Средняя учрежденческая АТС без входящей и выходящей связи, 1-100 линий
中型PABX电话交换台
средняя линия oor Sjinees
средняя линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
中線
中线
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По более низкой цене было приобретено 2 средних линии СВЧ-связи и 3 малых линии радиосвязи
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里UN-2 UN-2
Выберите угол для построения его средней линии
山姆 , 你? 爲 甚? 麽 要 這樣 做 ?KDE40.1 KDE40.1
Суд постановил определить точку на средней линии на расстоянии трех морских миль в сторону моря от согласованной точки
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的MultiUn MultiUn
Метод средней линии оказался более надежным для осуществления делимитации, поскольку изрезанность конкретной береговой линии в этом случае имеет меньшее значение
什 么 ? 伏地 挺身 能 有? 帮 助 ?-? 没 什 么? 帮 助 , 只 是? 让 你 身材 好看? 点MultiUn MultiUn
Правительство Туниса полагает, что такое толкование никоим образом не соответствует духу и букве положений этих статей, которые не предусматривают автоматическое использование средней линии в вопросе делимитации исключительной экономической зоны или континентального шельфа"
我 是 個 - 我 是 個 和善 的 人 。MultiUn MultiUn
Суд скорректировал прохождение этой линии для учета районов территориального моря, присвоенных вышеупомянутым островам, и решил проблему перекрытия этих районов территориального моря и территориального моря острова Эдинбург-Кей (Никарагуа) путем проведения средней линии.
我? 们 抵?? 时 , 城 里 正在?? 办 天主教 的 圣 体? 节 。UN-2 UN-2
Не менее важным было решение Суда о невозможности использования метода равноотстояния для делимитации морских районов между двумя государствами, а вместо этого предпочтение было отдано сложному процессу делимитации на основе проведения средней линии
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了MultiUn MultiUn
С учетом невозможности использования метода равноотстояния из‐за существования особых географических условий Суд провел среднюю линию (т.е. линию, образовавшуюся в результате деления пополам угла, созданного линейными приближениями береговых линий) с азимутом 70°14'41,25".
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。UN-2 UN-2
В этой связи правительство полагает, что такое толкование никоим образом не соответствует духу и букве положений этих статей, которые не предусматривают автоматическое использование средней линии в вопросе делимитации исключительной экономической зоны или континентального шельфа»
?? 虽 如此, 但是 我?? 对 不? 会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!MultiUn MultiUn
В среднем по линии НЛС выплачивается 7 900 долл. в год.
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了UN-2 UN-2
Линия KORS Michael Kors является средним уровнем, между подиумной линией и коллекциями MICHAEL Michael Kors.
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Эта модель использовалась для построения 100 000 кривых будущей рождаемости по каждой стране, на основе которых рассчитываются средние значения, определяющие линию рождаемости при среднем варианте.
也許 檢查 一下 房間 有沒有 針 吧UN-2 UN-2
Сохраняющиеся между сторонами разногласия относительно средней линии и координат безопасной демилитаризованной приграничной зоны, особенно вдоль 14-мильной зоны, создают значительные сложности для проведения операций Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей и до сих пор не урегулированы сторонами в контексте Совместного механизма по политическим вопросам и вопросам безопасности.
效 械? 泻 邪 褬, 褔 械? 泻 邪 褬UN-2 UN-2
«[заявлении Мальты] статьи 74 и 83 Конвенции толкуются как означающие, что в отсутствие соглашений о делимитации исключительной экономической зоны, континентального шельфа и других морских районов поиск справедливого решения предполагает, что границей является средняя линия, т.е. линия, каждая точка которой равно удалена от самых близких точек исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力UN-2 UN-2
"[заявлении Мальты] статьи 74 и 83 Конвенции толкуются как означающие, что в отсутствие соглашений о делимитации исключительной экономической зоны, континентального шельфа и других морских районов поиск справедливого решения предполагает, что границей является средняя линия, т.е. линия, каждая точка которой равно удалена от самых близких точек исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的UN-2 UN-2
средняя линия от линий, представляющих собой прибрежные линии двух сторон, как это описано в состязательных бумагах, проведенная из фиксированной точки приблизительно в трех милях от устья реки с координатами # ̊ # ′ # ′′ северной широты и # ̊ # ′ # ′′ западной долготы, является единой морской границей для целей делимитации, оспариваемых районов территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа в районе Никарагуанской возвышенности
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!MultiUn MultiUn
"...в этом заявлении [Мальты] статьи 74 и 83 Конвенции толкуются как означающие, что в отсутствие соглашений о делимитации исключительной экономической зоны, континентального шельфа и других морских районов поиск справедливого решения предполагает, что границей является средняя линия, т.е. линия, каждая точка которой равно удалена от самых близких точек исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.
