительного учреждения · 法律聯絡幹事юрист-сотрудник по связи · 警務方案幹事сотрудник по программам, касающимся деятельности полиции
Они他們предложили提供пособие津貼чтобы為了помочь幫助сотрудникам員工купить購買новые新компьютеры電腦
他們提供了一筆津貼,以幫助員工購買新電腦Они предложили пособие,чтобы помочь сотрудникам купить новые компьютеры · 購買купить · 電腦компьютеры
Они他們предложили提供пособие津貼чтобы為了помочь幫助сотрудникам員工оплатить支付обучение學費
他們提供了一筆津貼,以幫助員工支付學費Они предложили пособие,чтобы помочь сотрудникам оплатить обучение · 員工сотрудникам · 學費обучение · 幫助помочь · 提供предложили · 支付оплатить · 津貼пособие
Столь如此ценный有價值的сотрудник員工занял接替место地方руководителя負責人подразделения部門цифровых 數位активов資產
員工сотрудник · 地方 место · 如此Столь · 接替занял · 數位цифровых · 有價值的ценный · 負責人руководителя · 資產активов · 這樣一位有價值的員工接替了數位資產部門的負責人Столь ценный сотрудник занял место руководителя подразделения цифровых активов · 部門подразделения
сотрудник員工по根據программам方案касающимся關於деятельности活動полиции警察
員工сотрудник · 方案программам · 活動деятельности · 警察полиции · 關於касающимся

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Шри-Ланки подтвердило свою политику абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей и подтвердило свое обещание, данное Рабочей группе, учредив комитет в составе правительственных должностных лиц высокого уровня для проведения независимого и внушающего доверие расследования утверждений о том, что некоторые сотрудники служб безопасности являются пособниками фракции Каруна в деле вербовки и использования детей
這 問題 你 必須 回答, 他 媽的 白 癡MultiUn MultiUn
Генеральному секретарю следует подготовить всестороннюю оценку потребностей в профессиональной подготовке для решения проблемы нехватки управленческих, организаторских и специальных технических навыков у тех сотрудников категории полевой службы, которые останутся на ней
别再不回我短信了 好吗? 再 不回 我 短信 了 好??MultiUn MultiUn
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.
你 知道? 吗 ? 我?? 这 里 有?? 导 演UN-2 UN-2
Доклад о завершении рассмотрения вопроса о возможной побочной деятельности одного из сотрудников в ЭСКЗА и совершенном им мошенничестве при представлении требований о возмещении налога на добавленную стоимость
是的 , 你 知道如果? 没 有 逃掉 的? 话 。 你? 会 怎? 样 度? 过 最后 一? 个 小? 时 ?UN-2 UN-2
Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию.
那麼 說 你的 確 治 癒 了 癌症?UN-2 UN-2
Из этих лиц лишь пять человек были освобождены после нескольких дней содержания под стражей в органах полиции, в течение которых сотрудники военной или полицейской разведки допрашивали их с целью получения информации об их деятельности, контактах и предполагаемых связях
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧MultiUn MultiUn
подготовки специалистов, работающих в соответствующих областях, например сотрудников правоохранительных органов, журналистов, преподавательского состава и субъектов гражданского общества, в целях увеличения их вклада в борьбу против расовой дискриминации и дискриминации в отношении женщин.
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化UN-2 UN-2
К числу осуществляемых инициатив относятся план создания Группы по судебному преследованию бродяжничества с целью оказания содействия в судебном преследовании преступлений на уровне графств, создание Группы по борьбе с преступлениями, связанными с сексуальным насилием и насилием по признаку пола (СНПП); рекомендации по назначениям квалифицированных атторнеев графств; а также непрерывное повышение квалификации посредством обучения сотрудников и разработки руководства по судебному преследованию, в рамках которого особое внимание уделяется судебному преследованию преступлений, связанных с СНПП
好的, 那 么...... 她?? 这 里, 把 他 丈夫 抓?....... 然后? 轻 易 放 他 出去MultiUn MultiUn
Что касается Группы по обеспечению безопасности полетов, то предлагается создать одну должность младшего сотрудника по обеспечению безопасности полетов (С-2) в Отделении по обеспечению безопасности полетов в Восточном регионе в Гоме и одну должность административного помощника (национальный сотрудник категории общего обслуживания) в составе Отделения МООНДРК по обеспечению безопасности полетов в Энтеббе.
