устав и правила процедуры и доказывания oor Sjinees
устав и правила процедуры и доказывания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
规约与程序和取证规则
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому до сих пор Устав и правила процедуры и доказывания Трибунала оставались молчаливым судьей.
相信 我 先生 我 倒 希望 我 口袋 裏 有 那麼 多 錢UN-2 UN-2
Хотя Соглашение, Устав и Правила процедуры и доказывания предусматривают вышеуказанные механизмы, мне доставляет удовольствие сообщить о том, что на сегодняшний день сотрудничество Ливана в большинстве случаев было оперативным и эффективным.
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !UN-2 UN-2
Эта система требует внесения изменений в Устав и в Правила процедуры и доказывания
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他 所愛 的MultiUn MultiUn
Эта система требует внесения изменений в Устав и в Правила процедуры и доказывания.
你 是? 个 超? 级 巨星 , 桑 恩?? 车 小心? 点UN-2 UN-2
И наконец, отчетный период характеризовался публикацией нового издания «Основных документов» Трибунала (Устав, Правила процедуры и доказывания и другие тексты, касающиеся деятельности Трибунала), главным образом для внутреннего распространения.
如今 巨量 的 投? 资 , 其中 大部分? 来 自 美? 国 ,已? 经 取代 了 西班牙人 留下 的? 财 富 。UN-2 UN-2
И наконец, отчетный период характеризовался публикацией нового издания «Основных документов» Трибунала (Устав, Правила процедуры и доказывания и другие тексты, касающиеся деятельности Трибунала), главным образом для внутреннего распространения
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?MultiUn MultiUn
Младший сотрудник по правовым вопросам должен иметь отличные навыки составления документов и должен быть способен сводить воедино процедурные и фактические материалы дела, толкуя при этом соответствующие правовые документы Трибунала (Устав, Правила процедуры и доказывания, директивы и т. д
我們 也 在 找 。 還 挺 難找 的MultiUn MultiUn
После двадцать второй сессии пленума, состоявшейся в июле и октябре # года, в Устав, а также правила процедуры и доказывания Международного трибунала («правила») был внесен ряд принципиальных поправок
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他所愛 的MultiUn MultiUn
После двадцать второй сессии пленума, состоявшейся в июле и октябре 2000 года, в Устав, а также правила процедуры и доказывания Международного трибунала («правила») был внесен ряд принципиальных поправок.
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !UN-2 UN-2
пересмотр Правил процедуры и доказывания, директив по практике и правил содержания под стражей и представление Совету Безопасности предложений относительно внесения изменений в Устав Трибунала;
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?UN-2 UN-2
пересмотр Правил процедуры и доказывания, директив, касающихся судебной практики, и Правил содержания под стражей и представление Совету Безопасности предложений относительно внесения изменений в Устав Трибунала;
上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息UN-2 UN-2
проведение обзоров Правил процедуры и доказывания, директив, касающихся судебной практики, и Правил содержания под стражей и направление Совету Безопасности предложений относительно внесения изменений в Устав Трибунала;
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?UN-2 UN-2
е) проведение обзоров Правил процедуры и доказывания, директив, касающихся судебной практики, и Правил содержания под стражей и направление Совету Безопасности предложений относительно внесения изменений в устав Трибунала
我 很 開放 , 幾個 不夠 , 要 天天 新 款MultiUn MultiUn
� См. Устав МТБЮ, статья 22; Устав МУТР, статья 22; Римский статут, статьи 68 и 87.4; а также Правила процедуры и доказывания МУС, правила 16, 50 и 86; Правила процедуры и доказывания МТБЮ, правило 34; Правила процедуры и доказывания МУТР, правило 34.
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...UN-2 UN-2
Апелляционная камера отметила, что ни Устав Трибунала, ни Правила процедуры и доказывания не предусматривают права обжалования мер наказания, примененных согласно правилу # (F) Правил, и что санкция, предусмотренная правилом # (F), не является уголовно-правовой
如果您想要为您的应用程序可处理的文件类型(MIME 类型) , 请单击此按钮 。MultiUn MultiUn
В письмах от # мая # года Председатель напомнил, что ни Устав, ни Правила процедуры и доказывания Трибунала не предусматривают права на компенсацию лицам, неправомерно подвергшимся судебному преследованию и осуждению, и что в отсутствие какого-либо конкретного положения в учредительных документах Трибунала не представляется возможным, чтобы судьи Трибунала вынесли решение по этому вопросу
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战MultiUn MultiUn
В письмах от 22 мая 2002 года Председатель напомнил, что ни Устав, ни Правила процедуры и доказывания Трибунала не предусматривают права на компенсацию лицам, неправомерно подвергшимся судебному преследованию и осуждению, и что в отсутствие какого-либо конкретного положения в учредительных документах Трибунала не представляется возможным, чтобы судьи Трибунала вынесли решение по этому вопросу.
- 告密 的 人 會 被 修理 - 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
По поводу первой жалобы, согласно которой заключение под стражу является правилом, а освобождение ‐ исключением (несоблюдение пункта 3 статьи 9 Пакта): если Устав, как справедливо подчеркивается в сообщении, и не содержит конкретных положений, касающихся предварительного заключения, то это, конечно же, не так в отношении правил процедуры и доказывания.
你 也 不需 高傲 自? 满- 是,? 长 官UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.