таблица бюджетных показателей по результатам oor Sjinees
таблица бюджетных показателей по результатам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
成果预算制框架
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящем докладе дается оценка фактического исполнения бюджета на основе сопоставления с включенными в бюджет на 2013/14 год таблицами бюджетных показателей по результатам.
不? 这 有? 关 系 有? 关 系 的 是 家 里 的 其他人UN-2 UN-2
Общий объем расходов на финансирование Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке Миссии Африканского союза в Сомали (ЮНСОА) за период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года увязан с поставленной перед Миссией целью с помощью ряда таблиц бюджетных показателей по результатам.
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
Общие расходы Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) за период с 1 июля 2015 года по 30 июня 2016 года увязаны с задачей Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей по результатам в разбивке по следующим компонентам: основной компонент и компонент поддержки.
我 不受 你 控制 了- 你 這 下 糟糕 了UN-2 UN-2
Общий объем расходов был увязан с целью Базы материально-технического снабжения с помощью таблицы бюджетных показателей, ориентированных на результаты, по компоненту поддержки.
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?UN-2 UN-2
соответствующая конкретному мандату таблица бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, по основным компонентам миссии;
希 舒 美? 还 有 百分之 二十 才?? 标 郁? 乐 复 差 百分之 四十五 才?? 标UN-2 UN-2
Связь настоящего предложения с двухгодичным планом по программам и таблицей бюджетных показателей, ориентированных на результаты, для вспомогательного счета для операций по поддержанию мира
孝 芯 褬 械 懈 薪? 写 懈? 胁 懈?? 褍 邪? 谢 薪 芯UN-2 UN-2
Общий объем потребностей ЮНСОА в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года согласован с целью ЮНСОА с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на результаты, по компоненту поддержки.
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”UN-2 UN-2
Общий объем потребностей в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года увязан с целью этой вспомогательной структуры с помощью таблиц бюджетных показателей, ориентированных на результаты, по компоненту поддержки.
一? 开 始 是 真的后? 来 我?? 装 病 博取?? 妈 的 同情UN-2 UN-2
ориентировочная таблица бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, по компоненту поддержки миссии исходя из варианта и параметров, наиболее полно отражающих задачи нового мандата;
输入函数表达式 。 中间变量为 t 。 例如 : x^# + y^UN-2 UN-2
опубликовал руководство по вопросам учета информации о защите гражданских лиц в таблицах бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, составляемых для миссий по поддержанию мира;
我? 记 得 史 老 猴 死了 之后怪怪 屋 的?? 囱 就 不? 断 冒? 烟 出? 来UN-2 UN-2
Общий объем потребностей БСООН на финансовый период с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года увязан с целью Базы с помощью таблицы бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, по компоненту поддержки.
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手UN-2 UN-2
Миссия приняла участие в осуществлении экспериментального проекта, направленного на улучшение формата таблиц бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов по компоненту поддержки в 2010/11 году, как это видно из приведенных ниже таблиц.
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間UN-2 UN-2
Дальнейшие замечания Комитета по вопросу о таблицах бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, содержатся в его докладе по сквозным вопросам, связанным с операциями по поддержанию мира (A/66/718).
格 瑞 , 把 杰 那 克 的 盒子? 还 我UN-2 UN-2
В соответствии с резолюцией 64/269 Генеральной Ассамблеи в настоящем предложении по бюджету отражены таблицы бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, по Региональному центру обслуживания, а также доля потребностей Миссии в ресурсах Центра, связанных и не связанных с должностями, на 2014/15 год.
我想 王子 既然 每一 件 事 都 做得? 这 么 好?? 该 不需要? 别 人? 帮 忙的UN-2 UN-2
Общий объем потребностей БСООН в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года увязан с целью Базы с помощью таблицы бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, по компоненту поддержки.
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格 參賽 了吧 ?UN-2 UN-2
Общий объем потребностей Базы материально-технического снабжения в ресурсах на данный финансовый период увязан с целями Базы с помощью таблицы бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, по компоненту поддержки.
说什么呢,白痴? 什 么 呢, 白痴?UN-2 UN-2
Общий объем потребностей Базы материально-технического снабжения в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года увязан с целью Базы с помощью таблицы бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, по компоненту поддержки.
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。UN-2 UN-2
Общий объем потребностей ЮНСОС в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2016 года по 30 июня 2017 года увязывается с поставленной перед ЮНСОС целью с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на конкретные результаты, по компоненту поддержки.
离? 开 了? 宝 座 . 他 离? 开 了? 宝 座 .? 这 不好 .UN-2 UN-2
Таблицы бюджетных показателей, ориентированных на конкретные результаты, представляются по четырем компонентам, а именно: сектор безопасности, укрепление мира, законность и поддержка (A/65/727, пункты 1–3).
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走UN-2 UN-2
Консультативный комитет по-прежнему считает, что об исполнении бюджета следует судить по эффективности использования ресурсов и достижению целей, установленных в таблицах бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, а не по высокому показателю освоения бюджетных средств
有 一????? 还有一个错误? 有 一????MultiUn MultiUn
Комитету далее была представлена ориентировочная таблица бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, по компоненту поддержки для миссии в контексте варианта II с параметром численности военнослужащих в 10 000 человек, которая содержится в приложении ХII.
天哪 ! 我的 羊水 , 我的 羊水 破了UN-2 UN-2
Общий объем потребностей МООНК в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на результаты и сгруппированных по компонентам (основной компонент и компонент поддержки).
??? 学 界 普遍? 认 同 的?? 论大? 陆 如此 巨型 ,? 当 然 不?? 动 啦UN-2 UN-2
таблицу бюджетных показателей, ориентированных на достижение конкретных результатов и учитывающих особенности мандата, по основным компонентам миссии;
? 还 有 , 你 知道 ,? 库 斯 科 是 首都 。 是的 。UN-2 UN-2
Общий объем расходов Смешанной операции Африканского союза — Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД) за период с 1 июля 2015 года по 30 июня 2016 года увязан с задачей Операции; эта связь обеспечивается таблицами бюджетных показателей, ориентированных на результаты, по следующим направлениям деятельности: поддержка процесса посредничества; защита гражданского населения; поддержка посреднических усилий по урегулированию конфликтов в общинах; оказание поддержки.
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛UN-2 UN-2
155 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.