шрифт темы oor Sjinees
шрифт темы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主题字体
佈景主題字型
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(жирным шрифтом выделены темы, предложенные более чем одним департаментом/управлением)
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪UN-2 UN-2
Вы также можете выбрать тему, шрифт и цвета, которые будут использоваться в лайтбоксе.
今天 的 十二? 个 面? 试 全 泡? 汤了 。support.google support.google
Центр управления KDE. С его помощью можно настроить огромное множество параметров, от темы, шрифтов и заставки до настроек Internet, безопасности и общесистемных опций
? 别 笑! 印度 新娘?? 来 不笑 的!KDE40.1 KDE40.1
Если желающих выступить больше нет, то я предложил бы пройти по находящемуся перед нами второму проекту, вновь оставляя в стороне части, выделенные жирным шрифтом, с тем чтобы мы могли установить, возможно ли предварительное принятие тех частей, которые не выделены жирным шрифтом.
什 么 啊? 他 就 像 哥哥 一? 样的- 出去!UN-2 UN-2
Планируется также издать избирательные материалы с использованием шрифта Брайля, с тем чтобы в избирательном процессе могли максимально участвовать все граждане Самоа, независимо от их пола, положения или наличия инвалидности.
我 比? 较 喜? 欢 看人 家 跳舞UN-2 UN-2
В помощь тем, кто хочет выучить шрифт Брайля, выпущен справочник.
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方jw2019 jw2019
признает, что технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения, используемые в Организации Объединенных Наций, основываются на латинском шрифте, что затрудняет обработку нелатинских и двунаправленных шрифтов, и призывает Департамент общественной информации продолжать, насколько это возможно, предпринимать усилия по обеспечению того, чтобы технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения в Организации Объединенных Наций в полном объеме поддерживали латинский, нелатинский и двунаправленный шрифты, с тем чтобы обеспечить равенство всех официальных языков на веб-сайте Организации Объединенных Наций;
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。UN-2 UN-2
признает, что технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения, используемые в Организации Объединенных Наций, основываются на латинском шрифте, что затрудняет обработку нелатинских и двунаправленных шрифтов, и призывает Департамент общественной информации продолжать, насколько это возможно, предпринимать усилия по обеспечению того, чтобы технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения в Организации Объединенных Наций в полном объеме поддерживали латинский, нелатинский и двунаправленный шрифты, с тем чтобы обеспечить равенство всех официальных языков на веб-сайте Организации Объединенных Наций
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形MultiUn MultiUn
признает, что технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения, используемые в Организации Объединенных Наций, основываются на латинском шрифте, что затрудняет обработку нелатинских и двунаправленных шрифтов, и призывает Департамент общественной информации продолжать, насколько это возможно, предпринимать усилия по обеспечению того, чтобы технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения в Организации Объединенных Наций в полном объеме поддерживали латинский, нелатинский и двунаправленный шрифты, с тем чтобы обеспечить равенство всех официальных языков на веб-сайте Организации Объединенных Наций;
先生 , 什 么? 样 的 人才? 会 大 庭?? 众 下 光??? 乱 跑 ?UN-2 UN-2
Шрифты-это больная тема для X Windows. В этой секции мы опишем некоторые проблемы, которые часто встречаются пользователям & koffice;. Некоторые проблемы связаны на с & koffice;, а с настройкой системы, поэтому чтобы решить их вам может потребоваться изменить файлы настройки. Если у вас нет доступа к учетной записи root на вашем компьютере, то попросите системного оператора об этом и укажите ему или ей на это руководство. Так как тема про шрифты слишком сложна чтобы полностью описать всё тут, возможно вам придётся прочитать Font HOWTO, из которого и взята следующая информация. Там можно найти некоторые дополнительные детали
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的KDE40.1 KDE40.1
Ниже приводится (обычным шрифтом) текст Типового закона # года, с тем чтобы помочь Рабочей группе в ходе ее обсуждений, причем в каждом случае предлагаемый дополнительный текст подчеркнут
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。MultiUn MultiUn
Г-жа Синьо (Кения) говорит, что она довольна тем, что секретариат Конференции подготовил материалы, выполненные шрифтом Брайля.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。UN-2 UN-2
