управление удостоверениями oor Sjinees
управление удостоверениями
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
身份管理
身分識別管理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Категории (подкатегории) транспортных средств, на управление которыми действительно удостоверение, должны быть представлены пиктограммами, указанными в приведенной ниже таблице
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?MultiUn MultiUn
Она обеспечит централизованный порядок эффективного и конфиденциального управления правилами удостоверения и привилегиями авторизации; она позволит пользователям осуществлять доступную регистрацию для получения прозрачного доступа к многочисленным ресурсам информационно-коммуникационных технологий
嘿 ! 你 在 干 什 么 ?-? 这 是 怎 么 回事 ?- 我 要 你? 为 我 做些 事MultiUn MultiUn
Что касается пункта # части “B” доклада, представленного Межамериканскому комитету о борьбе с терроризмом (СИКТЕ), озаглавленной «Пограничный контроль», то Отдел юрисконсульта Национального управления по удостоверениям личности и делам иностранцев (ОНИДЕКС) счел необходимым сделать следующие замечания
如果 我 把 它 戴在 其他 地方 , 它? 会 擦破 。MultiUn MultiUn
Началось осуществление программ, предназначенных для подготовки косовских гражданских служащих среднего и старшего звена по вопросам общего управления, закупочной деятельности, удостоверения расходов и кадровой работы
比 一般人? 还 好? 减 少 可能? 会 有 的? 伤 亡人? 数MultiUn MultiUn
На данный момент НККН передала для удостоверения в Управление земельной регистрации # дела, в которых было установлено право собственности
到底? 会 不? 会 有救 援? 队? 还 是 我 必? 须 跟 你的 上?? 说 ?MultiUn MultiUn
июня # года он был вновь осужден- на этот раз за управление автомобилем без водительского удостоверения и страхового полиса
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要MultiUn MultiUn
На данный момент НККН передала для удостоверения в Управление земельной регистрации 42 дела, в которых было установлено право собственности.
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉UN-2 UN-2
По состоянию на январь # года более # сотрудникам были выданы удостоверения специалистов по управлению проектами, более # сотрудникам- удостоверения специалистов по закупкам, более # специалистов по вопросам финансирования и # специалистов по вопросам людских ресурсов приняли участие в программах аттестации
去看 你的 時候 再 跟 你 說MultiUn MultiUn
Однако до выдачи тому или иному заявителю удостоверения личности Управление обязано представить его свидетельство о гражданстве на утверждение в судебные органы.
他的? 医 生? 说 是 尿道 感染UN-2 UN-2
действительное удостоверение, выданное Главным управлением по регулированию деятельности частных охранных предприятий;
怎 么 了 ?- 契 可 夫 , 听 他? 说 的UN-2 UN-2
а) действительное удостоверение, выданное Главным управлением по регулированию деятельности частных охранных предприятий
不是 你的 幸? 运 星 , 才 不是MultiUn MultiUn
Палестинские беженцы имеют право на получение удостоверений личности, однако вопросы административного управления и контроль за выдачей удостоверений личности на Западном берегу, в Иерусалиме и секторе Газа находятся в ведении израильских властей
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶MultiUn MultiUn
подготовку и соблюдение стратегий и процедур в области обмена данными между странами, регионами и Глобальным управлением на этапах удостоверения точности данных и после их публикации для обеспечения доступа к ним исследователей
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了UN-2 UN-2
• подготовку и соблюдение стратегий и процедур в области обмена данными между странами, регионами и Глобальным управлением на этапах удостоверения точности данных и после их публикации для обеспечения доступа к ним исследователей
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开MultiUn MultiUn
Второй имеющийся в распоряжении Банковского управления инструмент для удостоверения в том, что подконтрольные ему учреждения действительно внедрили эту комплексную систему и что эта система функционирует надлежащим образом, связан с проведением проверок на местах
是?????- 那 得 是 一? 头 魅力 十足 的? 猪MultiUn MultiUn
Управление правового и снабженческого обслуживания будет совместно с Финансово-административным управлением работать над обеспечением удостоверения такой информации представителями-резидентами при закрытии ведомости за двухгодичный период
公司? 总 部 有人? 监 察?? 这 些 配? 额MultiUn MultiUn
− были опрошены рядом с авторынком под открытым небом и впоследствии доставлены в полицейское управление, поскольку не смогли предъявить удостоверений личности.
再看 看 他的 對手 是 誰. 休 伊 特 和 費 德 羅UN-2 UN-2
И наконец, в целях проведения оперативных инспекций торговых судов многие работники Управления портов уже получили удостоверение государственных портовых инспекторов в рамках всесторонней программы подготовки портового персонала.
你? 总 是 信任 我? 这 是? 个 大?? 误UN-2 UN-2
Водительское удостоверение может выдаваться для управления транспортными средствами следующих категорий:
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?UN-2 UN-2
Что касается пункта # в котором говорится об совершенствовании национальных удостоверений личности и проездных документов, то в # году в соответствии с минимальными международными стандартами обеспечения безопасности министерство иностранных дел и юстиции через Главное управление по удостоверениям личности и делам иностранцев (ДИЕКС) ввело новое удостоверение личности как для венесуэльцев, так и для иностранцев, проживающих в стране, которое также печатается на бумаге с водяными знаками
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力MultiUn MultiUn
B.2, в котором говорится об совершенствовании национальных удостоверений личности и проездных документов, то в 2004 году в соответствии с минимальными международными стандартами обеспечения безопасности министерство иностранных дел и юстиции через Главное управление по удостоверениям личности и делам иностранцев (ДИЕКС) ввело новое удостоверение личности как для венесуэльцев, так и для иностранцев, проживающих в стране, которое также печатается на бумаге с водяными знаками.
但是 我?? 为 我? 们 需要 一??? 间?? 处 理? 这 些 事情 。UN-2 UN-2
Однако Управление гражданской авиации Чешской Республики направило в адрес Кенийского управления гражданской авиации копию удостоверения воздушного перевозчика и копию страхового полиса, в которых упоминались самолеты Ил # и В
我 只 是? 觉 得 我???? 为 旅行 省?? 钱MultiUn MultiUn
Комитет также обеспокоен тем, что удостоверения беженца, выдаваемые Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), не признаются в государстве-участнике.
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党UN-2 UN-2
. В общей сложности семь систем управления балластными водами получили удостоверение о разрешении типа очистки, в результате чего возросло общее число технологий обработки, имеющихся на коммерческой основе и отвечающих предъявляемым требованиям .
? 虽 然 你 今晚??? 载 我, 但 你 不? 聪 明肥? 猫 走到 窗前, 不小心?? 楼UN-2 UN-2
Однако Управление гражданской авиации Чешской Республики направило в адрес Кенийского управления гражданской авиации копию удостоверения воздушного перевозчика и копию страхового полиса, в которых упоминались самолеты Ил-76 и В-707.
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?UN-2 UN-2
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.