чесотка oor Sjinees

чесотка

существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

疥疮

Переполненность создает опасность здоровью заключенного, поскольку ведет к распространению таких заболеваний, как чесотка и туберкулез.
监狱人满为患对犯人健康构成威胁,因为这种状况加速了疥疮和肺结核这类疾病的传播。

筥筮

naamwoord

疥

naamwoord vroulike

疥瘡 · 癞 · 癩 · 疥癣

Чесотка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

疥疮

Переполненность создает опасность здоровью заключенного, поскольку ведет к распространению таких заболеваний, как чесотка и туберкулез.
监狱人满为患对犯人健康构成威胁,因为这种状况加速了疥疮和肺结核这类疾病的传播。

Soortgelyke frases

зудневая чесотка
疥疮

чесотка癩
癩чесотка

voorbeelde

В таких обстоятельствах личная гигиена является острой проблемой: заключенные страдают от вшей, чесотки и других кожных инфекций, нарушений и заболеваний дыхательной системы и диареи.
这种情况下个人卫生是一个严重关切,被拘留者身上长了虱子、疥疮或其他皮肤感染,还可能患上呼吸道疾病或痢疾。

У него даже чесотка выглядит сексуально.
所以 我 對 我 女友 說謊 了 而現 在 我 發現 他 幫 她 抓 癢 抓得 很 性感

[Фармацевтическое вещество для людей в целях борьбы со вшами и чесоткой]
[控制头虱和疥癣的人类健康药用]

АППМ США в настоящее время рассматривает потенциальные новые средства лечения педикулеза, производимые рядом компаний, и механизмы стимулирования фармацевтических компаний с тем, чтобы они подавали заявки по средствам лечения чесотки (информация по приложению F, представленная Соединенными Штатами Америки # год
美国食品和药物管理局目前正在审查许多公司有关虱子的新的可行治疗方案,并探讨鼓励制药公司提交疥疮治疗候选药物的机制。 (美利坚合众国提供的附件F资料 # 年)。

В 2001 году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится 90% общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦2001年最常见疾病为流感、肠道结肠炎、水痘、疥疮和咽峡链球菌,占登记传染病总数的90%。

В Таиланде альтернативным средством для лечения головного педикулеза и чесотки являются: перметрин, кабарил, вытяжка корня Stemona и бензилбензоат.
在泰国,治疗头虱和疥疮的替代物包括:二氯苯醚菊酯、甲萘威、百部提取物和苯甲酸苄酯。

В # году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится # % общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 # 年最常见疾病为流感、肠道结肠炎、水痘、疥疮和咽峡链球菌,占登记传染病总数的 # %。

В Таиланде запрет на применение линдана в медицинских целях по-прежнему остается под вопросом, поскольку существующие заменители для лечения головного педикулеза и чесотки, судя по всему, не обладают такой эффективностью, как линдан
在泰国,禁止林丹在医疗方面的用途仍然是一个问题,因为目前治疗头虱和疥疮的替代品似乎不像林丹那样有效。

В Таиланде используемые в настоящее время заменители для лечения головного педикулеза и чесотки, судя по всему, не отличаются той же эффективностью, что линдан (информация по приложению F, представленная Таиландом, 2007 год).
在泰国,目前治疗头虱和疥疮的替代品似乎不像林丹那样有效(泰国提供的附件F资料,2007年)。

С точки зрения здравоохранения проблемы и угрозы выражаются в распространении серьезных заболеваний, таких как синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД), гепатит, венерические заболевания, проказа, туберкулез и чесотка.
在卫生方面,他们尤其受到严重疾病的传染,比如艾滋病、肝炎、性病、麻风病、结核病和疥疮。

Что-то вроде чесотки?
你 從 沒興趣 到 外面 走走 ?

