финансируемый за счет средств по проектам oor Sjinees
финансируемый за счет средств по проектам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
项目经费资助
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщины занимают примерно # процентов должностей, финансируемых за счет средств по проектам
单击开始图像缩放, 或用左键拖曳决定特定区域 。MultiUn MultiUn
Для осуществления этих важных мероприятий ЮНИФЕМ использовал финансируемую за счет средств по проектам должность, финансирование которой не отличалось предсказуемостью.
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。UN-2 UN-2
Сотрудники на должностях, финансируемых за счет средств по проектам, выполняющие функции, средства на осуществление которых выделяются из двухгодичного бюджета вспомогательных расходов
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还UN-2 UN-2
g) проанализировал проблемы в связи с персоналом на должностях, финансируемых за счет средств по проектам, и при необходимости принял меры по исправлению положения (пункт
它?? 会 令你 以 己 之 矛 攻 己 之 盾MultiUn MultiUn
проанализировал проблемы в связи с персоналом на должностях, финансируемых за счет средств по проектам, и при необходимости принял меры по исправлению положения (пункт 89);
? 迈 密 登 的? 战 士?,, 我 宁 愿 跟 你? 们 并 肩? 战 斗 也 不 愿 跟? 数 千?? 队 在一起UN-2 UN-2
Согласно информации, представленной Отделом людских ресурсов по состоянию на # декабря # года, вакантными оставались # должности, финансируемые из двухгодичного бюджета вспомогательных расходов и # должностей, финансируемых за счет средств по проектам
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱MultiUn MultiUn
Однако ЮНОПС обсуждает с актуариями возможность получения такой актуарной оценки для персонала, финансируемого за счет средств по проектам, которая бы основывалась на конкретных исторических данных и статистических трендах, касающихся конкретно ЮНОПС.
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的UN-2 UN-2
Согласно информации, представленной Отделом людских ресурсов по состоянию на 31 декабря 2005 года, вакантными оставались 23 должности, финансируемые из двухгодичного бюджета вспомогательных расходов и 30 должностей, финансируемых за счет средств по проектам.
事實上, 他 被 謀殺 的當 晚 我們 剛 慶祝 亨利 得到 了 終身 教授 職UN-2 UN-2
b) отсутствовала подробная информация в двухгодичном бюджете вспомогательных расходов на # годы, утвержденном Исполнительным советом, о должностях, финансируемых за счет средств по проектам (хотя подробная информация о них была представлена в отдельных страновых программах
我 希望 我? 们 其中 能 有人 超?? 聪 明MultiUn MultiUn
Некоторые сотрудники ЮНФПА, выполняющие работы, финансируемые, из двухгодичного бюджета вспомогательных расходов, были назначены на должности, финансируемые за счет средств по проектам, поскольку отсутствовали средства для назначения этих сотрудников в двухгодичном бюджете вспомогательных расходов
所以 我 更 多 的 是 靠 心 去 感受MultiUn MultiUn
отсутствовала подробная информация в двухгодичном бюджете вспомогательных расходов на 2004–2005 годы, утвержденном Исполнительным советом, о должностях, финансируемых за счет средств по проектам (хотя подробная информация о них была представлена в отдельных страновых программах);
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉UN-2 UN-2
Кроме того, Комиссия проанализировала список всех набираемых на международной основе сотрудников ЮНФПА и сотрудников категории общего обслуживания в штаб-квартире, назначенных на должности, финансируемые за счет средств по проектам, по состоянию на # октября # года
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???MultiUn MultiUn
Кроме того, Комиссия проанализировала список всех набираемых на международной основе сотрудников ЮНФПА и сотрудников категории общего обслуживания в штаб-квартире, назначенных на должности, финансируемые за счет средств по проектам, по состоянию на 3 октября 2005 года.
