убийство殺 oor Sjinees
убийство殺
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
嗜殺成性жаждать крови
殺убийство
殺死убью
這些謀殺案的令人心酸的細節比任何恐怖電影都更可怕Пронизывающие детали этих убийств страшнее, чем любой фильм ужасов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представитель Кубы напомнил об убийстве кубинского дипломата, Феликса Гарсии Родригеса, 11 сентября 1980 года в городе Нью-Йорке, а также взрывах бомб в кубинском Представительстве в Нью-Йорке в 1968 году.
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。UN-2 UN-2
В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим.
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он снова касается этого убийства в записи за 23 марта: «Этим утром моя мама сказала мне: „Бедная девочка.
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他 需要 手? 术LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Убийство Зохара Шурши — лишь последний из инцидентов со смертельным исходом непрекращающейся палестинской кампании террора, в ходе которой также имели место случаи обстрела из минометов и подрыва террористов-самоубийц.
他 被 襲擊 了小心 她的 腿 把 那 東西 拿走 吧 也許 他 在 被 襲擊 的時候 拍 了 照 那 意味著 什麼 意味 這 我們 的 學生 處境 很 危險 那 怎麼辦 告訴 他們 , 霍 格 伍 茨 不再 安全 了 這 正是 我們 一直 擔心 的UN-2 UN-2
Комитет против пыток рекомендовал предупреждать все формы насилия в отношении женщин и девочек, в особенности сексуальное насилие, насилие в семье и жестокие убийства женщин, в том числе путем принятия закона о предупреждении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него[endnoteRef:100].
太? 对 了-- 一? 个 人 就 那 么 巧合 的UN-2 UN-2
Теперь она знает, что вы притворная, готовая на убийство сука.
我們 進行 了 二十 幾年 的 研究OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
решительно осуждает насилие в отношении женщин и девочек, совершаемое в условиях вооруженных конфликтов, включая, в частности, убийства, изнасилования, в том числе широко распространенные и систематические изнасилования, сексуальное рабство и принудительную беременность, и призывает эффективно реагировать на эти нарушения прав человека и международного гуманитарного права;
所以 如果 你 找 不到 凶手那 我 们就得待在 这个永久的正式落脚处? 就 得 待在?? 永久 的 正式 落???UN-2 UN-2
f) грубые нарушения прав человека женщин и девочек, в том числе пытки, убийства и внесудебные казни
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !MultiUn MultiUn
Убийство # миллиона евреев # синти и рома и # других заключенных, приговоренных к смерти режимом национал-социалистов из-за расовой и политической принадлежности или просто за их отличительные черты, является отходом от самой цивилизации
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的MultiUn MultiUn
осуждает нарушения прав человека и акты насилия, совершенные на севере Мали, в частности повстанцами, террористическими группировками и другими сетями транснациональной организованной преступности, включая акты насилия в отношении женщин и детей, массовые убийства, случаи взятия заложников, грабежи, кражи и уничтожение культурных и религиозных объектов, а также вербовку детей-солдат, и в этой связи призывает привлечь к судебной ответственности лиц, совершивших эти акты;
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条UN-2 UN-2
Мы по-прежнему узнаем о случаях расовой дискриминации и насилия по отношению к уязвимым группам населения, таким, как женщины, дети, престарелые и инвалиды, а также об убийствах, арестах и внесудебных расправах
你 知道???- 我 很 了解 他.- 他??? 题 的MultiUn MultiUn
Программа страхования распространяется на злоумышленные деяния, которые, по определению, влекут смерть или нетрудоспособность (общую или частичную), являющиеся прямым или косвенным следствием войны, вторжения, вооруженных действий, действий иностранных врагов с объявлением или без объявления войны, гражданской войны, революции, восстания, вооруженного захвата или узурпации власти, волнений или гражданских беспорядков, саботажа, подрыва боеприпасов, деятельности террористов (которые могут быть как гражданами данной страны, так и иностранными гражданами), убийства или нападения иностранных врагов или любой угрозы такого нападения, которые произошли в стране, включенной в программу страхования
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
Похитители посадили его в автомобиль и в течение двух часов угрожали ему убийством.
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉UN-2 UN-2
Нидерланды отметили, что, хотя в стране совершаются преступления в защиту чести, число таких преступлений не известно, а статистика убийств не отражает мотивы
进行备份而不仅是覆盖(BMultiUn MultiUn
Он также рекомендует государству-участнику расследовать недавние убийства Берты Касерес и Рене Мартинеса и должным образом наказать виновных, а также проинформировать широкую общественность о результатах этих расследований;
? 这 次?? 会 是 不同 的 。 如果 有 事? 发 生, 我 也 不管 它 。UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций играет ключевую роль в том, чтобы в отношении убийства Рафика Харири восторжествовало правосудие.
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !UN-2 UN-2
сохраняющимся отсутствием ясности в отношении всех обстоятельств подозрительных случаев смерти и убийств представителей интеллигенции и политических активистов в конце 1998 года и начале 1999 года;
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Глава Комиссии Мехлис предложил властям Сирийской Арабской Республики провести свое собственное открытое и транспарентное расследование убийства.
神?? 预 言 我 所? 爱 的 人 都 要 在 火中 煎熬UN-2 UN-2
Еще до вспышки интенсивного и трагического насилия летом этого года Генеральный секретарь выразил свою обеспокоенность по поводу негативных тенденций на Западном берегу, включая убийства палестинцев, последствия израильских военных операций, продолжающуюся поселенческую деятельность и разрушение палестинских домов и имущества, а также неизбирательные обстрелы ракетами со стороны Газы.
切换锁定文件 “ % #” 失败 。UN-2 UN-2
выделять надлежащие людские и финансовые ресурсы для проведения расследований и уголовного преследования по фактам гендерно мотивированных убийств женщин.
我? 觉 得 有人 的 真面目????? 吓 人UN-2 UN-2
Тем не менее они все активнее занимаются наблюдением, направляя миссии на места для детального расследования конкретных инцидентов и случаев нарушения прав человека, таких, как предполагаемые произвольные аресты и убийства видных деятелей, или для изучения касающихся прав человека аспектов некоторых программ, таких, как расселение по деревням
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Дипломатическое сообщество по-прежнему находится под существенной угрозой вследствие похищений и убийств посольских работников и нападений на посольские помещения
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授MultiUn MultiUn
В ходе этого обсуждения его делегация также призывала прекратить поставки воздушных судов, ракет, танков, бронетранспортеров и другого военного оборудования, используемого в ходе массовых убийств палестинцев
我 不想? 让 你 久等, 所以 我 就 和 他? 订 婚 了MultiUn MultiUn
Декстер, ты никогда не совершал таких убийств.
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г‐н Валеро Брисеньо (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по‐испански): Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупируемых Израилем с 1967 года, Ричард Фолк недавно выразил озабоченность по поводу убийства силами Армии обороны Израиля на Западном берегу четырех палестинских граждан и по поводу сноса в центре Иерусалима исторической гостиницы «Шепард», с тем чтобы освободить место под строительство израильского поселения.
次 奧斯卡 獎的 得 主 柯 克 · 拉 扎 勒 斯 (也 指 麻風病)MTV 電影 獎 最佳 接吻 獎 得 主 托 比 · 麥 格 爾UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.