В # году штат Калифорния запретил продажу линдана для лечения педикулеза и чесотки с тем, чтобы понизить его уровень в питьевой воде
在 # 年,加利福尼亚州禁止销售林丹用于虱子和疥疮的治疗,以便减少饮用水供应的风险。

Чрезмерная скученность заключенных привела к распространению инфекционных заболеваний, в частности туберкулеза и чесотки".
过度拥挤的状况导致包括肺结核和疥疮在内的传染性疾病的蔓延。”

Кроме того, имеются нехимические методы лечения головного педикулеза и чесотки.
治疗头虱和疥疮还存在着一些非化学方法。

( Фармацевтический препарат, предназначенный для лечения людей и борьбы с педикулезом и чесоткой, в качестве средства второго ряда
( 控制头虱和疥疮的人类健康二线治疗药物

Чесотка может осложняться вторичными бактериальными заражениями очагов поражения; кроме того, чесотка была определена как фактор риска при развитии постстрептококкового гломерулонефрита.
关于替代药物有关的医疗费用,在长期医疗设施,拥挤的居住环境和总体上贫穷的情况下,疥疮会成为一个严重的问题。 疥疮会因伤口的继发细菌感染而产生并发症。

Предоставление детям, молодежи, женщинам и мужчинам более широкого доступа к современным методам лечения инфекционных заболеваний, включая малярию, проказу, лихорадку денге, филяриатоз, чесотку, туберкулез и ЗППП/ВИЧ/СПИД
儿童、青年、妇女和男人获得更好的传染病管理,包括疟疾、麻风、登革热、丝虫病、疥疮、肺结核和性病/艾滋病毒/艾滋病管理的机会增加

Чрезмерная скученность заключенных привела к распространению инфекционных заболеваний, в частности туберкулеза и чесотки".
过度拥挤的状况导致包括肺结核和疥疮在内的传染性疾病不断蔓延。

В Таиланде складывается впечатление, что существующие заменители для лечения головного педикулеза и чесотки не так эффективны, как линдан (информация по приложению F, представленная Таиландом # год
在泰国,目前治疗头虱和疥疮的替代物似乎不像林丹那么有效(泰国提供的附件F资料 # 年)。

Я немедленно обратился в медицинский центр для лечения, поскольку был весь покрыт сыпью от чесотки.
我立即到保健中心报到,接受治疗,因为我浑身都是疥疮。

Производитель перорального ивермектина не имеет утвержденной заявки на его применение для лечения чесотки и не выступает за его применение для лечения чесотки.
口服伊维菌素制造商关于将该药用于疥疮治疗的申请没有获得批准,他们并不宣传其在疥疮上的使用。

Из зарегистрированных инфекционных заболеваний в # году наиболее распространенными были ветряная оспа ( # %), острый энтероколит ( # %), чесотка ( # %), паротит ( # %) и педикулез ( # %
年报告的传染病多数为水痘( # %)、急性小肠结肠炎( # %)、疥疮( # %)、腮腺炎( # %)以及虱病( # %)。

В Швеции линдан не применяется для лечения чесотки и педикулеза человека и животных с 1980‐х годов (информация по приложению F, представленная Швецией, 2007 год).
在瑞典,林丹自20世纪80年代以来没有被用于人体或动物的疥疮和虱子治疗(瑞典提供的附件F资料,2007年)。

Хотя ивермектин не утвержден Управлением США по надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для лечения чесотки и не рекомендован КДЗ для лечения типичных случаев чесотки и ее профилактики, ивермектин, тем не менее, применялся в Калифорнии для лечения симптоматических случаев и для массовой профилактики, поскольку он прост в применении и, возможно, отличается большей степенью соответствия требованиям и эффективности по сравнению с перметрином (CEC, 2006 год).
尽管伊维菌素没有被美国食品和药物管理局批准用作治疗疥疮,而且加利福尼亚卫生局监督和统计科也不建议用于典型疥疮治疗或预防,但伊维菌素在加利福尼亚州已被用于治疗症状性病例和大众预防,因为与氯菊酯相比,伊维菌素更易使用,遵约程度更高和更有效(北美环境合作委员会,2006年)。

В Швеции линдан не применяется для лечения чесотки человека и животных с # х годов (информация по приложению F, представленная Швецией # год
在瑞典,林丹自 # 世纪 # 年代以来没有被用于人体或动物的疥疮治疗(瑞典提供的附件F资料 # 年)。