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что сотрудники, назначенные на штатные должности в соответствии с Правилами о персонале серии # были переведены в рамках ЮНФПА на должности, финансируемые за счет средств по проектам, предусмотренных для найма сотрудников в соответствии с Правилами о персонале серии
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?MultiUn MultiUn
Комиссия отметила, что сотрудники, назначенные на штатные должности в соответствии с Правилами о персонале серии 100, были переведены в рамках ЮНФПА на должности, финансируемые за счет средств по проектам, предусмотренных для найма сотрудников в соответствии с Правилами о персонале серии 200.
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片UN-2 UN-2
В связи с этим у Комиссии вызвал озабоченность тот факт, что 5 процентов сотрудников, назначенных на должности, финансируемые за счет средств по проектам, в соответствии с правилами серии 200, не выполняли работы, связанные с проектами, и расходы по ним должны были покрываться из двухгодичного бюджета вспомогательных расходов.
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你UN-2 UN-2
Из-за такого распределения сотрудников по должностям, финансируемым за счет средств по проектам и из двухгодичного бюджета вспомогательных расходов, расходы на поездки, которые должны были бы покрываться из двухгодичного бюджета вспомогательных расходов, покрывались за счет средств по проектам, что привело к кажущейся экономии по двухгодичному бюджету вспомогательных расходов, хотя реальная экономия отсутствовала
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;MultiUn MultiUn
Включая # должность, финансируемую за счет средств по проектам # должностей младших сотрудников категории специалистов, финансируемые правительствами # должности, финансируемые ЮНЕСКО # должности, финансируемые ВОЗ # должность, финансируемую за счет средств по программе микрофинансирования и развития микропредприятий # должность, финансируемую за счет средств Фонда обеспечения персонала, и # должность класса Д # класса С # класса С # и # категории ОО, финансируемые за счет добровольных взносов
?? 谢 你, 男巫 先生 干 嘛 这么火大? 么 火大?MultiUn MultiUn
Поощрение дальнейшего осуществления деятельности по достижению долгосрочных целей по трем финансируемым за счет средств по проектам направлениям, а именно сохранения в электронной форме архивных записей, касающихся зарегистрированных беженцев; обеспечения более высокого уровня технической точности, функциональной надежности и правильности данных в компьютеризированной системе Агентства по регистрации беженцев на основе ее полной перестройки; и повышение уровня не отвечающих нормам жилищных условий в лагере Нейраб.
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案UN-2 UN-2
Включая 21 должность, финансируемую за счет средств по проектам, 12 должностей младших сотрудников категории специалистов, финансируемые правительствами, 2 должности, финансируемые ЮНЕСКО, 2 должности, финансируемые ВОЗ, 1 должность, финансируемую за счет средств по программе микрофинансирования и развития микропредприятий, 1 должность, финансируемую за счет средств Фонда обеспечения персонала, и 1 должность класса Д-1, 1 — класса С-5, 1 — класса С-3 и 1 — категории ОО, финансируемые за счет добровольных взносов.
机 上 有人 在 不足 一 小? 时 后 就? 会 死去UN-2 UN-2
работу целевой группы будет обеспечивать небольшой секретариат, состоящий из откомандированных участниками сотрудников и финансируемый за счет накладных вспомогательных расходов по программам и проектам, финансируемым за счет средств целевого фонда;
? 苏 族 印第安人 都? 这 么? 养 小孩UN-2 UN-2
В частности, наша организация оказала этой стране поддержку по линии проекта, финансируемого за счет средств глобального механизма Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”MultiUn MultiUn
Оказание содействия, через партнеров по осуществлению, включая местные и международные организации, в осуществлении проектов по восстановлению, финансируемых за счет средств целевого фонда МООННГ
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点UN-2 UN-2
Оказание содействия, через партнеров по осуществлению, включая местные и международные организации, в осуществлении проектов по восстановлению, финансируемых за счет средств целевого фонда МООННГ
我們 會 在 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份UN-2 UN-2
138 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.