страхование на случай потери трудоспособности oor Sjinees
страхование на случай потери трудоспособности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伤残保险
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страхование на случай потери трудоспособности
? 妈 的 , 我 把 那? 块 你 送 我的 表 落在 旅? 馆 里 了MultiUn MultiUn
На # декабря # года # помогающая супруга заключила договор добровольного страхования на случай потери трудоспособности
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?MultiUn MultiUn
С января # года помогающие супруги подлежат обязательному страхованию на случай потери трудоспособности самозанятых трудящихся ("минимальный статус"
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感MultiUn MultiUn
На 31 декабря 2002 года 4801 помогающая супруга заключила договор добровольного страхования на случай потери трудоспособности.
这将打开 插入页面 对话框 。UN-2 UN-2
· пенсионное страхование и страхование на случай потери трудоспособности, а также пенсионное страхование иждивенцев на случай смерти застрахованного лица;
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了?UN-2 UN-2
Сельскохозяйственные работники и их семьи подпадают под действие закона о пенсиях и страховании на случай потери трудоспособности
我 不知道 , 他 是 我 唯一 可以?? 诉 的? 对 象MultiUn MultiUn
Колумбия отметила принятие национальной политики по борьбе с расизмом и торговлей людьми, а также Национальную программу страхования на случай потери трудоспособности.
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油UN-2 UN-2
существует резервный пенсионный фонд, в рамках которого не предусматривается страхование на случай потери трудоспособности или смерти и применяется специальная корректировка размеров пенсионных пособий;
他 不相信 他 吃過 早餐 了UN-2 UN-2
iii) существует резервный пенсионный фонд, в рамках которого не предусматривается страхование на случай потери трудоспособности или смерти и применяется специальная корректировка размеров пенсионных пособий
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式MultiUn MultiUn
"Максимальный статус" предоставляет более широкий спектр возможностей социального обеспечения, чем "минимальный статус": пенсия, медицинское обслуживание, страхование на случай потери трудоспособности, инвалидности и в связи с беременностью и родами (кроме страхования на случай банкротства
通奸 啦, 搶劫 啦, 拷打 啦... 等等MultiUn MultiUn
"Максимальный статус" предоставляет более широкий спектр возможностей социального обеспечения, чем "минимальный статус": пенсия, медицинское обслуживание, страхование на случай потери трудоспособности, инвалидности и в связи с беременностью и родами (кроме страхования на случай банкротства).
如果不被允许写入配置, 发出警告(WUN-2 UN-2
Делегация отметила работу по осуществлению Национальной стратегии Австралии по оказанию помощи инвалидам, а также внедрение Национальной программы страхования на случай потери трудоспособности, которая имеет целью обеспечить страхование людей на протяжении всей жизни на случай серьезной или временной утраты трудоспособности.
米??? 达 这 是 游泳池 好不好-? 还 要 我 多 保守- 穿?? 鱼 皮 比基尼 吧UN-2 UN-2
При этом работодателю, принявшему безработного на постоянную работу компенсировались отчисления на пенсионное обеспечение и страхование на случай потери трудоспособности, отчисления на медицинское страхование и на обеспечение занятости за каждого нового трудоустроенного в течение 24 месяцев после принятия на работу.
他們 在這裡 犯下 的 罪行UN-2 UN-2
Просьба также уточнить, как регистрируются малые предприятия, принадлежащие женщинам, и распространяется ли на владельцев и работников этого сектора действие планов медицинского страхования и на случай потери трудоспособности, а также пенсионных систем.
