суммарная задача проекта
專案摘要任務 · 项目摘要任务
суммарная задача oor Sjinees
суммарная задача
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
摘要任务
摘要任務
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе данного мероприятия было обращено внимание на взаимосвязь между проблемами биоразнообразия и опустынивания в целях демонстрации преимуществ синергии для выполнения Айтинских задач и достижения нулевой суммарной деградации земель.
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。UN-2 UN-2
Основные результаты не отражают общих ожидаемых достижений по каждой функции; их скорее следует рассматривать в качестве суммарных результатов, дополняющих управленческие и/или координационные задачи стратегического плана.
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?UN-2 UN-2
Основные результаты не отражают общих ожидаемых достижений по каждой функции; их скорее следует рассматривать в качестве суммарных результатов, дополняющих управленческие и/или координационные задачи стратегического плана
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦MultiUn MultiUn
Мы убеждены, что главную задачу, отраженную в проекте резолюции — а именно пресечение внесудебных, суммарных или произвольных казней, — разделяют все делегации.
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的UN-2 UN-2
Четвертая Международная конференция по проблемам засушливых земель, пустынь и опустынивания прошла в Седе-Бокер, Израиль, с 12 по 15 ноября 2012 года и включала сессию по теме «Практическая реализация целевой задачи по достижению нулевой суммарной деградации земель».
在? 医 院外 , 他的 身 体 燃? 烧 蛋白? 质 和 炭? 类 物? 质?? 获 得 能量然而? 萘 存在 于 脂肪UN-2 UN-2
В ответ на вопрос Комитета о том, почему эти целевые показатели не были вновь установлены на 2013/14 год, Секретариат ответил, что их не предполагалось использовать в качестве ежегодных или стандартных, а применительно к некоторым статьям расходов целевые показатели на 2013/14 год не устанавливались по причине трудновыполнимости задачи обеспечения суммарных годовых сокращений — например, из‐за требований о замене устаревающего и устаревшего имущества.
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
Г-н Суисси (Марокко) говорит, что выполнение задачи по ликвидации нищеты рискует быть сорванным из-за суммарного воздействия глобального финансового кризиса, нестабильности цен на продовольствие и роста затрат на энергоносители.
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?UN-2 UN-2
Суммарный эффект их усилий на национальном уровне способствует выбору направления, которым мир руководствуется в процессе достижения целей и задач Организации Объединенных Наций
那 你 为什么对他进行追踪报道? 什 么? 他? 行 追?? 道?MultiUn MultiUn
ПРООН приветствует сделанный по результатам этой оценки общий вывод о том, что «дальнейшее присутствие ПРООН и расширение такого присутствия в странах-чистых донорах арабского региона абсолютно оправданы» и что «значение бесспорно ценного странового присутствия ПРООН и приносимой им пользы превышает суммарный вклад ее отдельных программ с точки зрения их влияния на решение национальных задач в области развития»
精?? 协 作 , 我? 们 能 繁? 荣 小? 镇MultiUn MultiUn
В вариантах C и D задача определения допустимости оговорок возлагается соответственно на комиссию, созданную государствами-участниками, и на камеру суммарного судопроизводства Международного Суда (ibid., pp # and # ); см. также предложения, представленные при разработке Пакта о правах человека и воспроизведенные во втором докладе Х. Лаутерпахта ( # ), pp # (текст на английском языке воспроизводится в Yearbook # vol. II, p
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡MultiUn MultiUn
В вариантах C и D задача определения приемлемости оговорок возлагается соответственно на комиссию, созданную государствами-участниками, и на камеру суммарного судопроизводства Международного Суда (ibid., p # ou # ); см. также предложения, представленные при разработке Пакта о правах человека и воспроизведенные во втором докладе Х. Лаутерпахта ( # ), стр # французского текста (текст на английском языке воспроизводится в Yearbook # vol. II, p
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?MultiUn MultiUn
Третья важнейшая задача касается международной торговли и политики содействия торговле и чрезмерно высоких расходов на транзитные перевозки- главной причины малой доли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в суммарном объеме мирового экспорта и импорта
呃 , 是的 , 要 去? 旧 金山- 伙?? 们 , 恐怕 你? 们 去 不了 了MultiUn MultiUn
В суммарном выражении этот перечень приоритетных вопросов — расширение экономических возможностей; образование — как общее, так и ориентированное на трудовую деятельность; охрана сексуального и репродуктивного здоровья; и расширение политических прав — усиливает нацеленность правительств на задачу укрепления возможностей своего молодого населения.
听 起? 来 不像 是? 个 好主意UN-2 UN-2
Задача состоит в том, чтобы поддерживать оптимальные решения посредством использования всех имеющихся в нашем распоряжении инструментов в целях «обращения вспять» тенденции деградации земель и достижения прогресса на пути построения мира с нулевой суммарной деградацией земель.
跳过全部大写的单词(UUN-2 UN-2
Приоритет принципов нераспространения по сравнению с задачами в области разоружения свидетельствует об избирательности и двойных стандартах, которые снизили эффективность Договора, считает оратор и подчеркивает, что для обеспечения существенного прогресса Главный комитет I должен уделять равное внимание достижению обеих целей, обладающих суммарным взаимоусиливающим эффектом.
? 对 , 好吧 , 是 德? 国 尺寸? 标 准 肯定 是 做 小了 , 我 猜UN-2 UN-2
В этой связи в своем докладе «Инвестирование в Организацию Объединенных Наций: на пути к усилению Организации по всему миру» (A/60/692 и Corr.1) в рамках предложения 16 Генеральный секретарь предложил ряд изменений в области стратегического планирования и исполнения бюджета, предусматривающих, в частности: a) придание государствами-членами и Секретариатом еще более стратегического характера процессу рассмотрения бюджета; b) модификацию бюджетных циклов; c) объединение бюджетных разделов; d) утверждение суммарного количества должностей и группирование их по широким категориям; а также e) предоставление ему полномочий использовать сэкономленные вследствие наличия вакантных должностей средства для финансирования деятельности по решению возникающих приоритетных задач или незапланированной деятельности.
好 我 給 你們 搞 點 啤酒 你 和 你的 伙計 們UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.