формирование консенсуса oor Sjinees
формирование консенсуса
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建立共识
Работа Группы ведется в рамках трех основных направлений деятельности ЮНКАД: исследований и анализа, формирования консенсуса и технического сотрудничества.
特别股的工作是在贸发会议三大支柱――研究和分析、建立共识和技术合作之下开展的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже второй раз функция ЮНКТАД как центра формирования консенсуса натолкнулась в Комиссии на препятствия
我 戴了 你的 帽子 ! 噢 !-? 给 我 吧 ,?? 谢MultiUn MultiUn
(число исследований, мероприятий по техническому сотрудничеству и совещаний для формирования консенсуса)
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位UN-2 UN-2
Она оказалась самым подходящим форумом для формирования консенсуса
? 见 鬼 , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子MultiUn MultiUn
Он подчеркнул, что эти доклады отражают важность формирования консенсуса в деятельности межправительственного механизма
我 被 你的 信 勾起 好奇心 了MultiUn MultiUn
Напротив, ее следует рассматривать как дополнительное средство для содействия формированию консенсуса
有些 東西 比 你 和 你的 小玩 具 ...更 令人 害怕MultiUn MultiUn
Работа ЮНКТАД по формированию консенсуса имеет важнейшее значение
我 多麼 不想 看見 你 這樣MultiUn MultiUn
Но он также отмечает, что варианты могут предлагаться лишь самими иракцами, на основе диалога и формирования консенсуса.
要是 Ari? 鸭 梨 很大 的? 话 他?? 为 此 感? 谢 你 八? 辈 祖宗 的UN-2 UN-2
формирование консенсуса
而 我 不知道 怎 么? 办 , 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。MultiUn MultiUn
Представители АИРТ, оказывавшие помощь в определении маршрутов автомобильных дорог, способствовали формированию консенсуса по вопросу о принятии проекта соглашения.
他 不?? 仅 是 想?? 个 英雄 而 是 想 比 英雄 做得 更 多UN-2 UN-2
Эксперты поделились своим опытом и внесли вклад в формирование консенсуса
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。MultiUn MultiUn
в деле содействия национальному диалогу и формирования консенсуса в отношении подготовки проекта национальной конституции народом Ирака;
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?UN-2 UN-2
Проведение 96 совещаний с представителями большинства политической оппозиции в целях содействия диалогу и формированию консенсуса
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道UN-2 UN-2
оказания помощи государствам-членам в формировании консенсуса за счет своевременного проведения всестороннего политического анализа и выработки стратегических альтернатив;
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?UN-2 UN-2
поощряет и развивает политический диалог и способствует формированию консенсуса по вопросам, представляющим интерес для СЕЛАК;
我 都 可以?? 见 到 海? 报 的? 样 子 了UN-2 UN-2
Он подчеркнул, что эти доклады отражают важность формирования консенсуса в деятельности межправительственного механизма.
妳 會 為此 丟掉 飯碗 的- 別 想 唬 我 , 死 小子UN-2 UN-2
a) формирование консенсуса относительно нынешней и будущей роли ДДТ и его заменителей в борьбе с малярией
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐MultiUn MultiUn
в деле содействия национальному диалогу и формирования консенсуса в отношении подготовки проекта национальной конституции народом Ирака;
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?UN-2 UN-2
Уже второй раз функция ЮНКТАД как центра формирования консенсуса натолкнулась в Комиссии на препятствия.
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你UN-2 UN-2
Результаты этого анализа будут поддерживать и усиливать деятельность ЮНКТАД по формированию консенсуса и техническому сотрудничеству»
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧MultiUn MultiUn
Проблемы Комиссии в плане формирования консенсуса уходят корнями в эпоху «холодной войны».
我 不? 记 得了 , 本 我 不? 记 得了UN-2 UN-2
При этом придется устранять возможные трения между работой на опережение и формированием консенсуса
怎麼了 , 我 又 不是 石頭 人MultiUn MultiUn
Было предложено пояснить конкретную поставленную задачу по оказанию помощи государствам-членам в формировании консенсуса и наращивании потенциала.
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》UN-2 UN-2
iii) в деле содействия национальному диалогу и формирования консенсуса в отношении подготовки проекта национальной конституции народом Ирака
怎 么 了 ? 我 有 很多 錢 , 我們 走著瞧MultiUn MultiUn
Диалог по вопросам политики и формирование консенсуса
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来MultiUn MultiUn
Межправительственный механизм и формирование консенсуса
夏威夷 是? 个 很美 的 地方 大家?? 这 不 都 是 跟? 踪 你UN-2 UN-2
2640 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.