три 三
三 три · 他當過三年翻譯 он три года работал ( был) переводчиком · 你讓他還給我 我最喜歡的那三個字母 СБУ -Пусть он вернет три дорогие моему сурдцу буквы- С, Б, У!
трех三 oor Sjinees
трех三
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
三трех
你的右臉頰有三顆痣У тебя на правой щеке созвездие из трех родинок
大多數飛行員在前三次任務中死亡Большинство летчиков погибли при выполнении первых трех вылетов
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我們公司由三個部門組成Наша компания состоит из трех отделов · 約翰是三個兒子中的長子 Джон был старшим из трех сыновей · 諸比丘,胚胎的降臨是由三者結合而發生 Монахи, спуск эмбриона происходит с объединением трех вещей · 這對這三個國家來說都是極好的 Оно отличное для всех трех стран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Три三
三Три · 三種主要類型是多角戀、開放關係和搖擺關係Три основных типа: полиамория, открытые отношения и свинг · 有三阶 明天也一样Три штуки, завтра тоже три будет.
три三
一 二 三 再 一次 Раз,два,три! Ещё раз ! · 三три · 三個不同的出生日期誰也不可能有Ни у кого не может быть три разных даты рождения · 三個月後,他獲得政治庇護Через три месяца ему дали политическое убежище · 三明治 Сэндвичи · 公園內設有三個劇院和一個用於夏季音樂會的開放舞台 · 坐三個小時высидеть три часа · 如果付款延遲三個月,瓦斯可能會被關閉Если задержать оплату на три месяца, газ могут отключить · 家中共有三位成員В семье три члена · 您將在其中看到三個連接器 В нём вы увидите три разъёма · 我們只用三天時間就完成了這項任務Мы выполнили эту задачу всего в три дня. · 我在三點的時候從大學離開Я ушла из университета в три часа · 我要在這裡待3天Я здесь остановлюсь на три дня · 昨天我們進行了三輪會談Как-никак три раунда переговоров было · 有三阶 明天也一样Три штуки, завтра тоже три будет. · 火災的發生需要三個因素Для возникновения пожара необходимы три фактора · 然後他連續打了三個噴嚏 Тут он чихнул три раза подряд. · 舞台前有一個小攤位,三排七個座位,供最高層的客人使用 · 這三年中 В прошедшие три года · 這本書已出了三版книга выдержала уже три издания - · 這項研究總共持續了三個月В целом исследование проходило три месяца
три三
一 二 三 再 一次 Раз,два,три! Ещё раз ! · 三три · 三個不同的出生日期誰也不可能有Ни у кого не может быть три разных даты рождения · 三個月後,他獲得政治庇護Через три месяца ему дали политическое убежище · 三明治 Сэндвичи · 公園內設有三個劇院和一個用於夏季音樂會的開放舞台 · 坐三個小時высидеть три часа · 如果付款延遲三個月,瓦斯可能會被關閉Если задержать оплату на три месяца, газ могут отключить · 家中共有三位成員В семье три члена · 您將在其中看到三個連接器 В нём вы увидите три разъёма · 我們只用三天時間就完成了這項任務Мы выполнили эту задачу всего в три дня. · 我在三點的時候從大學離開Я ушла из университета в три часа · 我要在這裡待3天Я здесь остановлюсь на три дня · 昨天我們進行了三輪會談Как-никак три раунда переговоров было · 有三阶 明天也一样Три штуки, завтра тоже три будет. · 火災的發生需要三個因素Для возникновения пожара необходимы три фактора · 然後他連續打了三個噴嚏 Тут он чихнул три раза подряд. · 舞台前有一個小攤位,三排七個座位,供最高層的客人使用 · 這三年中 В прошедшие три года · 這本書已出了三版книга выдержала уже три издания - · 這項研究總共持續了三個月В целом исследование проходило три месяца
Перед前сценой階段был曾是устроен安排的небольшой小的партер攤位на在три三ряда排по經過семь七кресел椅子для為了самых最多высоких高的гостей客人
舞台前有一個小攤位,三排七個座位,供最高層的客人使用
три三
一 二 三 再 一次 Раз,два,три! Ещё раз ! · 三три · 三個不同的出生日期誰也不可能有Ни у кого не может быть три разных даты рождения · 三個月後,他獲得政治庇護Через три месяца ему дали политическое убежище · 三明治 Сэндвичи · 公園內設有三個劇院和一個用於夏季音樂會的開放舞台 · 坐三個小時высидеть три часа · 如果付款延遲三個月,瓦斯可能會被關閉Если задержать оплату на три месяца, газ могут отключить · 家中共有三位成員В семье три члена · 您將在其中看到三個連接器 В нём вы увидите три разъёма · 我們只用三天時間就完成了這項任務Мы выполнили эту задачу всего в три дня. · 我在三點的時候從大學離開Я ушла из университета в три часа · 我要在這裡待3天Я здесь остановлюсь на три дня · 昨天我們進行了三輪會談Как-никак три раунда переговоров было · 有三阶 明天也一样Три штуки, завтра тоже три будет. · 火災的發生需要三個因素Для возникновения пожара необходимы три фактора · 然後他連續打了三個噴嚏 Тут он чихнул три раза подряд. · 舞台前有一個小攤位,三排七個座位,供最高層的客人使用 · 這三年中 В прошедшие три года · 這本書已出了三版книга выдержала уже три издания - · 這項研究總共持續了三個月В целом исследование проходило три месяца
На上территории領土парка公園располагаются位於три三театра劇院открытая開放式эстрада舞臺для為летних夏天концертов音樂會
公園內設有三個劇院和一個用於夏季音樂會的開放舞台
три三