признает, что некоторые официальные языки используют нелатинский и двунаправленный шрифты и что технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения, используемые в Организации Объединенных Наций, основываются на латинском шрифте, что затрудняет обработку нелатинских и двунаправленных шрифтов, и просит Департамент общественной информации в сотрудничестве с Отделом информационно-технического обслуживания Департамента по вопросам управления продолжать предпринимать усилия по обеспечению того, чтобы технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения в Организации Объединенных Наций в полном объеме поддерживали латинский, нелатинский и двунаправленный шрифты, с тем чтобы обеспечить более полное равенство всех официальных языков на веб-сайте Организации Объединенных Наций;
如果 我 能 找到 你的? 话 我 一定? 当 一? 个 好 叔叔UN-2 UN-2
признает, что некоторые официальные языки используют нелатинский и двунаправленный шрифты и что технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения, используемые в Организации Объединенных Наций, основываются на латинском шрифте, что затрудняет обработку нелатинских и двунаправленных шрифтов, и просит Департамент общественной информации в сотрудничестве с Отделом информационно-технического обслуживания Департамента по вопросам управления продолжать предпринимать усилия по обеспечению того, чтобы технологическая инфраструктура и вспомогательные средства программного обеспечения в Организации Объединенных Наций в полном объеме поддерживали латинский, нелатинский и двунаправленный шрифты, с тем чтобы обеспечить более полное равенство всех официальных языков на веб-сайте Организации Объединенных Наций
親愛的! 不好 意思 我 一直 霸 著 電話MultiUn MultiUn
Данные по тем показателям, где поставленные задачи решаются успешно, выделены курсивом и жирным шрифтом.
出 什 么 事 了?-? 没 事 , 你??? 过 去UN-2 UN-2
Возвращаясь к теме, в середине 90-х я начал обсуждать с Microsoft экранные шрифты.
我 是?? 说 这 是 舞? 会 的 意? 义 所在ted2019 ted2019
Меры, направленные на обеспечение доступа к образованию, в основном касаются информационных технологий, предоставляющих доступ к сетевым приложениям, позволяя тем самым слабовидящим лицам увеличить размер шрифта и увидеть выводимую на экран информацию.
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。UN-2 UN-2
В каждой графе в перечне приводятся название и краткое описание соответствующего мероприятия или мероприятий, которые выделены полужирным шрифтом, а также указание темы, которой посвящено это мероприятие (например, соответствующая область права, такая как отправление правосудия, предупреждение преступности и уголовное правосудие, нормы в области прав человека, международный терроризм и т.д.), бенефициары мероприятия (например, государственные должностные лица, судья, парламентарии, неправительственные учреждения, население в целом и т.д.) и, в соответствующих случаях, конкретные обстоятельства, в которых осуществляется то или иное мероприятие (в частности, проводится ли оно в условиях конфликтной или постконфликтной ситуации).
我 建議 你 睡著 的時候 不要 亂動因為 我 在你 兩腿 之間 放了 捕鼠 夾UN-2 UN-2
Cantarell — шрифт, используемый по умолчанию и поставляемый с пользовательским интерфейсом в среде GNOME, начиная с версии 3.0, заменив тем самым Bitstream Vera.
你 可以 和 你 上???? 这 是 我? 说 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нам даже не была предоставлена возможность внести какие-либо предложения или выразить несогласие с теми или иными пунктами этого объемного документа, состоящего из # страниц, отпечатанных мелким шрифтом
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。MultiUn MultiUn
Представленные материалы на тему сельскохозяйственной диверсификации и культур, альтернативных табаку, не должны превышать пяти (5) страниц (бумага и шрифт стандартного размера), включая приложения.
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開WHO WHO
Здесь можно создавать и управлять пользовательскими темами. Темы являются комбинацией фона, хранителя экрана, декорации окна, набора значков, шрифтов и стиля графических элементов. Это позволяет сохранить предпочтительное оформление и применить его одним нажатием кнопки мыши
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔KDE40.1 KDE40.1
Нам даже не была предоставлена возможность внести какие-либо предложения или выразить несогласие с теми или иными пунктами этого объемного документа, состоящего из 34 страниц, отпечатанных мелким шрифтом.
那 你 是不是 有兩 份 工作?UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен тем, что еще не создан национальный брайлевский орган для обеспечения существования стандартизированного единого шрифта Брайля, необходимого для существенного расширения его использования в приложениях в сфере образования, занятости и информационно-коммуника-ционных технологий.
把 那?? 红 的 抓? 来? 还 有? 鱼 缸 拿? 来UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.