«теневая экономика»
地下经济 · 影子经济 · 黑色经济
теневая экономика oor Sjinees
теневая экономика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
灰色经济
Работники теневой экономики осуществляют право на охрану здоровья путем регистрации на бирже труда.
在灰色经济中工作的劳动者通过在就业局登记实现其卫生保健权利。
地下经济
В то же время проституция является бурно развивающимся сектором теневой экономики.
但是,卖淫已经成为地下经济的一个不断发展的部门。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно оценкам, в теневой экономике заняты # млн. гондурасцев
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人MultiUn MultiUn
Неофициальные экспортные и импортные поставки составляют наиболее значительную часть теневой экономики Афганистана.
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來UN-2 UN-2
Коррупция ослабляет финансовую систему и в то же время усиливает теневую экономику, стимулируя торговлю наркотиками и контрабанду товаров
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在MultiUn MultiUn
Испания провела исследование по теме занятости женщин в теневой экономике, в котором особое внимание уделялось домашним работникам
一直 往前 , 好的 那 狗 娘 的 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
Теневая экономика, обусловливаемая главным образом растущим производством опия, продолжает разлагать социальную, экономическую и политическую структуру афганского общества.
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人UN-2 UN-2
Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧ted2019 ted2019
В годы войны сформировалась большая теневая экономика, и в официальных подсчетах уровни торговой и экономической деятельности сильно занижены.
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价UN-2 UN-2
Однако при этом не учитывается теневая экономика
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜 的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了MultiUn MultiUn
Процветание "теневой" экономики отнюдь не благоприятствует осуществлению должных трудовых прав и мер защиты и приводит к практике эксплуатации
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?MultiUn MultiUn
Процветание в Афганистане теневой экономики выступает как симптомом, так и источником неопределенности и не показывает никаких признаков спада.
? 对 孩子 的 父? 亲 就 那 么 怨恨? 吗 ?UN-2 UN-2
Мы ожидаем, что эта мера окажет значительное влияние на ликвидацию теневой экономики и увеличение бюджетных поступлений
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。MultiUn MultiUn
Женщины и теневая экономика
他 就 免 了 ,???? 这 土豆 懂?? 规 矩UN-2 UN-2
Однако блокада экономики в Газе подорвала ранее жизнеспособную теневую экономику
世? 间 的 坑洞 , 看 黑潮? 汹 涌群 聚?? 众 生 ,? 恶 臭 又 腐朽MultiUn MultiUn
В то же время проституция является бурно развивающимся сектором теневой экономики.
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,UN-2 UN-2
Вместе с тем на теневую экономику и преступную экономическую деятельность приходится лишь малая доля неофициальной рабочей силы.
我 是? 个 怪物 但? 却 不想 告? 诉 你因? 为 到 那? 时 就是 你 不 愿 和 我 做 朋友 了UN-2 UN-2
Почти каждый из # миллионов бедняков, зарабатывающих менее доллара в день, занят в теневой экономике
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責MultiUn MultiUn
Такое положение усугубляется существованием огромного неформального сектора, который подпитывает разрастание теневой экономики
若 救出 那人 能? 让 他 回到 那 自由 世界? 说 出? 这 里?? 发 生的 事 是 必要 的 那 我?? 当 然?? 帮 忙MultiUn MultiUn
Неофициальные экспортные и импортные поставки составляют наиболее значительную часть теневой экономики Афганистана
最主要 的 是 你的 意志 你的 信仰MultiUn MultiUn
Министерство труда не отслеживает ситуацию в теневой экономике
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去MultiUn MultiUn
Борьба с теневой экономикой, экономической коррупцией, финансовым мошенничеством и организованной преступностью, которые наносят ущерб экономической безопасности.
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家UN-2 UN-2
В официальных данных об уровне безработицы показатель реального уровня безработицы может оказаться завышенным вследствие наличия значительной теневой экономики
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价政策 等 。 关联 方 包括 :MultiUn MultiUn
В официальных данных об уровне безработицы показатель реального уровня безработицы может оказаться завышенным вследствие наличия значительной теневой экономики.
我 已?? 过 , 我 什 么 也? 记 不起UN-2 UN-2
Испания провела исследование по теме занятости женщин в теневой экономике, в котором особое внимание уделялось домашним работникам.
她 要 去? 参 加 葬? 礼 , 也 算生活 吧UN-2 UN-2
Подобные ограничения подрывают дееспособность легитимных институтов власти, содействуют развитию теневой экономики и играют на руку радикальным организациям
点击这里更改全部字体MultiUn MultiUn
Почти каждый из 500 миллионов бедняков, зарабатывающих менее доллара в день, занят в теневой экономике.
霍?,, 我 以? 为 你 是 正 人君 子UN-2 UN-2
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.