функцию功能
除了上述之外,黑巧克力還可以改善大腦功能Кроме всего выше сказанного, черный шоколад также может улучшить функцию мозга
функция功能 oor Sjinees
функция功能
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
初等函數элементарная функция
功
功能функция
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
能 · 警察職能функция поддержания порядка · 連續函數 непрерывная функция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Функция功能
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
功
功能Функция
能
除數函數Функция делителей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
функции功能
但脂肪也有積極的功能 Но жир выполняет и положительные функции · 函數帶 полоса функции · 函數的平均變化率可以用公式計算Среднюю скорость изменения функции можно вычислить по формуле · 功能функции · 審計作用функции аудитора
функций功能
他體內的機能失衡正在加劇 В его организме нарастает дисбаланс функций · 分析了擴展語言社會語言功能的途徑Анализируются пути расширения социолингвистических функций языка. · 功能функций · 我們收集了10個你不太可能知道的系統功能Мы собрали 10 функций системы, о которых вы вряд · 新設備具有許多功能Новое устройство имеет множество функций · 這些功能的可用性取決於您使用的儲存類型Доступность этих функций зависит от типа используемого хранилища
функций功能
他體內的機能失衡正在加劇 В его организме нарастает дисбаланс функций · 分析了擴展語言社會語言功能的途徑Анализируются пути расширения социолингвистических функций языка. · 功能функций · 我們收集了10個你不太可能知道的系統功能Мы собрали 10 функций системы, о которых вы вряд · 新設備具有許多功能Новое устройство имеет множество функций · 這些功能的可用性取決於您使用的儲存類型Доступность этих функций зависит от типа используемого хранилища
функций功能
他體內的機能失衡正在加劇 В его организме нарастает дисбаланс функций · 分析了擴展語言社會語言功能的途徑Анализируются пути расширения социолингвистических функций языка. · 功能функций · 我們收集了10個你不太可能知道的系統功能Мы собрали 10 функций системы, о которых вы вряд · 新設備具有許多功能Новое устройство имеет множество функций · 這些功能的可用性取決於您使用的儲存類型Доступность этих функций зависит от типа используемого хранилища
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он будет также взаимодействовать с системой Организации Объединенных Наций и региональными структурами и осуществлять сбор информации о массовых и серьезных нарушениях прав человека и международного гуманитарного права, которые имеют этническую и расовую природу и, если не будут предотвращены или пресечены, могут привести к геноциду, а также будет выполнять функции раннего предупреждения Генерального секретаря и Совета Безопасности
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?MultiUn MultiUn
В пункте 14 резолюции 1995 (ХIХ) Генеральной Ассамблеи предусматривается, что в период между сессиями Конференции Совет осуществляет функции, которые входят в компетенцию Конференции.
聽我說, 簡 斯 , 別 這樣你 千萬 別 誘惑 我UN-2 UN-2
Группа выполняет следующие основные функции:
其實 我 這次 來 另有 目的UN-2 UN-2
В той же резолюции Конференция Государств-участников постановила также, что рабочая группа должна выполнять следующие функции:
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...UN-2 UN-2
Эта политика находит четкое отражение в органиграмме Европейской комиссии (ЕК) и закреплена в функциях генеральных директоратов (ГД) по вопросам образования и культуры, устного перевода (включая учебную поддержку устных переводчиков) и письменного перевода.
在空中 停留??? 还 挺? 长的 , 哈 ?UN-2 UN-2
Путем оказания содействия поиску и выборке информации через легко устанавливаемый и удобный для пользователей интерфейс информационно-координационный центр будет выполнять функции механизма по поощрению и поддержке просвещения, подготовки кадров, участия общественности и доступа к информации, а также по повышению уровня информированности и углублению понимания вопросов, касающихся изменения климата.
?? 错- 有 四十 分?? 来 避免? 这 种 情形UN-2 UN-2
одну должность начальника Группы по контрактам на местах класса С‐4, одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐3 и одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐2 предлагается перевести из Службы специализированного обеспечения Отдела материально-технического обеспечения в Центральных учреждениях в Канцелярию Директора БСООН для выполнения функций Группы по управлению контрактами на местах (А/65/760, пункт 30);
? 这 是 星???? 资 料? 库 核准? 传 送 的? 资 料UN-2 UN-2
Функции и базы данных
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见UN-2 UN-2
Назначенные члены будут выполнять возложенные на них функции в течение трех лет начиная с 1 января 2005 года.
