чрезвычайные меры по оказанию помощи
应急措施
чрезвычайная помощь oor Sjinees
чрезвычайная помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
紧急救济
Координатор чрезвычайной помощи созывает заседания Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам
紧急救济协调员是人道主义事务执行委员会的召集人。 紧急救济协调员也是和平与安全执行委员会的成员。
对紧急状况的反应
应急措施
Хотя доступ оставался затрудненным, занимающиеся гуманитарной деятельностью в западной части Кот‐д’Ивуара субъекты координировали свои мероприятия по оказанию гуманитарной помощи, включая чрезвычайную помощь.
尽管出入仍很困难,但人道主义行为者在科特迪瓦西部协调人道主义应急措施,包括提供紧急援助。
救济品
Чрезвычайная целевая денежная помощь, чрезвычайная помощь непродовольственными товарами и ремонт в секторе Газа
加沙地带紧急选择性现金援助、非粮食类紧急救济品和维修
紧急援助
Движение выражает серьезную озабоченность в связи с ужасающим гуманитарным положением палестинского народа и призывает оказать ему чрезвычайную помощь.
不结盟运动严重关切巴勒斯坦人民的悲惨人道主义状况,并呼吁向他们提供紧急援助。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гуманитарная помощь и чрезвычайная помощь в восстановлении
PERMUT () 函数返回排列数目。 第一参数是元素的总数, 第二参数是用于排列的元素数 。MultiUn MultiUn
Поэтому важно усилить стимулирующую роль Фонда, в том числе за счет предоставления чрезвычайной помощи
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服MultiUn MultiUn
фунтов стерлингов на оказание чрезвычайной помощи по ликвидации последствий ураганов
你 还不知道吧? 不知道 吧?MultiUn MultiUn
С 2000 года БАПОР осуществляло широкомасштабную программу чрезвычайной помощи беженцам, пострадавшим в результате конфликта на оккупированной палестинской территории.
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...UN-2 UN-2
(UNA026-02010) Управление Координатора чрезвычайной помощи Организации Объединенных Наций, Центральные учреждения
嘿 , 想象 一下 我? 们 的? 战 利 品 吧UN-2 UN-2
Призыв 2004 года об оказании чрезвычайной помощи в Газе и на Западном берегу
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的UN-2 UN-2
УВКБ направило сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи и выделило ресурсы для поддержки межучрежденческих мер реагирования на этот кризис
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席MultiUn MultiUn
Активизация деятельности по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению, реконструкции и предотвращению после катастрофического землетрясения в Южной Азии- Пакистан
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Генеральная Ассамблея примет решение по проекту резолюции А # озаглавленному «Чрезвычайная помощь Судану»
現在 是 你 負責 「 踏腳石 」 嗎 ?MultiUn MultiUn
Координатор чрезвычайной помощи имеет дело с бедствиями
她 愛 說 什 么 說 什 么 白痴MultiUn MultiUn
Неправительственные организации продолжали играть важнейшую роль в планировании и доставке чрезвычайной помощи и предоставлении крайне необходимых технических услуг
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人MultiUn MultiUn
Было осуществлено примерно # проектов чрезвычайной помощи на общую сумму # млн. долл
看得? 见 的 女人? 对 外貌 和 体 型 都很 在意MultiUn MultiUn
Брифинг, проводимый заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатором чрезвычайной помощи
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?UN-2 UN-2
По сведениям учреждений Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами оказания чрезвычайной помощи
到 那? 时 ,?? 视 也? 该 演到 大? 结 局 了UN-2 UN-2
укрепление партнерских отношений и улучшение внутренней координации функционирования системы социальной поддержки и программ чрезвычайной помощи;
這 對於 我 來說 也 太 容易 了UN-2 UN-2
Мероприятие Экономического и Социального Совета, посвященное обсуждению вопроса о переходе от чрезвычайной помощи к развитию
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的UN-2 UN-2
БАПОР продолжает также оказывать чрезвычайную помощь палестинцам на оккупированной палестинской территории, среди которых показатели бедности достигают 70 процентов.
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI IUN-2 UN-2
Призыв об оказании чрезвычайной помощи Северному Ливану (2007–2008 годы): группа чрезвычайной помощи, восстановления и управления реконструкцией
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职UN-2 UN-2
Третий призыв БАПОР об оказании чрезвычайной помощи «Общинная работа в лагерях и деревнях — программа создания рабочих мест»
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?UN-2 UN-2
Новые направления деятельности: от оказания чрезвычайной помощи к развитию
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板MultiUn MultiUn
Консультативная группа заявила о поддержке рекомендаций двухлетней оценки работы Фонда и матрицы, обобщающей реакцию Координатора чрезвычайной помощи.
從 現有 的 情況 看 美國 國務院對 關 于 是否 是 會 有 計 划 性 屠殺 有 什 么 看法 嗎?UN-2 UN-2
Призыв 2007 года об оказании чрезвычайной помощи: срочная медицинская помощь на Западном берегу — Австралия
都怪 你 , 我 才? 来 到? 这 鬼 地方 兄弟 相? 残 ......? 烧 死 女人 ,? 统 治 奴? 隶UN-2 UN-2
На этом практикуме особое внимание уделялось оказанию чрезвычайной помощи в опасных ситуациях
? 这 是? 国 家 安全 事故 , 抱歉? 连 累 你MultiUn MultiUn
Сооружение и оборудование учебных классов в женском учебном центре в Рамаллахе — второй призыв об оказании чрезвычайной помощи
好的, 伊 恩,??? 点 有? 时 候 我 也 碰? 过 巧合UN-2 UN-2
Призыв 2004 года об оказании чрезвычайной помощи — Канада
你 看 我 找到了 這些 人們 買得 起 的 DVD 機...我 打算 把 這些 機器 推 荐 給 我的 顧客UN-2 UN-2
22302 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.