транспортное средство общего назначения oor Sjinees
транспортное средство общего назначения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多用途运载工具
通用车辆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
52 транспортных средства общего назначения, 7 микроавтобусов, 6 ассенизаторских машин, 9 машин скорой помощи, 1 аэродромный тягач
我 不會 給 第二次 機會 的UN-2 UN-2
Включая полноприводные автотранспортные средства для высокопоставленных лиц и общего назначения, автотранспортные средства типа «седан»; без учета автотранспортных средств общего назначения и транспортных средств для перевозки войск, автобусов и электромобилей.
??? 对 对 对 你? 说 的? 对但是 你的?? 众 我喜? 欢 看 那些??? 发 的 人 表演??? 吗 我? 说 的 可是 重型 摩托 表演 哦UN-2 UN-2
Миссия будет иметь в своем распоряжении автотранспортный парк в составе 1352 единиц автотранспортной техники, включая 5 легковых автомобилей, 772 транспортных средства общего назначения и 16 полноприводных бронированных транспортных средств, 137 полноприводных автофургонов, 5 патрульных машин, 108 автобусов малой, средней и большой пассажировместимости, 4 микроавтобуса, 9 машин скорой помощи, 13 единиц дорожно-строительной техники, 189 грузовых автомобилей малой, средней и большой грузоподъемности, 49 автоприцепов и 45 вилочных подъемников и погрузчиков.
嗨 , 你 好嗎 ? 很好 , 我 為 你 做了 頂帽 子UN-2 UN-2
Численность имеющихся в распоряжении Миссии на период 2003–2004 годов воздушных транспортных средств также отражает сокращение 3 легких военных вертолетов общего назначения («Белл‐206»).
你的 意思 是 想?? 妈 了?-? 当 然 不是 , 你 傻 啊 ,?? 妈 死了UN-2 UN-2
Они будут также выносить рекомендации специалистов и оказывать поддержку в области оперативного планирования в том, что касается авиационных возможностей материально-технического обеспечения (авиационные средства общего назначения и транспортная авиация) в нынешних или новых миссиях
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?MultiUn MultiUn
На сегодняшний день ощущается острая нехватка сил и средств, включая # средних вертолетов общего назначения # боевых вертолетов # подразделение воздушной разведки # подразделение транспортных средств средней грузоподъемности # подразделение транспортных средств большой грузоподъемности и # многофункциональное подразделение материально-технического обеспечения
你 不能 因 一??? 动 喜? 欢 那 女的就 排除 任何 可能性MultiUn MultiUn
Обязательства по предоставлению 7 военных подразделений (два подразделения средних транспортных средств, один госпиталь уровня II, три подразделения средних вертолетов общего назначения и одно подразделение воздушной разведки) еще не приняты.
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点UN-2 UN-2
Несмотря на продолжающиеся усилия, в Миссии по-прежнему ощущается острая нехватка необходимых сил и средств, а именно # средних вертолетов общего назначения # боевых вертолетов # подразделения воздушной разведки # подразделения транспортных средств средней грузоподъемности # подразделения транспортных средств большой грузоподъемности и # многофункционального подразделения материально-технического обеспечения
不要 低估 如何 才能 打好 包?? 结MultiUn MultiUn
«Несмотря на продолжающиеся усилия, в Миссии по-прежнему ощущается острая нехватка необходимых сил и средств, а именно # средних вертолетов общего назначения # боевых вертолетов # подразделения воздушной разведки # подразделения транспортных средств средней грузоподъемности # подразделения транспортных средств большой грузоподъемности и # многофункционального подразделения материально-технического обеспечения»
不? 过 如果 您 告? 诉 我 他的 名字我? 们 可以 派人 去 找他MultiUn MultiUn
Разница по этому разделу в размере # долл. США обусловлена, главным образом, увеличением потребностей в горюче-смазочных материалах для транспортных средств, принадлежащих контингентам, с учетом больших расстояний, которые им придется преодолевать для посещения отдаленных районов, и дорог, проложенных в песках, а также потребностей в горюче-смазочных материалах для автомобильного транспорта Организации Объединенных Наций в связи с закупкой дополнительных # автотранспортных средств, включая # полноприводных автомобилей общего назначения # автобусов # транспортных средства аэродромного обслуживания # автопогрузчиков # грузовых автомобилей # инженерно-технических транспортных средства и # автоприцепов, что в целом составляет # транспортные единицы
我 知道 它 是 哪 來 的- 別 碰 它MultiUn MultiUn
На сегодняшний день ощущается острая нехватка сил и средств, включая 18 средних вертолетов общего назначения, 6 боевых вертолетов, 1 подразделение воздушной разведки, 1 подразделение транспортных средств средней грузоподъемности, 1 подразделение транспортных средств большой грузоподъемности и 1 многофункциональное подразделение материально-технического обеспечения.
