хламидия oor Sjinees

хламидия

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

衣原体

naamwoord

· добиться осведомленности об основных венерических болезнях (хламидия, гонорея, гепатит, герпес, сифилис) и о путях их передачи;
· 认识主要的性传播疾病(即,衣原体症、淋病、肝炎、疱疹、梅毒)及其传播方式;

衣原體

naamwoord

· добиться осведомленности об основных венерических болезнях (хламидия, гонорея, гепатит, герпес, сифилис) и о путях их передачи;
· 认识主要的性传播疾病(即,衣原体症、淋病、肝炎、疱疹、梅毒)及其传播方式;

披衣菌

naamwoord vroulike

衣原菌

naamwoord vroulike

Хламидия

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

衣原體屬

voorbeelde

Недавно сообщалось о случаях инфекций, вызываемых хламидиями.
最近报告有衣原体感染。

К числу других инфекций, передающихся половым путем, относятся хламидии, сифилис и гонорея
其他性传播的感染包括衣原体病、梅毒和淋病。

В докладе Совместной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) за # год отмечается, что в городе Порт-Вила примерно # % беременных женщин инфицированы гонореей # %- сифилисом, и свыше # %- хламидией
联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案(艾滋病方案) # 年的一份报告指出,在维拉港,约有 # %的孕妇染上淋病 # %染上梅毒 # %多感染衣原体。

Проведенное в # году обследование на предмет заболевания ЗПП среди женщин, занимающихся проституцией, показало, что гонореей болеют # процентов, хламидией # процентов, трихомодальным кольпитом # процента и сифилисом # процента
年对卖淫妇女进行的性病调查表明,淋病发病率占 # %、花柳病占 # %、毛滴虫病占 # %、梅毒发病率占 # %。

· добиться осведомленности об основных венерических болезнях (хламидия, гонорея, гепатит, герпес, сифилис) и о путях их передачи;
· 认识主要的性传播疾病(即,衣原体症、淋病、肝炎、疱疹、梅毒)及其传播方式;

В # году зарегистрировано в общей сложности # случаев сифилиса # случаев гонореи и # случаев хламидии
年,梅毒总共新发 # 例,淋病 # 例,衣原体总共 # 例。

Реальной проблемой для общественного здравоохранения являются болезни, передаваемые половым путем. Гонореей ежегодно заражаются # % населения, а хламидиями трахоматис # %
在卫生方面,必须提及刚果地方病情况的某些先决条件,因为刚果领土上肆虐着众多疾病和地方病,卫生系统还不能给出人民需要的解决方法。

В трех округах (Тирана, Дуррес и Влëра) в рамках Национальной программы по СПИДу проводятся лабораторные эпидемиологические исследования, направленные на выявление гонореи, хламидий и сифилиса
国家艾滋病方案正在三个区(地拉那、都拉斯和发罗拉)进行有关淋病、衣原体和梅毒的实验室监控调查。

Факторами распространения ВИЧ являются главным образом ЗППП: сифилис/хламидия и т. д., в особенности у женщин и в связи с сопряженным с риском сексуальным и социальным поведением в соответствующих группах, таких как проститутки, моряки, гомосексуалисты, TMM, лица с ЗППП
艾滋病毒传播的主要因素是性传播感染:梅毒/衣原体+++,尤其是在妇女之间,以及与最具风险的人群:性工作者、海员、男性同性性行为者、TMM、性传播感染病人、年轻人进行的性和社会高危行为。

Думаю, что именно так Банни Коннорс получила хламидию.
Bunny Connors 就是 这样 得 上 病 的

Число случаев бактериальных инфекций (хламидия и гонорея) стабильно возрастало среди лиц в возрасте от # до # лет
在 # 岁的人群中,细菌感染(衣原体和淋病)的病例数在稳步增加。

Это же обследование выявило, что среди населения женщины, находящиеся в дородовом периоде, меньше болеют ЗПП и на их долю приходится # процент больных гонореей # процентов- хламидией # процент- трихомонадным кольпитом и # процента- сифилисом (МЗ
调查还显示,代表一般人口的产前妇女的性病发病率低得多:淋病占 # %、花柳病占 # %、毛滴虫病占 # %、梅毒占 # %(卫生部)。

В одном английском городе случаев заболевания гонореей вдвое больше, чем в среднем по стране, а у каждой восьмой девочки подросткового возраста обнаружены хламидии.
英国一个城市染上淋病的人数比全国平均数字高出一倍,每八个少女就有一个染上衣原体性尿道炎。

Гонорея и заражение хламидиями (самые распространенные венерические болезни в Соединенных Штатах) также оказались удивительно устойчивы к попыткам уничтожить их.
此外,淋病和衣原体性尿道炎(美国最流行的性传染病)对每种疗法均产生抵抗反应。

· поощрение проведения лабораторных обследований в Тиране, Дурессе и Влёре с целью выявления случаев заражения сифилисом, гонококом и хламидиями.
· 已经推动在地拉那、都拉斯和发罗拉建立梅毒、淋菌和衣原体监督实验室。

Хламидия наиболее распространена в северной и центральной частях Финляндии, а случаи заболевания гонореей и сифилисом отмечены вблизи восточной границы
衣原体病毒感染在芬兰北部和中部最普遍,而淋病和梅毒大多集中在东部边境附近。

· К числу других инфекций, передающихся половым путем, относятся хламидии, сифилис и гонорея.
· 其他性传播的感染包括衣原体病、梅毒和淋病。

Однако, в то же время, данные свидетельствуют о росте числа передаваемых половым путем заболеваний, вызванных хламидиями и вирусом бородавки человека, что требует уделения повышенного внимания
然而,同一时期的数据表明由衣原体和人体乳头瘤病毒引起的性传播疾病有所增加,对此需要提高注意。

Согласно статистическим данным о заболеваниях, передаваемых половым путем, за период с ноября # по октябрь # года только # процентов анализов на наличие хламидий дали положительные результаты
年 # 月至 # 年 # 月间的性传染疾病统计资料显示,衣原体化验有 # %呈阳性。

у тебя тоже гепатит Б и неизлечимый случай хламидии?
你 , 也 有 肝炎 " 乙 " 和 一烧 衣原体 不治之症 呢 ?