сотрудник, занимающийся вопросами оказания помощи oor Sjinees
сотрудник, занимающийся вопросами оказания помощи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
救灾人员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Областями, требующими дополнительных усилий секретариата, являются повышение квалификации сотрудников, занимающихся вопросами оказания технической помощи странам Центральной Азии, не имеющим выхода к морю, и решение проблем коммуникации
嘿 也? 许 你 能?? 帮 我 我 正在? 这 儿 找些?? 录MultiUn MultiUn
В Бунии и Дунгу сотрудники, занимающиеся вопросами оказания гуманитарной помощи, сталкивались с угрозами физического насилия и грабежа, причем в Бунии это привело к разграблению почти 14 тонн продовольствия, предназначенного для уязвимых групп населения.
预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。UN-2 UN-2
За отчетный период сотрудники Агентства, занимающиеся вопросами оказания чрезвычайной помощи и социальных услуг, оказали помощь # особо нуждающимся по сравнению с # в предыдущем году
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ способствовал укреплению системы социального обслуживания путем подготовки сотрудников, занимающихся вопросами оказания социальной помощи нуждающимся семьям, включая подготовку учителей, полицейских, врачей и членов законодательных органов, при этом особое внимание уделялось положению детей и женщин из числа вынужденных переселенцев
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话MultiUn MultiUn
За отчетный период сотрудники Агентства, занимающиеся вопросами оказания чрезвычайной помощи и социальных услуг, оказали помощь 229 404 особо нуждающимся по сравнению с 217 388 в предыдущем году.
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要UN-2 UN-2
Так, навыки сотрудников, занимающихся партнерской деятельностью в интересах сокращения масштабов нищеты, отличаются от навыков сотрудников, занимающихся вопросами экологической устойчивости, оказания гуманитарной помощи или мира и безопасности.
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上UN-2 UN-2
Так, навыки сотрудников, занимающихся партнерской деятельностью в интересах сокращения масштабов нищеты, отличаются от навыков сотрудников, занимающихся вопросами экологической устойчивости, оказания гуманитарной помощи или мира и безопасности
根據 陸軍 和 疾病 控制 中心 發布 的 消息MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода, например, сотрудники Международного трибунала занимались подготовкой сотрудников службы безопасности и сотрудников по вопросам оказания помощи свидетелям в Белградском окружном суде.
选择新二次曲线的角度UN-2 UN-2
В течение отчетного периода, например, сотрудники Международного трибунала занимались подготовкой сотрудников службы безопасности и сотрудников по вопросам оказания помощи свидетелям в Белградском окружном суде
?? 给 他的 流氓 律?? 钻 了 空子 , 明 不明白 ?MultiUn MultiUn
Сейчас я хотел бы перейти к вопросу о безопасности сотрудников, занимающихся оказанием помощи
你 就 相信 你自己 竭? 尽 全力MultiUn MultiUn
Также расширились и гуманитарные потребности, что для сотрудников Организации, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи и вопросами развития, означает необходимость посещения все более отделенных и потенциально более опасных районов
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙MultiUn MultiUn
Также расширились и гуманитарные потребности, что для сотрудников Организации, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи и вопросами развития, означает необходимость посещения все более отделенных и потенциально более опасных районов.
不管 有? 没 有 吐口水 都不准 打 她UN-2 UN-2
Группа по вопросам оказания консультативной помощи и благосостояния занимается решением психосоциальных вопросов сотрудников и их членов семей, а также осуществляет деятельность по обеспечению благосостояния всех сотрудников.
我 曾???? 这 些? 变 成 我的 事 所以? 现 在 感? 觉 很糟UN-2 UN-2
оказание экспертам в вопросах энергетики и сотрудникам, занимающимся планированием, помощи в выявлении альтернативных технологических вариантов;
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我UN-2 UN-2
Важно, чтобы лица, принимающие политические решения, и сотрудники организаций по оказанию помощи в большей мере занимались вопросами как экономического, так и социального характера.
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。UN-2 UN-2
Важно, чтобы лица, принимающие политические решения, и сотрудники организаций по оказанию помощи в большей мере занимались вопросами как экономического, так и социального характера
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢MultiUn MultiUn
В седьмом периодическом докладе описываются меры по профессиональной подготовке сотрудников, занимающихся вопросами защиты жертв бытового насилия и оказания помощи пострадавшим от такого насилия, отчасти с учетом ранее сделанных заключительных замечаний Комитета
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板MultiUn MultiUn
Остальные- вновь создаваемые- должности предназначены для # младших сотрудников по вопросам управления имуществом (международные добровольцы Организации Объединенных Наций), которые будут заниматься оказанием технической и методической помощи, а также вопросами создания потенциала и обучения национальных сотрудников
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋MultiUn MultiUn
Остальные — вновь создаваемые — должности предназначены для 25 младших сотрудников по вопросам управления имуществом (международные добровольцы Организации Объединенных Наций), которые будут заниматься оказанием технической и методической помощи, а также вопросами создания потенциала и обучения национальных сотрудников.
? 击 橇 鄂??? 内 狼 # 疙 吝 茄 疙?? 篮 侥 寸 俊? 乐 促?? 单芭 扁? 侥 寸 甸? 篮 叼?? 飘 父?? 绰 巴 鞍 疽 烈UN-2 UN-2
Два нынешних сотрудника С # и один сотрудник С # в обязанности которых входит оказание помощи старшему сотруднику по политическим вопросам, занимаются конкретными странами, требующими повышенного внимания, и в частности оказывают техническую и оперативную поддержку усилиям по выполнению плана работы Секции
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?MultiUn MultiUn
Два нынешних сотрудника С‐3 и один сотрудник С‐2, в обязанности которых входит оказание помощи старшему сотруднику по политическим вопросам, занимаются конкретными странами, требующими повышенного внимания, и в частности оказывают техническую и оперативную поддержку усилиям по выполнению плана работы Секции.
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密UN-2 UN-2
Предлагается создать должность сотрудника по гендерным вопросам (национальный сотрудник-специалист), который будет заниматься в Группе вопросами обеспечения участия женщин в выборах и всестороннего учета гендерной проблематики в государственной стратегии оказания помощи перемещенным лицам.
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了UN-2 UN-2
Приоритетными задачами Службы являются организация вводных курсов для новых гражданских сотрудников, осуществление программ учебной подготовки для старших руководителей, оказание поддержки и методической помощи государствам-членам, в частности новым странам, предоставляющим войска и полицейские подразделения, а также оказание поддержки и методической помощи сотрудникам миссий, занимающимся вопросами учебной подготовки, и объединенным секциям по подготовке кадров в миссиях
? 运 气 不能? 总 罩? 着 你 J. BMultiUn MultiUn
Учебная подготовка сотрудников, занимающихся финансовыми операциями на местах, и оказание им методической помощи в вопросах, касающихся совершенствования механизмов внутреннего контроля и устранения недостатков, выявленных ревизорами
什 么 ?- 不 , 我 是? 说 真的 , 我 很 想 听UN-2 UN-2
С учетом приведенных выше статистических данных о рабочей нагрузке становится очевидным, что количество времени, затрачиваемого в Канцелярии Юрисконсульта сотрудниками по правовым вопросам, занимающимися просьбами об оказании правовой помощи в связи с операциями по поддержанию мира, требует более чем вдвое больше ресурсов, чем предоставляется по линии вспомогательного счета
我?? 会 先 防 后 并 派出 小 矮人MultiUn MultiUn
178 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.