стандартный формат oor Sjinees
стандартный формат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
标准格式
Комиссия выяснила, что ЮНДКП не установила стандартного формата для годовых отчетов и потому они значительно различаются по содержанию.
审计委员会发现,药物管制署没有规定年度报告的标准格式,因此它们的内容差异很大。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Структура преподавания основана на использовании стандартного формата, который может меняться в каждом отдельном случае
照 張 照片 就 能 永遠 留下 了MultiUn MultiUn
Этот знак должен быть прямоугольной формы и иметь стандартный формат А7 (74 х 105 мм).
天哪 ! 我的 羊水 , 我的 羊水 破了UN-2 UN-2
В январе # года на местах был представлен стандартный формат протоколов местных советов с рекомендацией использовать его в будущем
你 好! 我 是 安妮 聽到 " 畢 " 聲 後 請 留言 我 保 證 會 答覆 你的MultiUn MultiUn
Участники в целом высказались за принятие более стандартного формата сообщений, с предоставлением государствам времени для ответа.
什 么 ? 你 什 么 意思 ? 你 叫 什 么 名字 ?UN-2 UN-2
ЮНДКП стремится обеспечить сопоставимость и согласованность проектных и программных документов и разрабатывает соответствующие стандартные форматы и руководящие принципы.
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?UN-2 UN-2
Введен в силу круг ведения в стандартном формате.
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你UN-2 UN-2
При введении стандартного формата резюме раздел о последующих мерах, очевидно, станет неотъемлемой частью стандартного формата.
有 谁知道地址吗? 知道 地址??UN-2 UN-2
Другим компонентом этой методологии является стандартный формат отчета, содержащий общие сведения о стране, показатели и сводное резюме.
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气UN-2 UN-2
Просит Генерального секретаря разработать стандартный формат будущих докладов о реформе системы закупок;
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处UN-2 UN-2
Заявления могут быть самыми различными по своей форме, и устанавливать стандартный формат не представляется ни уместным, ни необходимым.
不? 过 如果 您 告? 诉 我 他的 名字我? 们 可以 派人 去 找他UN-2 UN-2
Просит Генерального секретаря разработать стандартный формат будущих докладов о реформе системы закупок
年級 搞 不定 , # 年級 就 別 想 進 ,然后 是 # , # , # 年級 , 最后 你 就 會 孤獨 貧窮 的 死去 。MultiUn MultiUn
Комиссия выяснила, что ЮНДКП не установила стандартного формата для годовых отчетов и потому они значительно различаются по содержанию
你 那? 个 的 具有 暴力? 倾 向 的 猿人 男朋友 ...... 一 整 晚都 想 把 我? 杀 掉 ... 而且 你?? 着 他的? 军 用? 车 差?? 从 我 身上 碾? 过 去 !MultiUn MultiUn
В ЮНДКП действительно есть стандартный формат ежегодных докладов отделений на местах
??? 这 些 不安 ,? 别 因? 为 美? 丽 不安 。MultiUn MultiUn
Тематические исследования имеют общий стандартный формат, включающий следующие 12 разделов:
寡人 想知道你 手 无寸铁,如何刺我? 寸? , 如何 刺 我?UN-2 UN-2
Во-вторых, встречи между всеми членами Совета Безопасности и всеми странами, предоставляющими войска, являются стандартным форматом нашего партнерства
你 不會 寬恕 我們 任何人MultiUn MultiUn
При введении стандартного формата резюме раздел о последующих мерах, очевидно, станет неотъемлемой частью стандартного формата
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !MultiUn MultiUn
В ближайшем будущем необходимо будет определить стандартный формат для обмена данными, желательно основанный на формате XML.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的 他 過世 后 馬車 傳給 了 我UN-2 UN-2
Если государства-участники примут обязательство на предмет предоставления информации, то крайне важно согласовать и использовать стандартные форматы
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?MultiUn MultiUn
В принципе, таков стандартный формат заявления о последствиях для бюджета по программам
你 跟 我 說...你 要 我 怎麼 證明 ?MultiUn MultiUn
более гибкий учет видов практики отдельных стран при сохранении стандартного формата;
呆在 下面 , 然后 安靜 點 。UN-2 UN-2
Мы готовы работать с обладающими ядерным оружием государствами и другими государствами для того, чтобы разработать стандартные форматы отчетности.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传UN-2 UN-2
Тематические исследования имеют общий стандартный формат, включающий следующие # разделов
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?MultiUn MultiUn
Примечание. Если формула должна ссылаться на текущий лист, используйте стандартный формат "(='sheetname'!
你 对老大哥的真实感情是什么? 老大哥 的 真? 感情 是 什 么?support.google support.google
В отличие от # года представление таблицы показателей по пяти программным областям было прекращено и заменено на стандартный формат
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居MultiUn MultiUn
Проект решения также предусматривал принятие стандартного формата представления данных
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了MultiUn MultiUn
381 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.