разработка тезауруса
叙词表编制
тезаурус oor Sjinees
тезаурус
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分类词词典
分類詞詞典
索引典
ru
справочник, в котором термины сгруппированы по смыслу
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
百科全书 · 叙词表 · 同义词库 · 同義字
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тезаурус
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
同義詞庫Тезаурус
詞庫將幫助您找到更準確、更準確、更有吸引力的單字Тезаурус поможет вам найти слово более наглядное,точное и привлекательное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Можно использовать тезаурус для поиска синонимов и связанных слов.您可以使用同義詞庫來尋找同義詞和相關單字
您可以使用同義詞庫來尋找同義詞和相關單字Можно использовать тезаурус для поиска синонимов и связанных слов.
тезаурус詞庫
您可以使用同義詞庫來尋找同義詞和相關單字Можно использовать тезаурус для поиска синонимов и связанных слов. · 詞庫Тезаурус
Тезаурус поможет вам найти слово более наглядное,точное и привлекательное詞庫將幫助您找到更準確、更準確、更有吸引力的單字
同義詞庫Тезаурус · 吸引人的привлекательное · 吸引力привлекательное · 尋找найти · 幫助поможет · 找到найти · 更多的более · 會有所幫助поможет · 準確точное · 直觀的наглядное · 精確的точное · 視覺的наглядное · 詞слово · 詞庫Тезаурус · 詞庫將幫助您找到更準確、更準確、更有吸引力的單字Тезаурус поможет вам найти слово более наглядное,точное и привлекательное
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В качестве базы данных на шести языках будет регулярно обновляться тезаурус Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций (ЮНБИС
我 想 你 知道傑 夫 不是 這個 人MultiUn MultiUn
В первой половине # года Центр в тесном сотрудничестве с сектором информационно-технологической поддержки провел полную ревизию и обновление записей в базе данных системы управления библиотекой (СУБ) (приблизительно # записей) и в тезаурусе (приблизительно # записей
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了MultiUn MultiUn
Благодаря применению тезауруса ЮНБИС через СОД можно найти документы на всех шести официальных языках, сортируя их по теме
他? 们 要 把 它? 毁 掉 , 大家 注意 !- 兄弟? 们 , 你? 们 要 阻止 他? 们 !MultiUn MultiUn
регулярная подготовка материалов «Тезауруса ЮНБИС» на всех официальных языках для обеспечения возможности многоязычного поиска информации в ЮНБИС и СОД;
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康UN-2 UN-2
u. регулярная подготовка материалов «Тезаурус рекордс» на всех официальных языках для обеспечения возможности многоязычного поиска информации в Библиографической информационной системе Организации Объединенных Наций (ЮНБИС) и СОД
你 知不 知道 ? 你 現在 很可怕 啊MultiUn MultiUn
d) провести поиск смежных терминов в тезаурусе Организации Объединенных Наций (см. пункт # ) и ЮНТЕРМ (см. пункт
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械MultiUn MultiUn
Проект тезауруса по Типовому закону ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже направлен национальным корреспондентам для замечаний и в соответствующее время будет опубликован и помещен на web-сайте ЮНСИТРАЛ
使用新模板作为默认值MultiUn MultiUn
[3: Определение экологического риска, используемое в настоящем документе: «Вероятность или возможность травмы, заболевания или смерти в результате воздействия потенциальной опасности для окружающей среды» (ЕЭИНС, Общий многоязычный экологический тезаурус).
检测 % # 后端时出现问题 。UN-2 UN-2
Кроме того, была обеспечена возможность поиска в СОД по введенному ключевому слову на шести официальных языках с использованием файла тезауруса ЮНБИС.
把 花生?? 给 我有人 要意 大 利 香?? 吗UN-2 UN-2
Дага Хаммаршельда создала координационные центры по вопросам использования тезауруса в подразделениях, расположенных за пределами Центральных учреждений, в целях поощрения участия их сотрудников в разработке тезауруса и обеспечения того, чтобы терминология сохраняла свой актуальный характер для пользователей.