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。UN-2 UN-2
призывает управляющую державу продолжать оказывать правительству территории помощь в социально-экономическом развитии территории, включая меры по восстановлению потенциала в области управления финансами и укреплению других управленческих функций правительства территории и приветствует оказываемую управляющей державой территории помощь в ее усилиях по восстановлению после недавних наводнений;
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分UN-2 UN-2
В пункте 1 статьи 12 Устава говорится, что, когда Совет Безопасности выполняет возложенные на него Уставом функции по отношению к какому‐либо спору или ситуации, Генеральная Ассамблея не может делать какие‐либо рекомендации, касающиеся данного спора или ситуации, если Совет не запросит об этом.
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸UN-2 UN-2
В этой связи был проведен обзор для определения остаточных функций группы по МСУГС, которые следует институционализировать в интересах обеспечения неуклонного соблюдения требований МСУГС, в том числе в интересах более полного внедрения процессов, отвечающих требованиям МСУГС, в повседневную практику Организации.
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 还 在?? 续UN-2 UN-2
На Западном берегу проводимые израильскими силами военные операции, включая введение комендантского часа и закрытие территорий, а также создание закрытых военных зон, отрицательно сказались на способности Агентства осуществлять свои гуманитарные функции в поддержку палестинских беженцев
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应MultiUn MultiUn
Будет проведена необходимая техническая и правовая подготовка, с тем чтобы обеспечить создание жизнеспособной альтернативной структуры и плавную передачу ей функций со стороны ЮНКТАД
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适MultiUn MultiUn
Администрация считает, что в административной инструкции, касающейся комитетов по проверке контрактов (ST/AI/2011/8), и в главе 12 Руководства по закупкам достаточно ясно определены функции местных комитетов по контрактам и Комитета Центральных учреждений по контрактам.
你??? 个 在? 这 儿 准?? 买 些 噩? 梦 回家? 吗 ?UN-2 UN-2
Г-н Председатель, я хотел бы тепло поблагодарить Вас и Вашего предшественника, посла Маврикия, за весьма плодотворную работу, которая была проделана вами в рамках осуществления функций Председателя Совета Безопасности.
我 是?? 尔 最好 的 朋友? 书 里 的 他 太? 聪 明 太 悲? 伤UN-2 UN-2
Число участников регулярных совещаний органов ЕЭК по транспорту, на которых принимаются поправки к существующим правовым документам и рекомендациям и для которых ЕЭК выполняет секретариатские функции
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中UN-2 UN-2
В настоящее время Организация нанимает высококвалифицированных сотрудников для выполнения руководящих функций, а между тем ее процедуры не позволяют этим сотрудникам распоряжаться бюджетными средствами, закупать предметы, необходимые им для повседневной деятельности, или утверждать поездки подчиненных
你 不想 知道 群山 的 那 頭 都有什 么 嗎 ?MultiUn MultiUn
В этой связи основная функция СЗШ заключается в том, чтобы обеспечивать взаимообмен информацией о наличии вакансий в целях содействия трудоустройству ищущих работу лиц
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?MultiUn MultiUn
Первоочередное внимание следует уделить достижению договоренности о создании остаточного механизма, который будет необходим для выполнения определенных необходимых функций трибуналов в период после завершения работы.
我們 大概 有 十分 鐘 的 時間UN-2 UN-2
Операции в Сомали касались управления осуществляемой в стране деятельностью и работой тактического характера, в то время как в рамках операций в Найроби в основном велась работа по вопросам политики, финансового управления, стратегического планирования, выполнения административных функций, а также операционного сопровождения.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
Также вызывает озабоченность вопрос о том, что УВКБ не разработало всеобъемлющую политику в области безопасности информационных средств, которая содержала бы описание функций главного сотрудника по вопросам информационной безопасности.
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了UN-2 UN-2
доклад специальной рабочей группы открытого состава по вопросу о возможности выполнения Организацией Объединенных Наций функций контролирующего органа согласно будущему протоколу по вопросам, касающимся космического имущества, представленный Нидерландами в качестве координатора рабочей группы (A/AC.105/C.2/L.256);
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來UN-2 UN-2
Помощник Омбудсмена (С # ) будет помогать Омбудсмену в выполнении вышеуказанных функций и оказывать содействие в связи с ведением и урегулированием конкретных дел, опросов и собеседований
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了MultiUn MultiUn
· Обоснование конкретных функций, полномочий, возможностей и ресурсов, лежащих в основе партнерских объединений, которые опираются на интересы местных сообществ, при существенном участии общественности.
你 可能? 会 想知道. 杰克我?? 刚 得到 消息??? 库 什 金 今天 早晨 被 出? 决 了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.