的 伎? 俩 , 我 年? 轻 的? 学 徒 ,是 引? 发 心跳 之? 间 。UN-2 UN-2
Просьба также уточнить, как регистрируются малые предприятия, принадлежащие женщинам, и распространяется ли на владельцев и работников этого сектора действие планов медицинского страхования и на случай потери трудоспособности, а также пенсионных систем
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?MultiUn MultiUn
призывает правительства разработать и внедрить политику, направленную на обеспечение всем лицам адекватной экономической и социальной защиты в пожилом возрасте, и стремиться обеспечить надежность, устойчивость, платежеспособность и прозрачность программ пенсионного обеспечения и, когда это уместно, страхование на случай потери трудоспособности при уделении внимания воздействию на отношения между поколениями, с тем чтобы это бремя не приходилось нести преимущественно каким-либо одним поколениям
你 知不 知道 自己做 了 什 么?MultiUn MultiUn
призывает правительства разработать и внедрить политику, направленную на обеспечение всем лицам адекватной экономической и социальной защиты в пожилом возрасте, и стремиться обеспечить надежность, устойчивость, платежеспособность и прозрачность программ пенсионного обеспечения и, когда это уместно, страхование на случай потери трудоспособности при уделении внимания воздействию на отношения между поколениями, с тем чтобы это бремя не приходилось нести преимущественно каким-либо одним поколениям;
如果 你 不能 解??? 题 整?? 伦 敦 市 的 人就 只 能 等死 了UN-2 UN-2
Система социального обеспечения Лихтенштейна охватывает медицинское страхование, страхование по старости, страхование на случай утраты трудоспособности, страхование на случай потери кормильца, страхование от несчастных случаев, страхование по безработице, дополнительные пособия, пособия в связи с беспомощностью, пособия по беременности и родам, а также пособия для слепых.
今天 我家 人 也? 来 了 他? 们 想 跟 我? 来UN-2 UN-2
Как отмечалось МОТ, произошедшее в # году в Азии цунами, а позднее- ураганы в Северной Америке также продемонстрировали важность государственного социального страхования, включая не только легкодоступное здравоохранение, но и денежные пособия социального страхования на случай смерти, потери трудоспособности или в случае безработицы, для преодоления последствий таких крупномасштабных природных бедствий ( # e
她 回? 来 了? 吗 ? 我 被 炒 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
С 1 января 2005 года из Государственного фонда социального страхования осуществляются социальные выплаты на случай утраты трудоспособности, потери кормильца, потери работы.
我 有 一些 空??? 间 。 我?? 为 你 也 需要 我? 来 接 。UN-2 UN-2
Потребности по этому разделу предусматривают также осуществление договора о страховании персонала на случай злоумышленных деяний, который обеспечивает страхование персонала системы Организации Объединенных Наций и других правомочных лиц, например консультантов, на случай смерти или потери трудоспособности, являющихся прямым или косвенным следствием таких актов, как военные действия, волнения или гражданские беспорядки, саботаж, подрыв боеприпасов, терроризм, убийства или нападения.
T 病毒 是 一項 重大 醫學 突破同時 無疑 也 可 運用於 高利 潤 軍工 製造UN-2 UN-2
В целях обеспечения фермеров достойным доходом в старости или на случай потери их трудоспособности Управление социального страхования Вьетнама недавно представило правительству проект положений о добровольном страховании для людей пожилого возраста
? 难 道? 这 算是 成功? 吗 ?- 我? 们 找到? 线 索MultiUn MultiUn
В соответствии с Конституционным законом 1991 года о правах и обязанностях гражданина и личности каждому человеку было предоставлено право на получение пособий по социальному страхованию в случае старости, болезни, полной или частичной потери трудоспособности, потери родственника, а также право на пособие по безработице.
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人UN-2 UN-2
Положения этого закона не распространяются на государственные пенсии по старости, досрочные пенсии по старости, пенсии при выходе в отставку, трудовые пенсии по инвалидности в случае утраты трудоспособности на 60–70 процентов, пенсии меньше минимального размера, установленного по закону (650 литов), пенсии сиротам (по случаю потери кормильца по линии государственного социального страхования) и трудовые пенсии по инвалидности в случае утраты трудоспособности на 45–55 процентов (пенсии для инвалидов III группы), если их размер составляет менее 325 литов.
康 莫 德 斯 控制 了 他? 们 就 等 于 掌 控 了 一切UN-2 UN-2
В заключение следует отметить, что как и в случае с пособиями в связи с выходом на пенсию и выплатами по случаю безвозвратной потери трудоспособности в рамках упраздненной Системы обязательного страхования по старости и инвалидности до сих пор сохраняется пенсия по вдовству, размеры которой устанавливаются на ежегодной основе в соответствующем Законе об общем государственном бюджете.
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.