? 让 我?? 举 起 我? 们 的 杯子, 不管 里 面 是 什 么UN-2 UN-2
Обновлены важные справочные инструменты, такие, как «Справочник по изучению документации Организации Объединенных Наций» и «Страница конференций и мероприятий Организации Объединенных Наций», а # марта начал работать «Тезаурус ЮНБИС»
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案MultiUn MultiUn
Предусматривается, что данные будут готовы в течение первого квартала 2001 года, и в настоящее время ведется работа по подготовке пакета программного обеспечения, позволяющего одновременно использовать потенциал тезауруса на всех языках.
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?UN-2 UN-2
регулярная подготовка материалов «Тезаурус рекордс» на всех официальных языках для обеспечения возможности многоязычного поиска информации в Библиографической информационной системе Организации Объединенных Наций (ЮНБИС) и СОД;
看? 来 你? 运 气? 开 始? 变 了 太棒 了UN-2 UN-2
Важным участком деятельности в контексте обработки и приобретения информации является составление тезауруса и свода официальных названий на всех шести официальных языках.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁UN-2 UN-2
Благодаря применению Тезауруса Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций через СОД можно найти документы на всех шести официальных языках Организации, сортируя их по теме
我 有 六 周 在 雷? 诺 然后 去了 百慕? 达 ,? 约 四? 个 月MultiUn MultiUn
Тезаурус- это систематизированный набор выражений, призванных отражать концептуальное содержание документов
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的MultiUn MultiUn
провести поиск смежных терминов в тезаурусе Организации Объединенных Наций (см. пункт 13) и ЮНТЕРМ (см. пункт 12);
我 心 爱的人 还记得吗? 的 人?? 得??-? 记 得UN-2 UN-2
В целях содействия обеспечению тематического доступа на различных языках к собственной базе данных и к другим базам данных Организации Объединенных Наций, включая систему на оптических дисках, Библиотека готовит перевод Тезауруса ЮНБИС, который уже имеется на английском, французском и испанском языках, на остальные официальные языки.
你 在這裡 等著 , 我 去 藥房 拿 藥UN-2 UN-2
Предусматривается, что данные будут готовы в течение первого квартала # года, и в настоящее время ведется работа по подготовке пакета программного обеспечения, позволяющего одновременно использовать потенциал тезауруса на всех языках
給 大家 變 個 戲法 怎麼樣 ?MultiUn MultiUn
Создание этого многоязычного тезауруса стало одним из важнейших достижений в деле электронной публикации информации Организации Объединенных Наций, поскольку он обеспечивает возможность тематического поиска официальных документов Организации Объединенных Наций на всех шести официальных языках Организации в Системе официальной документации (СОД).
如果 不是 有? 记 者 我? 们 早就 被? 杀 光 了UN-2 UN-2
В-третьих, в резюме дел, в которых истолковываются положения Типового закона ЮНСИТРАЛ об арбитраже, теперь имеются ссылки на ключевые слова, которые соответствуют формулировкам, содержащимся в Тезаурусе по Типовому закону ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже, подготовленном Секретариатом ЮНСИТРАЛ в консультации с национальными корреспондентами, и в предстоящем выпуске сборника ЮНСИТРАЛ по Типовому закону ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже.
別 講 他 一天 動 太多 手術UN-2 UN-2
Библиотека им. Дага Хаммаршельда создала координационные центры по вопросам использования тезауруса в подразделениях, расположенных за пределами Центральных учреждений, в целях поощрения участия их сотрудников в разработке тезауруса и обеспечения того, чтобы терминология сохраняла свой актуальный характер для пользователей
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?MultiUn MultiUn
За отчетный период Библиотека создала и прописала 12 340 записей метаданных по недавно опубликованным документам и публикациям Организации Объединенных Наций с целью облегчения поиска и извлечения данных при одновременном ведении авторитетного указателя терминов и тезауруса на шести официальных языках.
他? 对 病毒 研究 的? 论 文 是 我? 们 在?? 学 院 里 的 必修? 读 物UN-2 UN-2
Тезаурус ЮНСИТРАЛ по Типовому закону о международном торговом арбитраже
以后 我 都 是 你的 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
Продукты ИНИС включают библиографическую базу данных, коллекцию неконвенционных и полнотекстовых документов, а также многоязычный тезаурус ИНИС
拜托 , 老爸 我? 们 只 是 在 玩 而已MultiUn MultiUn
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.