топливная цистерна oor Sjinees
топливная цистерна
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
燃料箱,燃油箱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это оборудование включало в себя, в частности, частотомер, антенны, передвижной генератор и топливные цистерны
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜MultiUn MultiUn
Грузовой автомобиль, полноприводной с топливной цистерной, 8‐тонный
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...UN-2 UN-2
Топливные цистерны не были установлены на ровной земляной площадке или на платформах с твердой поверхностью;
或者 是 寄生 蟲 或是 糞 水 好嗎?UN-2 UN-2
Водяные/топливные цистерны
你 一定 是 遇到 好 醫生 了UN-2 UN-2
Защита генераторов/топливных цистерн/помещений
大一 的 哲? 学 作? 业 , 要 深度? 当 然 不? 难UN-2 UN-2
Это оборудование включало в себя, в частности, частотомер, антенны, передвижной генератор и топливные цистерны.
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
ОНЮБ располагает ограниченными мощностями для тушения пожаров, и территория вокруг топливных цистерн недостаточно хорошо защищена от протечки топлива;
你 害怕 了- 你 知道 我 做不到UN-2 UN-2
a) ОНЮБ располагает ограниченными мощностями для тушения пожаров, и территория вокруг топливных цистерн недостаточно хорошо защищена от протечки топлива
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡MultiUn MultiUn
e) семидневный запас топлива должен храниться в топливных цистернах в третьем/четвертом эшелоне в качестве неприкосновенного запаса (с резервными емкостями на # литров
你 知道 我 为什么会有的吗? 什 么? 有 的?? 金 老大 叫 我 一天 蒸 四回MultiUn MultiUn
В результате сдачи в аренду 12 контейнеров-цистерн с целью компенсировать нехватку коммерческих хранилищ в Монровии возросла потребность в топливных цистернах и насосах.
我 從 沒有 過 這樣 的 經歷 和 任何人 都 沒有 過 我 只 是UN-2 UN-2
План предусматривает принятие мер безопасности, включая строительство бетонных резервуаров вокруг всех топливных цистерн в районе Миссии для предотвращения загрязнения в результате разливов нефти
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來MultiUn MultiUn
План предусматривает принятие мер безопасности, включая строительство бетонных резервуаров вокруг всех топливных цистерн в районе Миссии для предотвращения загрязнения в результате разливов нефти.
再 加上?? 个 月前 失? 踪 的 女人 就是 第三 起了UN-2 UN-2
Общее уменьшение потребностей отчасти компенсировалось увеличением потребностей в приобретении топливных цистерн и насосов, самообеспечении персонала воинских контингентов, проведении строительных работ и приобретении генераторов
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑MultiUn MultiUn
Токелау и Новая Зеландия в настоящее время рассматривают доклад о заключительном этапе этого проекта и предложение об установке в Токелау крупногабаритных топливных цистерн.
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务UN-2 UN-2
семидневный запас топлива должен храниться в топливных цистернах в третьем/четвертом эшелоне в качестве неприкосновенного запаса (с резервными емкостями на 22 000 литров);
你 媽的 懷 了 人類學 的 期末考 試UN-2 UN-2
В сентябре 2006 года МООНЛ были поставлены топливные цистерны (в общей сложности 141 цистерна), которые нуждались в модификации, прежде чем их можно было использовать.
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?UN-2 UN-2
С учетом длительных периодов ожидания поставок предусмотрены ассигнования на приобретение 599 комплектов типовых объектов, 60 генераторов, 40 водяных цистерн, 60 баллонов, 20 топливных цистерн и насосов, электротехники, охладительного оборудования, бытового оснащения, техники обеспечения безопасности и охраны и канцелярской мебели.
我 怎 么 會 愛上 一個 連 他自己 都 不喜歡 的 人?UN-2 UN-2
Что касается пункта 82 доклада Комиссии ревизоров, где упоминается о приобретении 55 топливных цистерн, задействование которых потребовало предварительной модификации, то Консультативному комитету сообщили, что с 2006 года, когда произошел этот инцидент, МООНЛ ввела в действие процедуру двойной проверки и подтверждения, чтобы избежать его повторения.
