старший советник по вопросам посредничества oor Sjinees
старший советник по вопросам посредничества
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
调解高级顾问
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
УСВН высоко оценивает достижения Департамента в течение прошедшего года, такие, как создание Группы по поддержке посредничества, прием на работу старшего советника по вопросам посредничества и начало функционирования базы данных по вопросам установления мира под названием “Peacemaker”, являющейся всеобъемлющим инструментом управления знаниями в целях превентивной дипломатии.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!UN-2 UN-2
Во время переходного периода мой Специальный представитель для Западной Африки тесно и интенсивно сотрудничал с Африканским союзом и Экономическим сообществом западноафриканских государств, более 20 раз посетив страну вместе с представителями Африканского союза и ЭКОВАС, при поддержке старшего советника по вопросам посредничества Организации Объединенных Наций, специально направленного в Конакри.
而且 你 事實 還 上 很 聰明無論 如何, 要跟 這些 人道 別 說 晚安 , 苯 蛋UN-2 UN-2
После своего запроса Консультативный комитет получил информацию о том, что Группа поддержки посредничества Департамента по политическим вопросам в настоящее время имеет 10 должностей, финансируемых из бюджета по программам, и 9 должностей, финансируемых из внебюджетных ресурсов, а также резервную группу старших советников по вопросам посредничества в составе 8 человек, на которую ежегодно выделяется примерно 3,4 млн. долл.
打中 心? 脏 , 他? 还 有 八 秒? 潜 意? 识 反? 应UN-2 UN-2
Несмотря на систематическое направление предложений об услугах специалистов по гендерным вопросам через резервную группу старших советников по вопросам посредничества Организации Объединенных Наций и реестр старших экспертов, спрос на такие услуги возникает в ходе мирных переговоров реже, чем на услуги резерва экспертов в других областях посредничества; возможно, это свидетельствует о недостаточной осведомленности о важной роли гендерной проблематики в рамках планирования процесса.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?UN-2 UN-2
iii) одной должности старшего советника по политическим вопросам (С-5) в Группе поддержки посредничества (там же, пункт 72(с));
那 你 就? 闭 上? 该 死 的 嘴去做 我 花?? 让 你 做 的 事 吧UN-2 UN-2
После утверждения Генеральной Ассамблеей в 2016 году создания в составе Отдела политики и посредничества должности старшего советника по гендерным вопросам новая группа будет сотрудничать со специальными политическими миссиями в целях обеспечения быстрого осуществления стратегии.
行? 动 、 行事 都受到 限制也 不能 跟 所? 爱 的 人 在一起UN-2 UN-2
Помимо этого мы просим Генерального секретаря принять конкретные меры к повышению эффективности Департамента операций по поддержанию мира и Департамента по политическим вопросам (ДПВ) в осуществлении резолюции # в частности посредством создания постоянных постов старших советников по гендерным вопросам как в самом ДПВ, так и в его Группе поддержки посредничества
大約 六個月 前我 在 亞洲 做了 些 很糟 糕 的 事MultiUn MultiUn
Помимо этого мы просим Генерального секретаря принять конкретные меры к повышению эффективности Департамента операций по поддержанию мира и Департамента по политическим вопросам (ДПВ) в осуществлении резолюции 1325 (2000), в частности посредством создания постоянных постов старших советников по гендерным вопросам как в самом ДПВ, так и в его Группе поддержки посредничества.
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !UN-2 UN-2
Отдел по политическим вопросам будет возглавлять начальник (Д-2), поддержку которому будут оказывать заместитель начальника (Д-1), один старший советник (С-5), 44 сотрудника по политическим вопросам (2 С-5, 8 С‐4, 13 С-3, 21 ДООН), три сотрудника по политическим вопросам посредничества и примирения (1 С-4, 1 С-3, 1 ДООН), три административных помощника (категория полевой службы) и три водителя (НСОО).
?? 际 上 我? 们 只 是 ...?? 发动 机 有? 点 儿 毛病UN-2 UN-2
В ответ на запрос Комитета ему было сообщено, что Группа по гендерным вопросам, которая находится в составе Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря, возглавляется старшим советником по гендерным вопросам (С‐5), чьи обязанности включают мониторинг и поддержку участия женщин в политической жизни с уделением особого внимания урегулированию конфликтов и посредничеству в соответствии с резолюцией 1325 (2000) Совета Безопасности и последующими резолюциями Совета Безопасности по вопросу о женщинах, мире и безопасности.
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店UN-2 UN-2
В штат миссии будет также входить старший советник по гендерным вопросам, который будет работать в тесном взаимодействии с группой по политическим вопросам и посредничеству, следя за тем, чтобы широкий спектр гендерных проблем, особенно включение вопросов женской проблематики в число первоочередных задач Сомали в области государственного строительства и миростроительства, был составной частью политической деятельности миссии.
" 四?? 传 播 高? 贵 的 行? 为"? 数 以 千? 计 的? 难 民UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.