一 二 三 再 一次 Раз,два,три! Ещё раз ! · 三три · 三個不同的出生日期誰也不可能有Ни у кого не может быть три разных даты рождения · 三個月後,他獲得政治庇護Через три месяца ему дали политическое убежище · 三明治 Сэндвичи · 公園內設有三個劇院和一個用於夏季音樂會的開放舞台 · 坐三個小時высидеть три часа · 如果付款延遲三個月,瓦斯可能會被關閉Если задержать оплату на три месяца, газ могут отключить · 家中共有三位成員В семье три члена · 您將在其中看到三個連接器 В нём вы увидите три разъёма · 我們只用三天時間就完成了這項任務Мы выполнили эту задачу всего в три дня. · 我在三點的時候從大學離開Я ушла из университета в три часа · 我要在這裡待3天Я здесь остановлюсь на три дня · 昨天我們進行了三輪會談Как-никак три раунда переговоров было · 有三阶 明天也一样Три штуки, завтра тоже три будет. · 火災的發生需要三個因素Для возникновения пожара необходимы три фактора · 然後他連續打了三個噴嚏 Тут он чихнул три раза подряд. · 舞台前有一個小攤位,三排七個座位,供最高層的客人使用 · 這三年中 В прошедшие три года · 這本書已出了三版книга выдержала уже три издания - · 這項研究總共持續了三個月В целом исследование проходило три месяца
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изменить классификацию трех неправительственных организаций;
我 不認識 他 我 只 是 偶爾 和 他 聊天UN-2 UN-2
Назначенные члены будут выполнять возложенные на них функции в течение трех лет начиная с 1 января 2005 года.
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了UN-2 UN-2
Например, на август 2005 года в трех крупнейших хранилищах информации о генных последовательностях содержались данные о 100 млрд. оснований последовательностей по 165 000 организмов.
? 还 有 , 我? 爱 你 。 就 像 歌 里 唱得 那? 样 。UN-2 UN-2
Кроме того, в трех отделениях на местах, где УВКБ работает уже на протяжении более пяти лет, Комиссия не нашла никаких четких контрольных показателей, по которым УВКБ могло бы судить о достигнутом прогрессе и решать, выполнена ли его задача или нет
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了MultiUn MultiUn
Обвинительное заключение, вынесенное в отношении этих трех лиц, привело к нарушению процедуры обвинения, поскольку оно расширило фактологическую основу жалобы прокурора.
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們UN-2 UN-2
Анализ развития ситуации в области обеспечения безопасности в трех городах Ломбардии, Италия (Бергамо, Милан и Варезе), осуществлялся на основе сочетания методов количественного и качественного анализа и всестороннего изучения имеющихся источников, что позволило выявить ключевые вопросы, которые необходимо учитывать в рамках любой политики обеспечения безопасности;
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人UN-2 UN-2
просит Департамент общественной информации, Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки продолжать свое сотрудничество в целях повышения уровня информированности о новых реалиях, важных достижениях и трудностях в ходе операций по поддержанию мира, особенно многогранных и комплексных, а также о значительной активизации в последнее время деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и приветствует усилия этих трех департаментов по разработке и осуществлению всеобъемлющей коммуникационной стратегии по освещению нынешних проблем, с которыми сталкивается Организация Объединенных Наций в деятельности по поддержанию мира;
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸UN-2 UN-2
В последние годы было осуществлено строительство и укомплектование трех районных медицинских центров: в # году в районе Уэст-Бей, Ист-Энде и северной части острова Большой Кайман,- а строительство лечебно-медицинского комплекса Каймановых островов достигло завершающей фазы; физиотерапевтическое и психиатрическое отделения этого центра были открыты в сентябре # года и несколько отделений, в том числе детское и родильное отделения,- к октябрю # года
還能 發動 嗎- 都成 廢物 了MultiUn MultiUn
Благодаря поддержке, которую ЕЭК оказала государствам-членам, положения правовых документов и рекомендации ЕЭК по вопросам транспорта были инкорпорированы в национальное законодательство трех государств-членов (Азербайджан, Босния и Герцеговина и Сербия).
