технический сотрудник по ревизии oor Sjinees
технический сотрудник по ревизии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
审计办事员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С этой целью Управление служб внутреннего надзора в рамках своего Отдела ревизий и консультирования по вопросам управления создало Группу по проверке деятельности ОПФПООН, в состав которой в настоящее время входят два ревизора и один технический сотрудник по вопросам ревизий
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色MultiUn MultiUn
В качестве члена технического комитета фирмы по проведению ревизий он активно участвовал в разработке руководящих принципов проведения ревизий и бухгалтерского учета, а также в организации курсов повышения квалификации сотрудников фирмы.
要 你等 我 四年 , 我 真的 很? 内 疚UN-2 UN-2
В качестве члена общенационального технического комитета фирмы по проведению ревизий он активно участвовал в разработке руководящих принципов проведения ревизий и бухгалтерского учета, а также в организации курсов повышения квалификации сотрудников фирмы.
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !UN-2 UN-2
Одной из причин, вызвавших это расхождение, являются дополнительные потребности в должностях, связанные с ресурсами, требующимися для финансирования окладов сотрудников постоянного полицейского контингента в Центральных учреждениях в течение переходного периода передачи Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи; последствия кадровой реформы для шкалы окладов сотрудников миссий и общих расходов по персоналу, финансируемых Отделом внутренней ревизии УСВН, на покрытие которых не были предусмотрены ассигнования в бюджете; а также более низкая, чем в бюджете, доля вакантных должностей в Департаменте операций по поддержанию мира.
當心 自己的 性命 要緊 啊UN-2 UN-2
Что касается расходов на внутреннюю ревизию, то Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пункте 199 бюджетного документа, предусматривается выделение ассигнований на временный персонал общего назначения в целях продолжения финансирования должностей на нынешнем уровне (1 С‐5, 1 С‐4 и 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды)) и финансирования еще 12 месяцев работы временного сотрудника общего назначения уровня С‐4, что позволит нанять специалиста по ревизии работы информационно-технических систем.
對不起, 不能設好過濾規則, 因為文字方塊是空的。 請打些字上去並再試一次 。UN-2 UN-2
Что касается расходов на внутреннюю ревизию, то Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пункте 199 бюджетного документа, предусматривается выделение ассигнований на временный персонал общего назначения в целях продолжения финансирования должностей на нынешнем уровне (1 С‐5, 1 С‐4 и 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды)) и финансирования еще 12 месяцев работы временного сотрудника общего назначения уровня С‐4, что позволит нанять специалиста по ревизии работы информационно-технических систем.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時UN-2 UN-2
Кроме того, в ходе еще одной ревизии уровня информационно-технической защиты системы “PeopleSoft” в УВКБ ( # ) УСВН были выявлены такие крайне серьезные недостатки, как отсутствие политики по вопросам защиты информации, отсутствие специального сотрудника по вопросам защиты информации, устаревший план обеспечения бесперебойного функционирования систем и ненадлежащие процедуры реагирования на происшествия
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?MultiUn MultiUn
Результаты ревизии, проведенной на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, показали, что в бюджетном документе Базы необходимо более четко определить основные функции 40 сотрудников, набранных на местной основе в помощь сотрудникам по утвержденному штатному расписанию.
