террористическая угроза oor Sjinees
террористическая угроза
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
恐怖威胁
Для многих из нас террористическая угроза представляет самую непосредственную и, может быть, очень личную опасность.
对我们许多人而言,恐怖威胁近在身边,而且个人可能经历过这种威胁。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому Гвинея добавила в свой уголовный кодекс положения, направленные на предотвращение и пресечение всех террористических угроз или актов
你? 该 改? 变 一下 生活 ,?? 萨 里? 奥MultiUn MultiUn
В эпоху после # сентября никто не сможет оспаривать характер террористической угрозы или необходимость глобальной реакции на нее
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了MultiUn MultiUn
Деньги, отвлекаемые на устранение террористических угроз, можно было бы использовать на цели развития и на повышение человеческого потенциала
复制所选的部分到剪贴板。 如果在编辑区域中有文本被选, 所选的文本将被复制到剪贴板。 否则历史记录中所选的句子(如果有的话) 将被复制到剪贴板 。MultiUn MultiUn
Афганистан и Пакистан вместе переживают удары террористической угрозы.
那 是 只 開 得 很快 的 船 這種 光線 我們 沒有 機會UN-2 UN-2
И поэтому этот Комитет должен стать реальным, практическим инструментом эффективной борьбы с террористической угрозой
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生MultiUn MultiUn
Взрывы в городе послужили напоминанием о потенциальной террористической угрозе, которую создают остатки движения «Талибан» и «Аль-Каиды».
先把 這些 關了 , 然後 開始 下一步UN-2 UN-2
За период с момента опубликования предыдущего доклада террористическая угроза, с которой сталкиваются многие государства этого субрегиона, значительно усилилась.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多UN-2 UN-2
Совещание руководителей спецслужб, органов государственной безопасности и правоохранительных органов: согласованная оценка будущих террористических угроз
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手UN-2 UN-2
В случае возникновения непосредственной террористической угрозы государство задействует свои компетентные органы
我?? 输 了 # 分. 那 是 第三次? 进 攻 要?? 阵 得分 ,? 还 剩? 两 秒?MultiUn MultiUn
Пример третий: тема инфраструктур стала актуальной проблемой и в развивающихся странах, которые тоже подвержены террористическим угрозам.
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话UN-2 UN-2
Пакистан соблюдает свои обязательства по борьбе с террористической угрозой в Афганистане.
用? 脚 看 我 短信 的 那?? 杂 技 演? 员 是? 谁 ?- 打扰 了UN-2 UN-2
Министр уже использовал эти полномочия, хотя и не в связи с террористическими угрозами
? 没 什 么 原 不 原? 谅 的? 伟 大 的 王MultiUn MultiUn
По мнению Рабочей группы, государство несет институциональные, политические и моральные обязательства обеспечивать безопасность всех лиц от террористической угрозы.
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的UN-2 UN-2
Террористическая угроза постоянно изменяется.
沒 出 什麼事 吧?- 沒有 只 是 他 把 我 炒 了UN-2 UN-2
Террористическая угроза являет собой лишь одну из множества угроз.
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令UN-2 UN-2
В Соединенном Королевстве служба безопасности отвечает за обеспечение национальной безопасности, и в частности защиты от террористических угроз.
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?UN-2 UN-2
Символично, что именно здесь — в Организации Объединенных Наций — 12 сентября мир начал давать отпор террористической угрозе.
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你UN-2 UN-2
Положения следующих национальных законов также предусматривают наказания за некоторые акты терроризма и направлены против террористических угроз в стране
潘 , 我? 给 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场MultiUn MultiUn
Террористические угрозы
我 是不是 得? 问 一下 你 信封 里? 装 的 是 什 么 ?以至 于 你 要 偷偷 放? 进 口袋 里 ?UN-2 UN-2
Российская Федерация и прикаспийские государства подписали проект соглашения о сотрудничестве в субрегионе в вопросах противодействия возможным террористическим угрозам.
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体UN-2 UN-2
Это должно включать обеспечение понимания террористической угрозы и роли граждан в усилиях по борьбе с терроризмом
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了MultiUn MultiUn
Алжирские женщины также стремятся осуществить свое право голоса в качестве акта, отвергающего террористическую угрозу демократии.
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。UN-2 UN-2
К сожалению, многие государства-члены все еще не имеют институтов и квалифицированного персонала для борьбы с террористической угрозой
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。MultiUn MultiUn
Во-первых, удалось добиться определенного обнадеживающего прогресса в области борьбы с коррупцией и сдерживания террористической угрозы.
我? 们 能 采 用 急?? 坠 速? 吗-? 无 法 确 保UN-2 UN-2
Это- и сохраняющаяся террористическая угроза, и активизация деятельности вооруженных группировок, и непрекращающиеся этно-конфессиональные трения
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了MultiUn MultiUn
4750 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.