我 享受 和 你 在一起 的 每一 分鐘UN-2 UN-2
постановляет, что совещания Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции, Группы экспертов по передаче технологии и Группы экспертов по наименее развитым странам будут финансироваться по линии основного бюджета из расчета проведения каждой группой не более трех совещаний в течение двухгодичного периода, учитывая, что дополнительные совещания будут финансироваться из Целевого фонда для вспомогательной деятельности;
不 , 他 根本 不知道 身在 何處UN-2 UN-2
За последние шесть месяцев Комитет участвовал в трех видах информационно-разъяснительной деятельности
我 想知道 重新 使用?? 个 武器? 会 不? 会 有 什 么?? 题 ?MultiUn MultiUn
С учетом широкого спектра негативных последствий пиратства и в целях защиты жизненно важного морского пути следует осуществлять многоаспектный и скоординированный подход на трех уровнях: международном, региональном и национальном.
耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。UN-2 UN-2
десять дарфурцев были арестованы в трех штатах Дарфура и доставлены правительственным самолетом в Хартум, где были взяты под стражу и подвергнуты пыткам.
瑞 摩斯 我的 老朋友 你 今晚 服? 药 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Италия присоединяется к заявлению, с которым вскоре выступит председательствующая в Европейском союзе страна, и ограничится лишь несколькими замечаниями в отношении действий трех комитетов.
? 聪 明 的 小 屁 孩 自己 拿 刀割 自己UN-2 UN-2
На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет SA‐2 (18), трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) (7), балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) (4), специализированное сварочное оборудование (7), вакуумные печи (3), прецизионные токарные станки (5), разметочная машина для работы в трех измерениях (1), оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов (4), промывочные ванны (5), штамповочный пресс (1), вакуумная паяльная печь (1), вакуумный диффузионный насос (1) и электроэрозионный станок (1);
或許 我 不該 吃 這些 或 米酒UN-2 UN-2
Наша страновая группа при поддержке УКГД в настоящее время работает в Бейруте над подготовкой срочного призыва к предоставлению средств для удовлетворения насущных гуманитарных потребностей населения в течение трех месяцев
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片MultiUn MultiUn
� Индекс транснациональности рассчитывается как среднее значение трех показателей: отношения зарубежных активов к общему объему активов, зарубежных продаж к общему объему продаж и численности работников за границей к общему числу занятых.
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?UN-2 UN-2
палату, состоящую только из трех (3) судей, включая, по меньшей мере, двух международных судей, один из которых является председательствующим, как это требуется на конкретной стадии, которой достигло уголовное разбирательство по делу.
希 金 斯 先生 , 把 我的 肋骨? 撑 起? 来UN-2 UN-2
Хотя некоторые делегации выступают за то, чтобы решения суда первой инстанции принимались одним судьей, другие делегации предпочитают коллегию из трех судей, с тем чтобы должным образом отразить разнообразие национальностей, культур и правовых традиций в процессе принятия решений
查 理,?? 这 里 。 我 想要 你? 见 一位 朋友 。MultiUn MultiUn
В трех нижеследующих разделах настоящего доклада рассматриваются региональные и субрегиональные аспекты каждого из трех упомянутых компонентов.
你 打得 很 漂亮, 但是 輸 了UN-2 UN-2
Необходимо также и пора, по прошествии трех лет после вывода из Ливана сирийских вооруженных сил, нормализовать отношения между Сирией и Ливаном.
也?? 这 是 我? 们 最后 一次 机? 会 玩? 闹 了UN-2 UN-2
В случае факта насилия в семье женщины, которые проживают в Швейцарии менее трех лет, на практике могут лишиться разрешения на проживание в Швейцарии, если действительно расстанутся или разведутся со своим мужем-насильником
? 从 那 以后 就是 下坡路 了MultiUn MultiUn
Целью в контексте программы работы является обеспечение максимально широкого задействования трех основных источников данных путем их использования на взаимодополняющей основе.
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。UN-2 UN-2
В трех признается необходимость учитывать разнообразие женщин, в том числе по возрасту, в политике гендерного равенства.
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋UN-2 UN-2
а) по просьбе одной из сторон стороны компетентный орган направляет обеим сторонам идентичный список, содержащий не менее трех имен
這 是 我家 裡 人 的 一個 朋友 , 班 傑 明. 巴 頓MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.