студенческий совет oor Sjinees
студенческий совет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
學生會會長
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральный секретарь Студенческого совета Мальтийского университета.
如果 我 放任 他 去死...這 跟 殺人 是 一樣 的 性質 嗎?UN-2 UN-2
Председатель, студенческий совет
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??UN-2 UN-2
Учащиеся государственных средних школ и студенты высших учебных заведений имеют право избирать своих представителей в студенческих советах.
我? 们 要 去?? 尔 文 港 , 方向 就是 向? 东 。UN-2 UN-2
Комитет также рекомендует государству-участнику принять соответствующие меры по обеспечению права детей-мигрантов на участие в студенческих советах
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门MultiUn MultiUn
Студенты, особенно те, кто активно участвует в студенческом совете, сталкиваются с опасностью ареста и заключения.
所以 我們 讓 他們 聽聽 音樂 吧UN-2 UN-2
Как президент студенческого совета, я пыталась быть примером.
愛 德 華 也許 你 那些 青年 讀者 還不 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время учебы на правовом факультете участвовала в проведении социально-политической реформы, работая в студенческих советах и комитетах.
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法挽回 的 朋友UN-2 UN-2
Он возвращается на культурный фестиваль, чтобы помочь студенческому совету собрать деньги.
那 究竟... 「 你 爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Кувейт сообщает, что студенты участвуют в разработке национальной стратегии образования в области прав человека через студенческие советы.
中國 有 很多 有趣 的 事物UN-2 UN-2
Президент Студенческого совета Мальтийского университета.
三千 六百 万 人口 中 有 一百 万 人 嗜酒 。 九十 万 人? 滥 用?? 发 性 溶? 剂 。UN-2 UN-2
Вместе с тем государство-участник не сообщило о конкретном характере той угрозы, которую предположительно несет членство автора в Федерации студенческих советов
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机MultiUn MultiUn
Комитет с интересом отмечает создание студенческих советов, а также организацию Министерством по делам молодежи ежегодного молодежного парламента и создание молодежного отделения Национальной коалиции Гренады по правам ребенка.
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。UN-2 UN-2
В деле No # (Ли против Республики Кореи) автор утверждал, что его осуждение за членство в Корейской федерации студенческих советов (Hanchongnyeon) безосновательно ограничивает его право на свободу ассоциации
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药MultiUn MultiUn
Кроме того, учителям предлагаются возможности переподготовки и имеются молодежные проекты, направленные на поощрение участия студентов в жизни школ и в общественной жизни путем создания студенческих советов и смешанных советов "родители/учителя".
嘿 , 你?? 觉 得 我? 们 ...用? 卫 生? 纸 去??? 邻 居家 的? 树 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
Все чаще учреждение детских и молодежных советов или парламентов, а также студенческих советов и комитетов отражает стремление государств-участников расширить участие детей на различных уровнях в системе национального, субнационального и школьного управления.
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子UN-2 UN-2
С этой целью для продвижения подлинного диалога и эффективного сотрудничества и участия необходимо создать официальные структуры, в том числе студенческие советы, муниципальные и региональные советы молодежи и международные структуры, такие как Европейский союз.
? 这 真是? 难 以 置信 的 卑鄙 鬼 鬼祟 祟? 还 有 可? 耻UN-2 UN-2
В государственных университетах в составе студенческих советов насчитывается в среднем 26,2 представителей мужского пола и 5 представителей женского пола, а в частных университетах – соответственно, 17 представителей мужского пола и 5,3 представителя женского пола.
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了UN-2 UN-2
Он также отметил, что государство-участник и его суды не продемонстрировали того, что наказание автора за его членство в Федерации студенческих советов было необходимым для предотвращения реальной угрозы национальной безопасности и демократическому порядку Республики Кореи
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?MultiUn MultiUn
Он также отметил, что государство-участник и его суды не продемонстрировали того, что наказание автора за его членство в Федерации студенческих советов было необходимым для предотвращения реальной угрозы национальной безопасности и демократическому порядку Республики Кореи.
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流UN-2 UN-2
c) осуществлять информационно-разъяснительные программы и мероприятия для поощрения конструктивного и полноправного участия всех детей в жизни семьи, общины и школы, в том числе в рамках студенческих советов, с уделением особого внимания девочкам и детям, находящимся в уязвимом положении;
我 想 讓 你 看看 這個 房間UN-2 UN-2
Одним из значимых тому примеров является проект создания в Йемене студенческих советов, в рамках которого в сотнях учебных заведений по всей стране создаются советы молодых людей, ознакомляющие людей этой возрастной группы с участием в социально-политической жизни их общин и с основами демократии.
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что ряд законов и подзаконных актов государства-участника прямо предусматривает уважение согласия и взглядов ребенка, например, при судебных и административных процедурах и что государство-участник поощряет участие детей в жизни общества, в частности через Национальный молодежный парламент (республиканский закон No # ) и студенческие советы
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。MultiUn MultiUn
b) проводить программы и мероприятия по повышению осведомленности в целях поощрения конструктивного и полноправного участия всех детей в жизни семьи, общин, СМИ и школ, в том числе в составе органов студенческих советов, уделяя при этом повышенное внимание девочкам и детям, находящимся в уязвимом положении;
我 不認 為 這兒 有人 穿著 他 媽的 帶 名字 的 囚 服UN-2 UN-2
Комитет отмечает усилия по обеспечению уважения взглядов ребенка, прилагаемые государством-участником в рамках его Национальной молодежной политики, Молодежного парламента, Национального совета по делам молодежи и национальных студенческих советов, а также в рамках судебных разбирательств дел несовершеннолетних, содержания под стражей, представления доказательств и защиты свидетелей.
我?? 厌 打? 断 你不? 过 我? 觉 得 在 他 死掉 的 情? 况 下 他 不?? 给 你 什 么 信息UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что ряд законов и подзаконных актов государства-участника прямо предусматривает уважение согласия и взглядов ребенка, например, при судебных и административных процедурах и что государство-участник поощряет участие детей в жизни общества, в частности через Национальный молодежный парламент (республиканский закон No 8044) и студенческие советы.
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?UN-2 UN-2
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.