целевой фонд с участием многих доноров oor Sjinees

целевой фонд с участием многих доноров

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

信托基金

多方捐助者信托基金

voorbeelde

Целевые фонды с участием многих доноров
多捐助方信托基金

Кроме того, Всемирный банк учредил целевой фонд с участием многих доноров, который первоначально финансировался Саудовской Аравией
另外,世界银行还设立了一个多捐助者信托基金,最初由沙特阿拉伯提供资金。

Управление целевых фондов с участием многих доноров
多方捐赠信托基金处

Целевые фонды с участием многих доноров создаются для содействия реализации конкретных национальных и/или глобальных стратегических приоритетов.
建立多捐助方信托基金,是为了支持特定国家和/或全球层面的战略优先事项。

• Целевые фонды с участием многих доноров
• 多方捐助者信托基金。

Целевые фонды с участием многих доноров
多方捐助者信托基金

Другие целевые фонды с участием многих доноров
其他多捐助方信托基金

Доля общей суммы взносов из трансфертов целевых фондов с участием многих доноров # год
图十七 多方捐助者信托基金转款数额在捐款总额中所占份额 # 年

Целевой фонд с участием многих доноров — «Сквозной» целевой фонд
多方捐助者信托基金——过手信托基金

На встрече в Дубаи были также обсуждены возможности создания целевого фонда с участием многих доноров.
迪拜会议还讨论了多方捐助者信托基金的模式。

Средства целевых фондов с участием многих доноров, находящиеся в доверительном управлении
多捐助方信托基金的信托资金

Полученные взносы и трансферты участвующим организациям Управлением целевых фондов с участием многих доноров ПРООН # годы
图十五 联合国开发计划署多方捐助者信托基金办公室收到捐款与转给参加组织数额的比较 # 年

Кроме того, Всемирный банк учредил целевой фонд с участием многих доноров, который первоначально финансировался Саудовской Аравией.
另外,世界银行还设立了一个多捐助者信托基金,最初由沙特阿拉伯提供资金。

Около 39 процентов деятельности, финансируемой по линии целевых фондов с участием многих доноров, осуществляют ПРООН и ЮНИСЕФ.
在多捐助方信托基金资助的活动中,开发署和儿基会这两个实体开展的活动合计占39%。

Целевой фонд с участием многих доноров (ПРООН АА) — Фонды для инициативы «Единая Организация Объединенных Наций» и совместные программы
多捐助方信托基金——(开发署AA)“一个联合国”基金及联合方案

Совместные механизмы финансирования, включая целевые фонды с участием многих доноров и тематические фонды, могут дополнять основное финансирование.
联合供资机制,包括多边捐助者信托基金和专题基金都能够对核心资源起到辅助作用。

a Включая переводы из целевых фондов с участием многих доноров и источников, указанных в докладе без дальнейшей разбивки
a 包括来自多方捐助者信托基金和未在本报告列明以作进一步分类的来源的资金转账。

вставку # ), включая существующие и предлагаемые рассчитанные на несколько лет целевые фонды с участием многих доноров
与成员国磋商后,确定了 # 个专题基金(见插文 # ),包括现有和拟设立的多年期、多个捐助国的信托基金。

Например, целевые фонды с участием многих доноров показывают, что помощь можно увеличить даже в самых сложных ситуациях.
例如,多方捐助信托基金已经表明,即使在最困难的情况下,援助额都可以增加。

Управление целевых фондов с участием многих доноров
多方捐助者信托基金办公室

Основные доноры Управления целевых фондов с участием многих доноров Программы развития Организации Объединенных Наций # годы
表 # 联合国开发计划署多方捐助者信托基金办公室的最大捐助者

Фонды под руководством Управления целевых фондов с участием многих доноров Программы развития Организации Объединенных Наций и год создания фондов
图十三 联合国开发计划署多方捐助者信托基金办公室管理的基金及其设立年份

Ресурсы, поступающие по многосторонним каналам, включали финансирование со стороны многосторонних партнеров и целевых фондов с участием многих доноров/совместных программ.
多边资源包括多边合作伙伴和多捐助方信托基金/联合方案提供的资金。