чистая величина оклада oor Sjinees
чистая величина оклада
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
实得净薪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он также отметил, что в соответствии с нынешней системой состоящие в браке и одинокие сотрудники получают одинаковые валовые оклады, а разница в чистой величине окладов объясняется разными суммами налогообложения персонала
你 知道 什麼? 談 點兒 別的 吧MultiUn MultiUn
Общие расходы по персоналу закладываются в бюджете в виде процентной величины от чистых окладов в каждом месте службы.
起碼 進 那個 陵墓 裏 看看UN-2 UN-2
Разница объясняется применением средней величины чистых окладов сотрудников, работающих по контрактам # й и # й серий, поскольку предполагается, что к июлю # года # процентов национальных сотрудников будут переведены с контрактов серии # на контракты серии
你 tm 在? 这 里 干 什 么 都 在 喊 什 么 ?MultiUn MultiUn
Смета общих расходов по персоналу была рассчитана на основе # процента от величины чистых окладов и предусматривает выделение # процентов чистых окладов на покрытие обязательств Организации в отношении медицинского страхования сотрудников после завершения ими службы
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?MultiUn MultiUn
Поступление средств в этот фонд обеспечивается за счет начисления суммы в размере 0,5 процента от величины чистого базового оклада плюс коллектив по месту службы, которая проводится в качестве расходов на персонал по бюджетам миротворческих миссий.
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮UN-2 UN-2
Динамика величины разницы в чистом вознаграждении и шкала окладов для сотрудников категории специалистов и выше
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事UN-2 UN-2
Величина взносов основана на размере чистых окладов (для работающих # %, пенсионеров # %, а для фермеров # % по кадастру доходов
我們 都聽到 過 這些 詞 , 比如 “ 約會 強 姦 ” 、 “ 性 騷擾 ” ,MultiUn MultiUn
Величина взносов основана на размере чистых окладов (для работающих - 15%, пенсионеров - 3,75%, а для фермеров - 15% по кадастру доходов).
? 当 然, 既然 你 和 你 丈夫 都 是 棕色 眼睛- 你 从哪得到的? 哪 得到 的?UN-2 UN-2
величина изменения ставок шкалы чистых базовых окладов и корректива по месту службы в местах расположения штаб-квартир, применение которой обусловливает повышение выплат на 7,33 процента;
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促UN-2 UN-2
Таким образом, было предложено ввести в действие механизм, аналогичный тому, который применяется в отношении окладов сотрудников категории специалистов и выше, а именно предусматривающий использование чистого базового оклада и соответствующей величины корректива по месту службы на один пункт индекса, соответствующей 1 проценту чистого базового оклада для каждого уровня и ступени шкалы окладов.
?? 个 男的 常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系UN-2 UN-2
Комиссия была также проинформирована о том, что разница в чистом вознаграждении, которой измеряется соотношение чистых окладов в Организации Объединенных Наций и соответствующих окладов у компаратора, упадет ниже минимальной величины ее диапазона
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕MultiUn MultiUn
международный персонал (736 500 долл. США, или 1,2 процента) — прежде всего ввиду пересмотра шкалы окладов, вступившей в силу в январе 2012 года, применения нормы вакансий на уровне 10 процентов по сравнению с 11 процентами, заложенными на текущий период, и расчета суммы общих расходов по персоналу исходя из фактических затрат на уровне 71 процента от совокупной величины чистых окладов по сравнению с 70 процентами, заложенными на 2011/12 год.
