учреждения по борьбе с коррупцией oor Sjinees
учреждения по борьбе с коррупцией
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反腐败机构
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя в Бурунди был создан ряд учреждений по борьбе с коррупцией, необходимо окончательно доработать сопутствующие процедуры.
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去UN-2 UN-2
(О работе, связанной с учреждениями по борьбе с коррупцией и правам человека, сообщалось в документе DP/2011/22).
在說 一次 , 我 比較 喜歡 侯 登UN-2 UN-2
Сотрудничество между подразделениями по сбору оперативной финансовой информации, учреждениями по борьбе с коррупцией и центральными органами
我?? 为 我? 们 可以 自己? 创 造 命? 运 我 相信? 这 一? 点UN-2 UN-2
В отношении коррупции правительством принимаются активные меры, направленные на укрепление учреждений по борьбе с коррупцией.
选中此项可以在程序退出时自动保存所有窗口的位置, 下次运行时自动恢复 。UN-2 UN-2
ПРООН также оказывает помощь учреждениям по борьбе с коррупцией в поддержку осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции
选中此选项时, 您将不会在配置为群件的账户目录树下看到普通邮件夹 。MultiUn MultiUn
Украина указала, что в целом эффективность деятельности государственных учреждений по борьбе с коррупцией повышается
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來MultiUn MultiUn
ПРООН также оказывает помощь учреждениям по борьбе с коррупцией в поддержку осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
我 不知道 你 做 什麼 了, 但是 我 被 放出 來 了 一切 正常, 非常 感謝 你UN-2 UN-2
Выступавший отметил важность сотрудничества и повышения эффективности за счет согласования действий между ПОФИ и учреждениями по борьбе с коррупцией.
那 是? 无 意? 义 的 , 因? 为 我 非常 极 其 尊重? 为 您 肥胖 的 身 体在 所有 情? 况UN-2 UN-2
укрепление государственных институтов, особенно учреждений по борьбе с коррупцией, служб уголовного преследования и судебных органов, в том, что касается добросовестности и отчетности;
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了UN-2 UN-2
c) укрепление государственных институтов, особенно учреждений по борьбе с коррупцией, служб уголовного преследования и судебных органов, в том, что касается добросовестности и отчетности
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还MultiUn MultiUn
Участники Международной конференции приняли Джакартское заявление о принципах для учреждений по борьбе с коррупцией, призванных обеспечить авторитет таких учреждений и гарантировать независимость их деятельности.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝UN-2 UN-2
На внутреннем уровне Рабочая группа рекомендовала осуществлять тесное сотрудничество между учреждениями по борьбе с коррупцией, правоохранительными органами и подразделениями для сбора оперативной финансовой информации
看著 我的 眼睛 , 告訴我 你 真的 愛 我MultiUn MultiUn
На национальном уровне Рабочая группа рекомендовала осуществлять тесное сотрудничество между учреждениями по борьбе с коррупцией, правоохранительными органами и подразделениями для сбора оперативной финансовой информации
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金MultiUn MultiUn
ЦЮРМ заявил, что полномочия нескольких учреждений по борьбе с коррупцией носят слишком широкий характер; их функции дублируют друг друга, а их независимость сомнительна[endnoteRef:168].
是的 , 不? 过 其?? 远 不 只? 这 些UN-2 UN-2
Государства сообщили о том, что содержание учебных материалов, как правило, разрабатывается под руководством таких специализированных учреждений, как министерства юстиции или учреждения по борьбе с коррупцией.
記得 以前 那種 性 教育 影片 吧UN-2 UN-2
Совместно с Региональным центром ПРООН в Братиславе была разработана совместная инициатива по наращиванию потенциала учреждений по борьбе с коррупцией в Восточной Европе и Содружестве независимых государств
你 沒有 愛上 他 吧 , 我的 孩子?MultiUn MultiUn
В некоторых странах имеются высокоразвитые и эффективные учреждения по борьбе с коррупцией, служащие моделью для других стран (например, Гонконг (специальный административный район Китая), Сингапур и т.д
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试MultiUn MultiUn
Совместно с Региональным центром ПРООН в Братиславе была разработана совместная инициатива по наращиванию потенциала учреждений по борьбе с коррупцией в Восточной Европе и Содружестве независимых государств.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;UN-2 UN-2
Была подчеркнута важность координации деятельности между такими органами, и в этой связи был упомянут механизм координации, созданный учреждениями по борьбе с коррупцией четырех государств- членов АСЕАН
先生 , 副?? 统已? 经 跟? 邓 小 平? 总 理?? 过 了MultiUn MultiUn
На региональном уровне Комиссия наладила партнерские отношения с Ассоциацией учреждений по борьбе с коррупцией Африканского содружества и сетью организаций по борьбе с коррупцией в Западной Африке.
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦UN-2 UN-2
В некоторых странах имеются высокоразвитые и эффективные учреждения по борьбе с коррупцией, служащие моделью для других стран (например, Гонконг (специальный административный район Китая), Сингапур и т.д.).
? 让 我? 们 去看 看 那些 材料 吧UN-2 UN-2
Была подчеркнута важность координации деятельности между такими органами, и в этой связи был упомянут механизм координации, созданный учреждениями по борьбе с коррупцией четырех государств – членов АСЕАН.
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的 生活 啊UN-2 UN-2
На региональном уровне УНП ООН поддерживало усилия по разработке совместного стратегического документа (2015-2017 годы) Сети национальных учреждений по борьбе с коррупцией в Западной Африке (НУБКЗА).
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。UN-2 UN-2
До декабря 2001 года существовало Антикоррупционное агентство — специализированное учреждение по борьбе с коррупцией при Администрации Премьер-министра — однако оно было закрыто, чтобы избежать дублирования функций с Прокуратурой.
? 这 里? 仅 有 的 几 座 建筑 是 令人 惊 异 的 混合 体 。UN-2 UN-2
Словакия создала специализированные учреждения по борьбе с коррупцией в каждой сфере правоприменительной деятельности, что привело к значительному увеличению числа случаев уголовного преследования за коррупционные преступления в последние годы;
对于小课间休息, 忽略空闲检测(IUN-2 UN-2
533 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.