условные слова (для радиотелефонных сообщений)
电台业务通信代字
условное слово (для уведомления о получении сообщения) oor Sjinees
условное слово (для уведомления о получении сообщения)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
告知收到
应答
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последние две формы — это условное Слово Божие, поскольку они становятся им только тогда, когда Бог использует их, чтобы явить Иисуса Христа.
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Право на получение такого отпуска является условным; другими словами, работодатель может отказать в его предоставлении, если интересы компании перевешивают интересы работника
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事MultiUn MultiUn
Право на получение такого отпуска является условным; другими словами, работодатель может отказать в его предоставлении, если интересы компании перевешивают интересы работника.
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!UN-2 UN-2
Соответственно, в заголовке и тексте проекта основного положения 2.4.4 перед словом «заявление» следует добавить слово «условное».
我? 觉 得 我的 仆人 是 同性? 恋UN-2 UN-2
Вместе с тем можно найти решения, не связанные с тюремным заключением женщин: освобождение под залог лиц, содержащихся в предварительном заключении, вынесение приговоров, не связанных с лишением свободы, или условно-досрочное освобождение, освобождение под честное слово, условное осуждение, отсрочка исполнения приговора для осужденных заключенных"
市? 长 先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去MultiUn MultiUn
Адвокат отмечает, что статус третьей категории, таким образом, не полностью соответствует условно-досрочному освобождению под честное слово.
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個UN-2 UN-2
Было отмечено, что этот комитет регулярно проводит совещания для выявления заключенных, которых можно рассматривать на предмет возможного освобождения под честное слово или условно-досрочного освобождения
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛MultiUn MultiUn
Мы надеемся, что вы быстро представите его, дабы вовремя присвоить ему условное обозначение, чтобы включить в доклад. Слово имеет Австралия.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的UN-2 UN-2
Представитель Пакистана далее предложил внести поправки в проект резолюции, заменив в одиннадцатом пункте преамбулы слова " # приложение I" словами "содержащиеся в пункте # документа # от # января # года", заменив в семнадцатом пункте преамбулы условное обозначение " # " словами "содержащиеся в пункте # документа # от # января # года" и включив в пункте # постановляющей части после слов "Руководящих принципах по ВИЧ/СПИДУ и правам человека" и в пункте # постановляющей части слова "содержащихся в пункте # документа # от # января # года"
各位我 相信 一年 后 回想 今天? 诸 位 都? 会 面? 带 微笑MultiUn MultiUn
Число заключенных, условно-досрочно освобожденных под честное слово, составило 59 человек, в основном благодаря принятому председателем суда решению придерживаться рекомендаций начальника лагеря в Димбокро
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事UN-2 UN-2
В целях ослабления проблемы переполненности тюрем используется такая альтернативная мера, как условно-досрочное освобождение под честное слово, которая предусмотрена статьей 120 Уголовного кодекса; эта мера назначается при вынесении приговора; эта система позволяет осужденному отбыть половину назначенного ему срока в режиме условно-досрочного освобождения под честное слово на условиях, установленных законом и в решении судьи.
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;UN-2 UN-2
Она с сожалением отметила отклонение правительством рекомендаций о том, чтобы прекратить вынесение несовершеннолетним приговоров к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения под честное слово.
一??? 环 一?# # 年代 市? 场 上 已? 经 不用 的 避孕? 环UN-2 UN-2
По вопросу об использовании труда заключенных в частном секторе отмечалось, что действительно имеется несколько случаев, когда условно-досрочно освобожденным под честное слово лицам разрешается работать
那 么 剩下 的?? 题 呢 ? 是否 在 你 父母 不知道 的 地方 玩 了 ?MultiUn MultiUn
Время шло, а красивые слова национального гимна страны этого условного гражданина звучали в его голове мелодичной ложью лживой мелодии.
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
Другими словами, установленный срок времени обеспечивает лишь условную защиту против утраты приоритета (см # рекомендация
天 雷 勾 動 地 火 一發 不可 收拾MultiUn MultiUn
На этом новом сайте предусмотрена функция поиска, позволяющая пользователям искать в «Ежегоднике» любую информацию по ключевым словам, выражениям или условным обозначениям документов, путем ввода соответствующего года или нескольких лет
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台MultiUn MultiUn
На этом новом сайте предусмотрена функция поиска, позволяющая пользователям искать в «Ежегоднике» любую информацию по ключевым словам, выражениям или условным обозначениям документов, путем ввода соответствующего года или нескольких лет.
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你UN-2 UN-2
На короткие расстояния информацию иногда передавали с помощью условных сигналов — видимых или слышимых — либо словами (ИсН 8:18, 19; 1См 20:20—22, 35—39).
是 啊 你 好 見到 你 很高興jw2019 jw2019
Применительно к условно-досрочному освобождению под честное слово государство-участник отмечает, что во исполнение статьи 10 Соглашения о передаче, как только передача состоялась, обеспечение выполнения приговора должно регулироваться законом администрирующего государства.
你 一定 是 遇到 好 醫生 了UN-2 UN-2
Она выразила сожаление в связи с тем, что Соединенные Штаты отклонили рекомендации об отмене смертной казни и условно-досрочном освобождении под честное слово лиц в возрасте моложе 18 лет, совершивших убийство.
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊UN-2 UN-2
Размер этого кредита, как правило, соответствует максимальному размеру при наивысшей оценке зачитываемого для пенсии периода по уходу за ребенком для лиц, имеющих оплачиваемую работу (другими словами, третья часть условной единицы дохода в год).
确 信 你? 说 的?,, 不是 被 蛇 咬 的UN-2 UN-2
В пункте # постановляющей части следует добавить условное обозначение доклада Рабочей группы (А # и Add # ) после слов "в ее докладе"
你? 们 什 么? 时 候? 会 和 我???? 个 ?MultiUn MultiUn
9 мая 2012 года государство-участник объяснило, что просьбы автора об абсолютном и безоговорочном помиловании были должным образом рассмотрены Советом Филиппин по вопросам помилования и условно-досрочного освобождения под честное слово, однако были отклонены за отсутствием существа.
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。UN-2 UN-2
Г-н Председатель, в своем вступительном слове вы упомянули решение, выпущенное под условным обозначением CD/1036, в качестве каркаса, способного благоприятствовать принятию программы работы.
別 這樣 ! 他們 不會 采 取 行動 的UN-2 UN-2
Автор по-прежнему остается в тюрьме, по прошествии пяти лет с момента принятия соображений Комитета в 2006 году, когда была высказана просьба об "обеспечении возможности скорейшего условно-досрочного освобождения автора под честное слово".
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么UN-2 UN-2
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.