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮UN-2 UN-2
В связи с увеличением автопарка миссии на # машины ( # полноприводных автомобилей общего назначения # автобус средней вместимости и # бронированных транспортных средства) Секция прогнозирует увеличение объема работы по текущему обслуживанию, незапланированному ремонту после аварий и ремонту поврежденных подвесок и шин
? 这 些 好? 东 西 不用 白 不用 要多 收 # 美元 哪MultiUn MultiUn
Несмотря на продолжающиеся усилия, в Миссии по‐прежнему ощущается острая нехватка необходимых сил и средств, а именно 18 средних вертолетов общего назначения, 6 боевых вертолетов, 1 подразделения воздушной разведки, 1 подразделения транспортных средств средней грузоподъемности, 1 подразделения транспортных средств большой грузоподъемности и 1 многофункционального подразделения материально-технического обеспечения.
每种元素都以代表其功用的图标来表示UN-2 UN-2
Разница по этому разделу в размере 16 947 300 долл. США обусловлена, главным образом, увеличением потребностей в горюче-смазочных материалах для транспортных средств, принадлежащих контингентам, с учетом больших расстояний, которые им придется преодолевать для посещения отдаленных районов, и дорог, проложенных в песках, а также потребностей в горюче-смазочных материалах для автомобильного транспорта Организации Объединенных Наций в связи с закупкой дополнительных 229 автотранспортных средств, включая 57 полноприводных автомобилей общего назначения, 38 автобусов, 4 транспортных средства аэродромного обслуживания, 11 автопогрузчиков, 46 грузовых автомобилей, 3 инженерно-технических транспортных средства и 70 автоприцепов, что в целом составляет 1164 транспортные единицы.
你 那麼 說 太 有趣 了 因為 我 也 唱歌 的UN-2 UN-2
В рассматриваемый бюджетный период автопарк Миссии будет включать 380 полноприводных автомобилей общего назначения, 34 автобуса, 33 транспортных средства аэродромного обслуживания, 5 автомобилей скорой помощи, 12 инженерно-технических автотранспортных средств, 2 контейнероподъемника повышенной проходимости, 33 вилочных погрузчика и 87 грузовых автомобилей, в результате чего число автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, составит в целом 586 единиц.
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧UN-2 UN-2
ЮНАМИД также продолжает испытывать на себе негативные оперативные последствия непоступления средств на эксплуатацию вертолетно-самолетного парка военно-транспортной авиации, в частности 18 средних вертолетов общего назначения и подразделения самолетов воздушной разведки.