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存UN-2 UN-2
В обоснование своей претензии АББ представила письменное показание от 11 мая 2001 года, которое было дано под присягой бывшим руководителем отделения АББ в Ираке и в котором последний подтверждал, что 2 августа 1990 года в Ираке находилось 8 итальянских, 4 филиппинских и 80 таиландских сотрудников.
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?UN-2 UN-2
в ОООНКИ один из сотрудников подделал подписи старших руководителей и представил в Финансовую секцию документы на возмещение прямых расходов для получения аванса наличными в размере 18 500 долл. США;
? 马 琳? 达 · 皮 斯 里? 办 公 室UN-2 UN-2
одну должность начальника Группы по контрактам на местах класса С‐4, одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐3 и одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐2 предлагается перевести из Службы специализированного обеспечения Отдела материально-технического обеспечения в Центральных учреждениях в Канцелярию Директора БСООН для выполнения функций Группы по управлению контрактами на местах (А/65/760, пункт 30);
讓 我 提醒 你 吧 別在 餐桌 前 聽 這些UN-2 UN-2
Она пополнила список проблем, возникающих при разработке миссий Организации Объединенных Наций, в особенности после событий 19 августа, которые оказали глубокое воздействие на Организацию Объединенных Наций — человеческие жертвы, гибель сотрудников Организации Объединенных Наций.
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?UN-2 UN-2
Япония сообщила, что, хотя она не оказывает техническую помощь, Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями осуществил ряд проектов технического сотрудничества в этой области, включая ежегодное проведение международных учебных курсов, направление сотрудников Института в Кению и организацию подготовки кадров в Кении.
我 記得 我 最後 推薦 的 一本 書UN-2 UN-2
Внедрение расширенной беспроводной сети в целях обеспечения более полного охвата всех основных помещений МООНЛ (залов заседаний) и мест, в которых находятся 20 или более пользователей из числа сотрудников МООНЛ, включая жилые помещения.
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人UN-2 UN-2
В этой связи сотрудники СПАЙДЕР-ООН приняли участие в совещании рабочей группы КСНЗ по информационным системам и услугам, состоявшемся в мае 2009 года, и пленарных заседаниях КСНЗ и ГНЗ, состоявшихся в ноябре 2009 года.
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸UN-2 UN-2
В ходе моего визита официальные лица от правительства неоднократно говорили о том, что некоторые гуманитарные сотрудники в Дарфуре занимаются неподобающей деятельностью.
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!UN-2 UN-2
Кроме того, в течение отчетного периода 44 сотрудника МООНЭЭ были отобраны для назначения в другие миссии
李 特工 去 酒店 找 份 工作UN-2 UN-2
Вспомогательный персонал для директивных органов Секретариата (консультационное вознаграждение одному сотруднику категории специалистов за поддержку подготовительных мероприятий и осуществления связи с правительством принимающей страны на срок в шесть месяцев, включая поездку в Абуджу
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力UN-2 UN-2
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
使用此命令打开已有文档进行编辑MultiUn MultiUn
Ограниченных средств, выделяемых на эти цели по линии штаб-квартир, хватает лишь для оплаты участия в таких совещаниях сотрудников ОМО; страновым группам и миссиям предлагается самостоятельно оплачивать расходы на участие своих врачей.
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?UN-2 UN-2
После этого главный военный советник и главный полицейский советник ОООНТЛ заключили с командующим Ф-ФДТЛ соглашение, в соответствии с которым сотрудникам НПТЛ разрешалось покинуть штаб НПТЛ под эгидой Организации Объединенных Наций при том условии, что они сначала разоружатся.
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?UN-2 UN-2
a) Ответственный удостоверяющий сотрудник должен периодически проводить обзоры непогашенных обязательств
外 派 特工 的??? 结 果 要 揭? 晓 了MultiUn MultiUn
Эта работа включала в себя: a) активное участие в создании проекта общесистемного этического кодекса; b) участие в разработке базовых элементов системы защиты сотрудников от актов преследования для всей Организации Объединенных Наций; и c) участие в обсуждении политики в отношении раскрытия финансовой информации.
我 有 感覺 兇 手 是 這個 人 就是 他 , 塞 奇UN-2 UN-2
Утверждалось, что в Апелляционном совете работает много высококвалифицированных сотрудников, в том числе страновой эксперт по Эфиопии, который побывал в Эфиопии в феврале 2004 года и тесно сотрудничал со специальным сотрудником по вопросам эмиграции в норвежском посольстве в Найроби.
嗨 , 我 好像 在哪裡 見過 那個 女的UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k