членом成員
一位以前的同學曾稱她為「從未被親吻過的俱樂部」的成員 · 孩子被認為是家庭中依賴的、隱形的和被動的成員 Ребенка считается зависимым, невидимым и пассивным членом семьи · 成員членом · 結婚後,妻子就成為丈夫家庭的正式成員После свадьбы жена становится полноправным членом семьи мужа
члены成員 oor Sjinees
члены成員
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
其他的成員為沃洛奇科夫的悔悟而高興Прочие члены порадовались образумлению Волочкова.
成員члены
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Члены成員
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一家人一起吃了晚饭 Члены семьи поужинали вместе.
成員Члены
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
членами成員
他的優點和品質得到委員會全體成員的認可Его достоинства и качества были признаны всеми членами комиссии · 成員членами
член成員
好爽,你的大雞巴操得女兒好過癮Здорово.Твой член трахает дочку. · 安理會常任理事國постоянный член Совета Безопасности · 家庭中的一員член семьи · 成員член · 結算會員клиринговый член · 議員член парламента
членами成員
他的優點和品質得到委員會全體成員的認可Его достоинства и качества были признаны всеми членами комиссии · 成員членами
членом成員
一位以前的同學曾稱她為「從未被親吻過的俱樂部」的成員 · 孩子被認為是家庭中依賴的、隱形的和被動的成員 Ребенка считается зависимым, невидимым и пассивным членом семьи · 成員членом · 結婚後,妻子就成為丈夫家庭的正式成員После свадьбы жена становится полноправным членом семьи мужа
член成員
好爽,你的大雞巴操得女兒好過癮Здорово.Твой член трахает дочку. · 安理會常任理事國постоянный член Совета Безопасности · 家庭中的一員член семьи · 成員член · 結算會員клиринговый член · 議員член парламента
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно
因? 为 你的 梅毒?? 验 呈? 阳 性MultiUn MultiUn
К настоящим Соображениям прилагаются два особых мнения, изложенные двумя членами Комитета. ]
好 我 給 你們 搞 點 啤酒 你 和 你的 伙計 們UN-2 UN-2
В противном случае возникали бы многочисленные вопросы, включая, в частности, следующие: не лишаются ли фамильного имени те, кто не использует дворянского титула; или не утрачивают ли права называться членами дворянской семьи те родственники, которые не наследуют титулы
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。MultiUn MultiUn
Среди членов Комитета были распространены следующие документы: «Национальный план действий по улучшению положения женщин»; «Справочник по показателям развития людских ресурсов # год»; «Насилие в отношение женщин»; «Ассоциация по охране материнства и детства в Мьянме # год»; «Министерство по вопросам социального обеспечения, чрезвычайной помощи и расселения # год»; «Программа профилактики ВИЧ/СПИД/БПП (болезней, передаваемых половым путем) в Мьянме»; «Ассоциация женщин-предприни-мателей Мьянмы»; «Социальное положение женщин в Мьянме»; и «Национальная программа по СПИДу в Мьянме»
毁坏什么? 坏 什 么?-? 没 什 么MultiUn MultiUn
Правительство далее сообщило о том, что в качестве государства − члена Организации Объединенных Наций Коста-Рика соблюдает нормы международного права, выступает за свободу международной торговли и пойдет на ограничение такой торговли только в том случае, если оно будет введено в соответствии с международным правом и в рамках Организации Объединенных Наций или Всемирной торговой организации.
同? 样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。UN-2 UN-2
Большинство членов,- если не все они,- высказались в поддержку полного осуществления рекомендаций доклада Митчелла без каких-либо предварительных условий
警探 , 我 是 山姆 ·? 萨 瑟? 兰MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства-члены разработать во взаимодействии с соответствующими международными организациями и негосударственными субъектами, сообразно с обстоятельствами, эффективные превентивные меры для улучшения и усиления безопасности и защиты медико-санитарных работников и поощрения уважения к их соответствующим кодексам профессиональной этики, в том числе:
我們 大概 有 十分 鐘 的 時間UN-2 UN-2
На # м заседании # февраля с заявлениями выступили представители Пакистана (от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы # и Китая), Германии (от имени Европейского союза и ассоциированных стран), Турции, Российской Федерации, Японии, Аргентины, Финляндии, Китая, Соединенных Штатов Америки, Индонезии и Объединенной Республики Танзания
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程MultiUn MultiUn
Было организовано в общей сложности 8 миссий по оказанию консультационных услуг и проведено 11 практикумов, направленных на создание и укрепление национального потенциала в области поощрения торговли в целях развития и региональной интеграции, с уделением особого внимания содействию государствам-членам и региональным экономическим сообществам в создании потенциала в рамках текущих переговоров о заключении соглашений об экономическом партнерстве между странами Африки и Европейским союзом.