是? 时 候 离? 开 越南 了 。 如果 可以 的? 话 。UN-2 UN-2
ассигнования для программы замены автотранспортных средств были исчислены исходя из замены 17 автотранспортных средств, включая 7 автофургонов на легковом шасси, 1 грузовой автомобиль, 1 автоцистерну для перевозки воды, 3 малых автофургона, 3 средних автобуса и 2 автомобиля общего назначения, и приобретения мобильной системы слежения за 180 транспортными средствами и авторемонтного оборудования;
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !UN-2 UN-2
В связи с увеличением автопарка миссии на 82 машины (79 полноприводных автомобилей общего назначения, 1 автобус средней вместимости и 2 бронированных транспортных средства) Секция прогнозирует увеличение объема работы по текущему обслуживанию, незапланированному ремонту после аварий и ремонту поврежденных подвесок и шин.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。UN-2 UN-2
К имуществу топливохранилища и заправочных объектов "КАФКО" относятся: девять резервуаров для хранения топлива, офис службы охраны и безопасности, навесы от солнца для транспортных средств, административное здание, осмотровый бокс, ремонтная мастерская, насосная, склад общего назначения, склад бочкотары, генераторная, два коммутационных помещения, две трансформаторные станции, спортивно-тренировочный центр, караульная будка, производственное здание, укрытие для оборудования, контора отделения базового склада и открытый двор.
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待UN-2 UN-2
Военный оперативный потенциал Операции по-прежнему сдерживался отсутствием ключевых воинских подразделений обеспечения и средств повышения эффективности сил, в том числе трех вертолетных подразделений общего назначения, включающих 18 вертолетов, 1 подразделение воздушной разведки и 2 средних по численности транспортных подразделения.
他 所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子UN-2 UN-2
Был рассмотрен вопрос об оказании АМИСОМ материально-технической поддержки в следующих областях: материальное снабжение (пайки, топливо и имущество общего назначения); инженерное обеспечение, включая строительство, энергоснабжение и водоснабжение; медицинское обеспечение; авиационная поддержка; транспортное обеспечение, включая предоставление бронированных транспортных средств (бронетранспортеры); стратегические перевозки; ремонт и обслуживание технических средств; оперативно-стратегическая и тактическая связь и поддержка в сфере информационных технологий.
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生UN-2 UN-2
Будучи вторым крупнейшим поставщиком военных вертолетов общего назначения, Украина приветствует такой подход, а также тот факт, что Секретариат рассматривает возможность использования стимулов для мотивации стран, предоставляющих войска, к тому, чтобы поставлять большее число таких воздушно-транспортных средств.
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了UN-2 UN-2
С учетом предлагаемого приобретения в 2010 году дополнительных автотранспортных средств парк наземного транспорта будет состоять из 526 автотранспортных средств, включая 142 легковых пассажирских автомобиля, 12 автотранспортных средств среднего размера, 3 тяжелых автотранспортных средства, 342 бронированных гражданских автомобиля, 8 подъемно-транспортных машин, 5 автоприцепов, 1 машину аэродромного обслуживания, 4 бронированных машины скорой помощи, 6 бронированных автомобилей типа «пикап» общего назначения и 3 бронированных автомобиля повышенной комфортности.
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去UN-2 UN-2
Общее сокращение потребностей было частично компенсировано более высокими, чем предусматривалось в бюджете, расходами на приобретение запасных частей и оборудования для обеспечения безопасности для автотранспортных средств Миссии, в том числе запасных частей для автотранспортных средств специального назначения, поврежденных в результате дорожно-транспортных происшествий.
你 想在? 车 上???? 论 神???....还是在牢里和警察呆着? 是 在 牢 里 和 警察 呆??UN-2 UN-2
Главы государств и правительств призвали все стороны международного вооруженного конфликта удвоить усилия по выполнению своих обязательств по международному гуманитарному праву, включая принцип пропорциональности, и с этой целью среди прочего запретить нанесение ударов по гражданскому населению, гражданским объектам и определенным объектам специального назначения в ходе вооруженного конфликта и обязать стороны любого конфликта обеспечивать общую защиту от возникающих в ходе военных операций опасностей для гражданских объектов, больниц, транспортных средств и предметов гуманитарной помощи, а также для распределения таких предметов помощи.
你 怎 么 替 大象? 检 查 疝 气 ?UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.