嗯, 那? 时 你 就 一? 点 也 不?? 腼 腆 了UN-2 UN-2
постановляет установить с # января # года годовой чистый базовый оклад членов Трибунала в размере # доллар США с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен # проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения надлежащего множителя корректива по месту службы для Гамбурга, принимая во внимание механизм корректировки, предложенный Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в пункте # его доклада
你? 弹 的 那 首 歌 是 你? 写 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
постановляет установить ретроактивно с 1 января 2010 года годовой чистый базовый оклад членов Трибунала в размере 166 596 долларов с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен 1 проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения множителя корректива по месту службы для Гамбурга, принимая во внимание механизм корректировки, принятый Генеральной Ассамблеей в ее решении 62/547;
你的 意思 是..? 埋葬 他 ? 可 他 還 活著UN-2 UN-2
установить с 1 июля 2009 года годовой чистый базовый оклад членов Трибунала в размере 161 681 долл. с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен 1 проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения надлежащего множителя корректива по месту службы для Гамбурга, принимая во внимание механизм корректировки, предложенный Генеральным секретарем в пункте 77 его доклада A/62/538;
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?UN-2 UN-2
постановляет, что должно обеспечиваться дополнительное финансирование Отдела юридической помощи персоналу за счет добровольных вычетов из заработной платы, не превышающих 0,05 процента от величины месячного чистого базового оклада сотрудников, и что этот механизм финансирования должен применяться на экспериментальной основе с 1 января 2014 года по 31 декабря 2015 года, и просит Генерального секретаря представить доклад о его применении;
第五 章 客户 资产 的 保护UN-2 UN-2
Вариант 3. В ходе нынешнего пересмотра величины изменения двух других корректировочных коэффициентов (а именно чистого базового оклада и корректива по месту службы и индекса расходов вне места службы) оказались меньше величин их изменения, зафиксированных в ходе последнего пересмотра.
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !UN-2 UN-2
учитывая также, что Генеральная Ассамблея в своем решении # от # апреля # года установила с # апреля # года годовой чистый базовый оклад членов Международного Суда в размере # долларов США с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен # проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения надлежащего множителя корректива по месту службы для Нидерландов, принимая во внимание механизм корректировки, предложенный Генеральным секретарем в пункте # его доклада
我? 们 都 知道 你 最?? 会 回? 来 。MultiUn MultiUn
учитывая также, что девятнадцатое Совещание постановило установить с 1 июля 2009 года годовой чистый базовый оклад членов Трибунала в размере 161 681 доллар с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен 1 проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения надлежащего множителя корректива по месту службы для Гамбурга, принимая во внимание механизм корректировки, принятый Генеральной Ассамблеей в ее решении 62/547,
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
постановляет установить ретроактивно с 1 января 2010 года годовой чистый базовый оклад членов Трибунала в размере 166 596 долларов с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен 1 проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения множителя корректива по месту службы для Гамбурга, принимая во внимание механизм корректировки, принятый Генеральной Ассамблеей в ее решении 62/547, без ущерба для будущих решений по этому вопросу;
我們 大概 有 十分 鐘 的 時間UN-2 UN-2
постановляет установить с 1 января 2009 года годовой чистый базовый оклад членов Трибунала в размере 161 681 доллар США с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен 1 проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения надлежащего множителя корректива по месту службы для Гамбурга, принимая во внимание механизм корректировки, предложенный Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в пункте 77 его доклада A/62/538;
? 学 校 附近 有 一些 家伙 在 卡? 车 上? 卖 便宜 的? 裤 子UN-2 UN-2
Вариант 1. В ходе первого пересмотра в 2008 году для повышения фиксированных размеров надбавок в рамках системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях Комиссия использовала в качестве отправной точки величину изменения ставок чистых базовых окладов — наиболее стабильный из трех корректировочных коэффициентов, — округлив ее до 5 процентов.
你 會 喜歡 小鎮 子 的- 為什麼 你 會 惹 上 這 麻煩事UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует Генеральной Ассамблее, что: сопоставления в целях определения разницы следует проводить на основе вознаграждения сотрудников, не имеющих иждивенцев; При пересчете на чистую основу величин валовых окладов в гражданской службе-компараторе следует по-прежнему применять налоговые ставки, установленные для состоящих в браке лиц, совместно подающих налоговую декларацию, а получаемые в результате этих расчетов средние величины для каждого класса следует уменьшать, применяя коэффициент, равный ставке надбавки на супруга в Организации Объединенных Наций; и в сопоставлениях для определения разницы не должны учитываться выплаты, производимые с учетом выполнения работы.
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪UN-2 UN-2
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.