她 就 在 街對面 她 想 和 我 做UN-2 UN-2
Обязанности начальника секции будут также включать предоставление директивных указаний в отношении закупок на местах, обеспечение выполнения мер внутреннего контроля путем проведения связанных с управленческими вопросами поездок в миротворческие миссии, разработку совместно с другими организациями Организации Объединенных Наций закупочных стратегий по удовлетворению местных потребностей, рассмотрение докладов о проведении ревизий в миссиях и предоставление указаний в отношении осуществления рекомендаций, а также проведение оценки и технической аттестации сотрудников, занимающихся закупками на местах
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰MultiUn MultiUn
США отражают потребности в ресурсах на перевозку имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций, в центр материально-технического снабжения в Энтеббе (Уганда), созданный МООНДРК для последующей переброски такого имущества на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций или на склады других операций по поддержанию мира, приобретение военного снаряжения и обмундирования для сотрудников службы охраны, проведение внешней ревизии, оплату обучения, выплату банковских сборов, урегулирование претензий третьей стороны, предъявляемых к миссии в связи с несчастными случаями и нанесением ущерба арендуемым помещениям, а также приобретение запасных пайков для международных сотрудников и добровольцев Организации Объединенных Наций
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
Ассигнования в размере 58 800 долл. США испрашиваются для покрытия расходов по статье временного персонала; сотрудники на этих временных должностях (категория общего обслуживания (прочие разряды)) будут выполнять в Отделе внутренней ревизии работу в объеме двух человеко-месяцев по оказанию поддержки в ходе сессий Генеральной Ассамблеи, в ходе ежегодных совещаний ревизоров-резидентов, при организации брифингов, проводимых для членов Пятого комитета, и в ходе материально-технического обеспечения проведения групповых учебных занятий, а также будут заменять сотрудников, находящихся в отпусках по беременности и родам или по болезни, в Административной канцелярии и следственных группах в Вене и Найроби.
? 过 了 半? 个 小? 时 他? 开 始 大叫UN-2 UN-2
Ассигнования в размере # долл. США испрашиваются для покрытия расходов по статье временного персонала; сотрудники на этих временных должностях (категория общего обслуживания (прочие разряды)) будут выполнять в Отделе внутренней ревизии работу в объеме двух человеко-месяцев по оказанию поддержки в ходе сессий Генеральной Ассамблеи, в ходе ежегодных совещаний ревизоров-резидентов, при организации брифингов, проводимых для членов Пятого комитета, и в ходе материально-технического обеспечения проведения групповых учебных занятий, а также будут заменять сотрудников, находящихся в отпусках по беременности и родам или по болезни, в Административной канцелярии и следственных группах в Вене и Найроби
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的MultiUn MultiUn
В настоящее время в составе секретариата Фонда работает лишь один сотрудник по вопросам рисков (С-4), который занимается разработкой политики, методик и инструментов управления рисками и взаимодействует с оперативными подразделениями по вопросам их внедрения; выступает в качестве координатора для внутренних и внешних ревизоров; отвечает за объединение информации по управлению рисками и ревизиям в масштабах всего Фонда и оказывает административно-техническую поддержку Комитету по контролю за активами и обязательствами, Рабочей группе по общеорганизационному управлению рисками и Рабочей группе по обеспечению бесперебойного функционирования/послеаварийному восстановлению деятельности.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。UN-2 UN-2
Вместе с тем им сделаны замечания в отношении выводов Руководящего комитета по четырем вопросам: a) квалификация входящих в состав НККР экспертов как важнейший фактор успеха, позволяющий Комитету выполнять возложенную на него трудную задачу оказания Генеральной Ассамблее технической консультативной помощи; b) возложение на НККР функций проведения экспертной и технической оценки бюджетов подразделений, занимающихся надзором, при этом, однако, рекомендуется их последующее представление Ассамблее через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам; c) потребность руководства в услугах компетентных органов внутренней ревизии и проверки; и d) необходимость обеспечения надлежащей системы «сдержек и противовесов» для защиты сотрудников, проводящих расследования, независимо от решения, которое было бы принято в отношении структуры и порядка подотчетности ( # приложение II
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻MultiUn MultiUn
Вместе с тем им сделаны замечания в отношении выводов Руководящего комитета по четырем вопросам: a) квалификация входящих в состав НККР экспертов как важнейший фактор успеха, позволяющий Комитету выполнять возложенную на него трудную задачу оказания Генеральной Ассамблее технической консультативной помощи; b) возложение на НККР функций проведения экспертной и технической оценки бюджетов подразделений, занимающихся надзором, при этом, однако, рекомендуется их последующее представление Ассамблее через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам; c) потребность руководства в услугах компетентных органов внутренней ревизии и проверки; и d) необходимость обеспечения надлежащей системы «сдержек и противовесов» для защиты сотрудников, проводящих расследования, независимо от решения, которое было бы принято в отношении структуры и порядка подотчетности (A/60/883, приложение II).
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.