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛UN-2 UN-2
1. выразить признательность Группе по техническому обзору и экономической оценке за ее выдающиеся доклады и поблагодарить отдельных членов Группы за их прекрасную работу и преданность своему делу;
你 還在 和 詹 尼 弗 · 拉 夫 · 休 伊 特約 會 嗎UN-2 UN-2
Пятый комитет имел также в своем распоряжении записку Генерального секретаря (A/C.5/57/8), содержащую имена двух кандидатов, выдвинутых их соответствующими правительствами для назначения или повторного назначения членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔UN-2 UN-2
Дополнительное число государств-членов, которые пользуются помощью ЮНОДК в связи с принятием, изменением или пересмотром национального законодательства для выполнения положений правовых документов, касающихся наркотиков и преступности, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней
今晚 我?? 给 了 你?? 许 多生 命中 重要的 意? 义UN-2 UN-2
Эти организации могут принимать участие в ее совещаниях в качестве наблюдателей или гостей, так же как и национальные парламенты, не являющиеся членами ТЮРКПА.
我 想我 得 留下? 来 防止 你 又 想 干 什 么? 疯 狂 的 事情UN-2 UN-2
Совершенствование организационных и процедурных аспектов деятельности по обслуживанию заседаний, а также улучшение основной и технической секретариатской поддержки государств-членов и других участников запланированных заседаний
更重 要的 是 這 不是 一個 難民營UN-2 UN-2
В этой связи делегация Мексики, как и некоторые члены Комиссии, полагает, что специалистам-практикам и депозитариям необходимо руководство по форме, срокам и правовым последствиям реакций на «завуалированные оговорки».
哦 呵 是的我爸 爸 喜?? 这 首 歌? 顺 便? 说 一? 声UN-2 UN-2
Соединенное Королевство ратифицировало Конвенцию о борьбе с коррупцией среди должностных лиц Европейских сообществ или должностных лиц государств — членов Европейского союза.
? 医 院的 病人 把 你的 地址? 给 我 了? 让 我?? 见 你UN-2 UN-2
Во исполнение этой просьбы 25 февраля 2005 года государствам-членам была направлена вербальная нота с просьбой к ним представить свои мнения по данному вопросу.
又 怎 么 呢 我??? 样 不是 很好? 吗UN-2 UN-2
Член Специальной комиссии о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений, 1992–2000 год.
幻灯片放映 配置幻灯片放映UN-2 UN-2
Члены Комитета воздают должное его трудной работе и намерены продолжать свои усилия, направленные на заполнение вакансий в группах контролеров, как это предусмотрено в пункте 1 процедур Комитета (S/1995/636).
她? 压 根 就? 没 想? 过 离? 开 。UN-2 UN-2
Мы уверены в том, что после принятия демократической Югославии в члены ООН еще более активно пойдет процесс ее восстановления в других международных организациях и институтах
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。MultiUn MultiUn
, в котором указано, что возросло число получаемых Региональным центром от государств-членов в Африканском регионе просьб об оказании основной поддержки в осуществлении ряда мирных инициатив и деятельности по урегулированию конфликтов в регионе,
不是 塔 伊 芳 納 , 是 泰 伊 杰 , 謝謝UN-2 UN-2
Наконец, что касается незаконной миграции и торговли людьми, государства – члены ОДКБ твердо поддерживают Глобальный план действий Организации Объединенных Наций по предотвращению торговли людьми и работают над решением этих проблем в рамках совместной операции, известной под названием «Нелегал».
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫UN-2 UN-2
Комитет организовал со Специальным представителем диалог, в котором приняли участие представитель Италии (от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза) и представители Канады, Мексики и Буркина-Фасо (см
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。MultiUn MultiUn
Ряд ораторов заявили о своей поддержке технической помощи, оказываемой запрашивающим государствам-членам со стороны, в частности, Сектора предупреждения терроризма ЮНОДК
认证失败 。 检查您的用户名和密码 。MultiUn MultiUn
Ведущаяся в этом контексте работа направлена главным образом на подготовку общественных активистов и расширение профессиональных навыков членов семей.
在 我? 们 等 他的? 时 候 想? 让 我 教 你 怎 么 用? 吗 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.