側 衛 就 在 四分 衛 的 左 後 方UN-2 UN-2
Отдача по линии среднего образования (государственные, частные и дотационные учебные заведения) в разбивке по уровню образования # годы (относительные данные
? 这 都 是 你 一? 个 人 做 的 ? 哦 ,? 马 特- 是的MultiUn MultiUn
К настоящему времени # программ СУР полностью перешли на самофинансирование, взимая плату за пользование или за размещение веб-сайтов, а в среднем по линии этих программ поступает в год # долл
但 你 自稱 是 無神論者而 我 女兒 注定 是 要 嫁給 天主教 徒 的MultiUn MultiUn
средняя линия от линий, представляющих собой прибрежные линии двух сторон, как это описано в состязательных бумагах, проведенная из фиксированной точки приблизительно в трех милях от устья реки с координатами 15 ̊02′ 00′′ северной широты и 83 ̊05′ 26′′ западной долготы, является единой морской границей для целей делимитации оспариваемых районов территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа в районе Никарагуанской возвышенности;
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触UN-2 UN-2
Разница в размере 121 100 долл. США по этому разделу объясняется прежде всего тем, что ради частичной компенсации дополнительных расходов, о которых говорится в пункте 3 настоящего доклада, было отменено приобретение крупноразмерной мачты связи и иной аппаратуры, приобретено меньше средних линий СВЧ-связи (и по более низкой цене); кроме того, программы эксплуатационно-технического обслуживания осуществлялись не внешними подрядчиками, а собственными силами.
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :UN-2 UN-2
Заявление Мальты в соответствующей части гласит следующее: "Правительство Мальты толкует статьи 74 и 83 как означающие, что в отсутствие соглашений о делимитации исключительной экономической зоны, континентального шельфа или других морских районов достижение справедливого решения предполагает, что границей будет средняя линия, т.е. линия, каждая точка которой равно удалена от самых близких точек исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Мальты и других аналогичных государств" (Ibid., chap.
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它 破裂 了UN-2 UN-2
К настоящему времени 25 программ СУР полностью перешли на самофинансирование, взимая плату за пользование или за размещение веб-сайтов, а в среднем по линии этих программ поступает в год 72 000 долл.
你? 们 吸食 了 什 么 鬼? 东 西UN-2 UN-2
Заявление Мальты в соответствующей части гласит следующее: «Правительство Мальты толкует статьи 74 и 83 как означающие, что в отсутствие соглашений о делимитации исключительной экономической зоны, континентального шельфа или других морских районов достижение справедливого решения предполагает, что границей будет средняя линия, т.е. линия, каждая точка которой равно удалена от самых близких точек исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Мальты и других аналогичных государств» (Ibid., p.
我們 一起 創造 這 前 所未 有 精彩 絕倫 的 戰爭 電影UN-2 UN-2
Заявление Мальты в соответствующей части гласит следующее: "Правительство Мальты толкует статьи 74 и 83 как означающие, что в отсутствие соглашений о делимитации исключительной экономической зоны, континентального шельфа или других морских районов достижение справедливого решения предполагает, что границей будет средняя линия, т.е. линия, каждая точка которой равно удалена от самых близких точек исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Мальты и других аналогичных государств" (Ibid., p.
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸UN-2 UN-2
512 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.