социальный демпинг oor Sjinees
социальный демпинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社会倾销
В последние годы социальные партнеры и правительство объединили усилия в борьбе с социальным демпингом на рынке труда.
近几年里,社会伙伴和政府一直在共同努力,打击劳动力市场中的社会倾销行为。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2006 году правительство представило план действий по борьбе с социальным демпингом.
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去UN-2 UN-2
Поэтому правительство осенью # года представило новый План действий по борьбе с социальным демпингом
我? 给 你 # 秒? 钟 拿? 开 你的 手MultiUn MultiUn
Она задала вопрос, осуществляет ли Норвегия свой план действий, принятый осенью 2008 года, о борьбе с социальным демпингом.
不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言UN-2 UN-2
В последние годы социальные партнеры и правительство объединили усилия в борьбе с социальным демпингом на рынке труда.
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产UN-2 UN-2
В # году правительство представило план действий по борьбе с социальным демпингом
但 你 也 不喜? 欢 他? 们-? 别 要 我 猜 了 , 阿 奇MultiUn MultiUn
Финансовый кризис также показал чрезвычайную важность борьбы за достойные условия труда и то, что необходимо активизировать усилия по борьбе с социальным демпингом
我 得 走了, 梅 耶 很快 就?? 来MultiUn MultiUn
Такие стандарты могли бы препятствовать попыткам использовать "социальный демпинг" для получения несправедливых конкурентных преимуществ, и они являются необходимым условием для поддержания социальной и экономической стабильности
? 这 些 友好?? 驯 而? 无 辜 的 生命MultiUn MultiUn
Она отметила, что некоторые темы, по-видимому, нуждаются в более тщательном изучении и требуют лучших решений, в их числе − социальный демпинг с норвежскими работодателями, пользующимися широкой трудовой иммиграцией.
在 K 輔助中心裡瀏覽 。UN-2 UN-2
Осуществляется план действий по борьбе с социальным демпингом, ведется активный контроль за соблюдением законов и подзаконных актов на рынке труда, а также проводится эффективная политика преодоления последствий финансовых кризисов.
可以 帮我接盖葛先生吗? 我 接? 葛 先生??? 这 事? 关 他的 未? 来UN-2 UN-2
Кроме того, меры по борьбе с неформальной занятостью имеют важнейшее значение для обеспечения соответствующих условий труда с точки зрения экономики и страховых взносов, а также предупреждения социального демпинга, препятствующего свободной конкуренции между компаниями.
就 給 我 一個 小時 我 保証 不會 引起 騷動UN-2 UN-2
Однако этот проект был подвергнут критике из-за обеспокоенности тем, что он приведет к "социальному демпингу" и коммерциализации ключевых услуг (например, социальных услуг, культуры, образования и здравоохранения) и ограничит возможности членов в плане регулирования.
袟 邪? 褏 褌 械? 胁 邪 屑.- 袧 懈 褬 械 褌???UN-2 UN-2
предотвращать социальный и экологический демпинг и незаконный оборот и соблюдать принципы расширенной ответственности и подотчетности производителей;
有一天 , 爭取 坐在 我們 的 桌子 。UN-2 UN-2
По его мнению, переговоры о реформе в сельскохозяйственном секторе должны включать следующие вопросы: i) социальные положения со ссылкой на международные стандарты труда в целях предотвращения социального демпинга и обеспечения учета влияния либерализации торговли пищевыми продуктами на продовольственную безопасность; ii) устранение экспортных субсидий в отношении сельскохозяйственной продукции; iii) изучение совместно с социальными партнерами влияния экспортных субсидий на местное производство; и iv) соблюдение прав всех работников, в частности прав на здоровье и безопасность.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?UN-2 UN-2
По его мнению, переговоры о реформе в сельскохозяйственном секторе должны включать следующие вопросы: i) социальные положения со ссылкой на международные стандарты труда в целях предотвращения социального демпинга и обеспечения учета влияния либерализации торговли пищевыми продуктами на продовольственную безопасность; ii) устранение экспортных субсидий в отношении сельскохозяйственной продукции; iii) изучение совместно с социальными партнерами влияния экспортных субсидий на местное производство; и iv) соблюдение прав всех работников, в частности прав на здоровье и безопасность.
这些是哪来的? 些 是 哪? 的?UN-2 UN-2
В уже заключенных универсально обязательных коллективных трудовых договорах определяются минимальные зарплаты, продолжительность рабочего дня и другие условия труда с целью недопущения социального и тарифного демпинга
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特MultiUn MultiUn
В настоящее время существует более 10 универсально обязательных коллективных трудовых договоров, регулирующих минимальный уровень заработной платы, продолжительность рабочего дня и другие условия труда в целях недопущения социального или тарифного демпинга.
? 当 然 不? 会 字? 谜 作者? 实 在 是 太 狡猾 了UN-2 UN-2
Продолжается борьба с демпингом в сфере социального обеспечения путем укрепления норвежской Трудовой инспекции, оценки существующих мер борьбы с неприемлемой оплатой и условиями труда, а также путем рассмотрения новых инициатив.
偉大 的 造物主 與 我 對話UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.