我們 有 個 鄰居 , 他 是 藝 朮 家UN-2 UN-2
Это увеличение потребностей частично компенсируется сокращением потребностей в связи с закупкой сборных помещений, прочих помещений и объектов инфраструктуры, генераторов, топливных цистерн и насосов, офисной мебели, оборудования для обеспечения безопасности и охраны и материалов для полевых защитных сооружений, поскольку закупки требующегося для Сил оборудования будут завершены, как ожидается, в # году
但是 那家 伙? 说 得? 还 是 有? 点 道理 的您 有 三? 个 留言MultiUn MultiUn
Это увеличение потребностей частично компенсируется сокращением потребностей в связи с закупкой сборных помещений, прочих помещений и объектов инфраструктуры, генераторов, топливных цистерн и насосов, офисной мебели, оборудования для обеспечения безопасности и охраны и материалов для полевых защитных сооружений, поскольку закупки требующегося для Сил оборудования будут завершены, как ожидается, в 2006/07 году.
袠屑邪褌械 谢懈 锌褉械写谢芯谐? 屑 邪 褌 械? 懈? 褉 械?? 芯??UN-2 UN-2
модернизацией помещений и объектов инфраструктуры Миссии, требующей замены 12 генераторов, приобретения топливных цистерн и насосов для создания стратегических запасов топлива на базе снабжения Миссии для обеспечения бесперебойного снабжения топливом всех пунктов базирования, установкой водоочистных агрегатов, строительством капитальных жилых помещений для военных наблюдателей в пунктах базирования и строительством хранилищ для защиты топлива от загрязнения;
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门UN-2 UN-2
Разница объясняется в первую очередь дополнительными потребностями в ресурсах на аренду помещений, обусловленными необходимостью покрыть не заложенные в бюджет расходы на размещение (в гостинице) военных наблюдателей и личного состава контингентов, возникшие в результате того, что не были получены ожидавшиеся добровольные взносы, а также незапланированным приобретением топливных цистерн из-за износа мягких топливных баков и приобретением генераторов и электрического оборудования с целью создать запас генераторов в соответствии с требованиями разработанного для Миссии плана действий в чрезвычайных ситуациях.
泡在 冷水 里 , 你 會 生病 的UN-2 UN-2
В отчетный период средства были перераспределены из группы I (военный и полицейский персонал) и группы II (гражданский персонал) в группу III (оперативные расходы), чтобы покрыть расходы на проживание военных наблюдателей, военнослужащих контингентов и полицейских и выплату им суточных, поскольку ожидавшиеся добровольные взносы не были получены; расходы на приобретение большего, чем было запланировано, числа топливных цистерн в связи с износом мягких топливных баков; и не заложенные в бюджет расходы на оплату услуг индивидуальных подрядчиков, нанятых в качестве водителей для доставки предметов снабжения в пять опорных пунктов через бермы.
爸 , 我 房 里 留下 了 一封信 , 上面 有解? 释UN-2 UN-2
Общее сокращение потребностей было частично компенсировано более высокими расходами на аренду и эксплуатацию двух самолетов в связи с организацией дополнительных рейсов для оказания материально-технической поддержки опорным пунктам на юге вследствие непригодности к эксплуатации одного вертолета; увеличением числа рейсов для перевозки высокопоставленных лиц в связи с изменением политической обстановки в регионе; и выполнением восьми специальных дальних рейсов в места расположения МИНУСМА в целях доставки топливных цистерн для увеличения запасов топлива в опорных пунктах к востоку от песчаного вала в порядке реагирования на изменение политического климата в регионе.
英 格 力,? 给 你? 个 忠告 :? 别 到 那 儿 去 。UN-2 UN-2
Сотрудник на этой должности будет заниматься проведением ежемесячных эксплуатационно-ремонтных работ с мягкими топливными баками и цистернами; еженедельным ведением учета потребления топлива; проведением мероприятий в опорных пунктах с целью подготовки к внедрению нового электронного оборудования, связанного с топливными системами, и переходу от мягких топливных баков к использованию цистерн; а также обучением военного персонала в опорных пунктах передовым методам ведения учета потребления топлива, обращения с техникой и предотвращения мошенничества.
? 现 在 先? 对 付 我的? 骑 士 吧UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.