ставка возмещения расходов на техническое обслуживание保養費
保養費ставка возмещения расходов на техническое обслуживание
ставка возмещения расходов на техническое обслуживание oor Sjinees
ставка возмещения расходов на техническое обслуживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保养费率
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Административные изменения в Руководстве по ИПК в отношении ставки возмещения расходов на техническое обслуживание для всех медицинских модулей
你 说死了是什么意思? 死了 是 什 么 意思?UN-2 UN-2
Ставка возмещения расходов на техническое обслуживание (I)
我 給 你 看些 東西 平常 不給 其他人 看的UN-2 UN-2
Ставка возмещения расходов на техническое обслуживание оборудования для всех медицинских модулей определяется из расчета 0,5 процента от РРС.
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个UN-2 UN-2
d Ставка возмещения расходов на техническое обслуживание медицинского оборудования в медицинских учреждениях уровней # и # определяется из расчета # процента от РРС # пункт # c)]
我 從 你的 來信 中 知道 了 班 特 利 先生MultiUn MultiUn
Примечание # Ставка возмещения расходов на техническое обслуживание медицинского оборудования в медицинских учреждениях уровней # и # определяется из расчета # процента от РРС ( # пункт # c), стр
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家MultiUn MultiUn
Ставка возмещения расходов на техническое обслуживание оборудования для всех медицинских модулей определяется из расчета 0,5 процента от разумной рыночной стоимости (РРС) (A/C.5/55/39, пункт 118(c)).
賽點, 他 做到 了! 彼得. 科 爾 特 再一次 獲勝 了!UN-2 UN-2
Когда Руководство по ИПК готовилось, было решено, что ставка возмещения расходов на техническое обслуживание медицинского оборудования в учреждениях уровней I, II и III определяется из расчета 0,5 процента от разумной рыночной стоимости.
单击标有 分栏 的标签 。UN-2 UN-2
Примечание 4: Ставка возмещения расходов на техническое обслуживание медицинского оборудования в медицинских учреждениях уровней 1, 2 и 3 определяется из расчета 0,5 процента от РРС (A/C.5/55/39, пункт 118 c), стр. 27).
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Примечание # Прибавки (индексы), утвержденные Генеральной Ассамблеей, применяются к РРС и ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание, на основании которых с помощью формулы, установленной Рабочей группой по этапу III, определяются ставки аренды без обслуживания и с обслуживанием
要 去 哪? 我 们得去哪? 得去 哪? 做 什 么?MultiUn MultiUn
Примечание: Прибавки (индексы), утвержденные Генеральной Ассамблеей, применяются к РРС и ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание, на основании которых с помощью формулы, установленной Рабочей группой по этапу III, определяют ставки аренды без обслуживания и с обслуживанием
他? 们 想知道 我 是否? 没 事 ?MultiUn MultiUn
Эта надбавка за пробег равняется 0,25 процента расчетной ставки возмещения расходов на техническое обслуживание за каждые полные 500 миль (800 км) пробега после первых 500 миль (800 км) по маршруту доставки между портом погрузки в предоставляющей войска/полицейские силы стране и портом прибытия в районе миссии.
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力UN-2 UN-2
Примечание # Формулы для расчета ставок аренды без обслуживания и с обслуживанием следующие: месячная ставка аренды без обслуживания: (РРС/полезный срок службы # ) + (РРС × коэффициент учета объективной случайности # ); месячная ставка аренды с обслуживанием: (РРС/полезный срок службы # ) + (РРС × коэффициент учета объективной случайности # ) + месячная ставка возмещения расходов на техническое обслуживание ( # приложение, примечания к добавлению II.B, стр
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的MultiUn MultiUn
Эти убытки покрываются либо утвержденным для миссии коэффициентом учета враждебного действия/вынужденного оставления, применимым к компоненту запасных частей в рамках системы аренды имущества с техническим обслуживанием, а также ставками возмещения расходов на самообеспечение и/или коэффициентом учета объективной случайности, включенным в ставку возмещения за аренду имущества без технического обслуживания/с техническим обслуживанием
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书MultiUn MultiUn
Страна, предоставляющая войска/полицейские силы, получает возмещение расходов на аренду с техническим обслуживанием по ставкам, утвержденным в документах Генеральной Ассамблеи.
姑娘, 給 個 電話 姑娘, 姑娘!UN-2 UN-2
В целях компенсации убытков этот коэффициент, величина которого не должна превышать # процентов, применяется в отношении той части ставки возмещения расходов на аренду с обслуживанием, которая покрывает стоимость запасных частей (или в отношении половины предполагаемой месячной стоимости технического обслуживания, если стоимость запасных частей нельзя рассчитать отдельно), и в отношении ставки возмещения расходов на самообеспечение
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰MultiUn MultiUn
c) коэффициент учета враждебного действия/вынужденного оставления, не превышающий # процентов от стоимости запасных частей в ставке возмещения расходов, установленной в рамках механизма аренды с обслуживанием (или половины сметных ежемесячных расходов на техническое обслуживание в случае, когда отдельно рассчитать стоимость запасных частей невозможно), и в ставке возмещения расходов на самообеспечение для компенсации затрат контингентов в связи с утратой ими неосновного имущества, запасных частей и расходных материалов
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了MultiUn MultiUn
Как и при первоначальном развертывании и возвращении, расходы по перевозке запасных частей, предназначенных для технического обслуживания основного имущества в рамках системы аренды с обслуживанием, возлагаются на страну, при этом ежемесячные сметные ставки возмещения эксплуатационных расходов в рамках системы аренды с обслуживанием увеличиваются на # процента для покрытия таких расходов
??? 办 公? 说 安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿MultiUn MultiUn
Возмещение расходов на имущество, принадлежащее странам, предоставляющим войска/полицейские силы, осуществляется на основе системы аренды имущества с техническим обслуживанием или без такового по ставкам, определенным Генеральной Ассамблеей
重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體MultiUn MultiUn
В этом случае действует утвержденный для миссии коэффициент учета враждебного действия/вынужденного оставления имущества применительно к компоненту запасных частей в рамках системы аренды с техническим обслуживанием, а также ставок возмещения расходов на самообеспечение, и/или коэффициент учета объективной случайности, включенный в ставки компенсации за аренду без обслуживания/с обслуживанием
他? 决 定要 再造 犯罪?? 场 就 像 案?? 时 一? 样 ...以便 知道 威廉 斯 的?? 调 反? 应MultiUn MultiUn
Утвержденный для миссии фактор учета условий, связанных с боевыми действиями/вынужденным уходом, который определяется группой технической рекогносцировки по инициативе миссии, применяется к каждой категории ставок возмещения расходов на самообеспечение и к компоненту (или его половине) расходов, связанных с поставкой запасных частей, сметной ставки возмещения расходов на обслуживание в рамках аренды имущества с обслуживанием, и не должен превышать # процентов ставки
十一) 未 按照 规定 存放, 管理 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券MultiUn MultiUn
Рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V, в состав которой входили эксперты по техническим, финансовым и медицинским вопросам из государств-членов, утвердила методологию и согласовала пересмотренные ставки возмещения расходов на основное имущество и самообеспечение; ставки возмещения в некоторых специальных случаях и новые категории основного имущества; средние ставки возмещения расходов на покраску и перекраску основного имущества; и новые ставки расходов на медицинское обслуживание уровня II, предоставляемое медицинскими учреждениями уровня III.
有些 東西 比 你 和 你的 小玩 具 ...更 令人 害怕UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.