у меня́ всё хорошо́ oor Sjinees

у меня́ всё хорошо́

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
У меня всё хорошо, спасибо.
我很好,謝謝。tatoeba tatoeba
У меня все хорошо.
我 情況 都 很 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас у меня всё хорошо.
已经没事了。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня всё хорошо.
我感觉很好。tatoeba tatoeba
У меня все хорошо Джо Как вы себя чувствуете?
我 没事 , 乔 , 你 怎么 做 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По телефону она, бывало, ободряюще говорила: «У меня все хорошо.
她有时会打电话给我,鼓励我说:“我没事。jw2019 jw2019
У меня все хорошо, здоровье в порядке, чего и вам желаю.
你健康,我健康,大家都健康。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Спасибо, у меня все хорошо.
谢谢, 不过 我 很 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, ты завидуешь, что у меня все так хорошо.
我覺 得 你 是 在 嫉妒 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный раз в жизни у меня все шло хорошо.
因为 我 只 曾 在 一件 事上 成功 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тоже все хорошо.
太好 我 也 在 做好事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимался я мало, но при этом надеялся, что в колледже у меня все будет хорошо.
当时我读书不很用功,以为无论如何,大学的功课我总应付得来。jw2019 jw2019
Мы зашли настолько далеко, что попросили бывших военачальников революционных сил совершить полёты на вертолёте с мегафонами, говоря людям, с которыми они вместе воевали: «Вне этих мест жизнь гораздо лучше», «У меня всё хорошо», «Это того не стоит», и т.д.
我们甚至让从前是游击队指挥官的人, 坐上直升机,用麦克风喊话, 告诉那些曾经和他们并肩作战的人们, ”外面的生活更美好,“ ”我现在过得很好,” “这不值得“ 等等。ted2019 ted2019
Просто у меня сейчас запарка, но всё будет хорошо
我? 现 在 有? 点 害怕, 一切 都? 会 好的opensubtitles2 opensubtitles2
Но взвесив все " за ", у меня был довольно хороший день.
但是 綜合 一切, 我過 了 個, 不得了 的 一天OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через три года у меня уже было три работницы, все шло хорошо, и я зарабатывала много денег.
三年后,我雇用四个女职员,生意蒸蒸日上,赚了不少钱。jw2019 jw2019
Во время очередного обследования, когда малышу исполнилось девять месяцев, я поделилась своими опасениями с доктором, но он заверил меня, что у сына все хорошо и мне нечего беспокоиться.
因此,在他第九个月的检验时,我把儿子的情况告诉医生。 可是,医生安慰我,告诉我斯潘塞的健康良好,劝我不用担心。jw2019 jw2019
В общем, перед приземлением - это было еще в старом аэропорте Гонконга в Кай Так, который был втиснут в самой середине города - я подумал: "Если я увижу что-нибудь хорошее, у меня все отлично сложится в эти две недели.
所以,在飞机降落之前--那还是在香港的旧机场, 那是Kai Tak,它当时正好在市中心-- 我当时想:如果我现在看见一些好的东西,那么我将会在香港的这2周过的十分快乐。ted2019 ted2019
Все эти годы, что я провела в полновременном служении, у меня было хорошее здоровье.
至于我,我从事全时服务的那些年身体都还好。jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.