языковая полиция oor Sjinees
языковая полиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
語言警察
语言警察
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Национальные сотрудники: увеличение на 7 должностей (1 должность национального сотрудника (медицинское обслуживание) и 6 должностей местного разряда (1 — вопросы прав человека, 1 — консультирование по вопросам полиции/языковая поддержка, 1 — вопросы верховенства права, 1 — гендерные вопросы, 2 — вопросы безопасности))
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !UN-2 UN-2
Национальные сотрудники: увеличение на 10 должностей (2 должности национальных сотрудников (1 — вопросы верховенства права, 1 — медицинское обслуживание), 8 должностей местного разряда (1 — консультирование по вопросам полиции/языковая поддержка, 1 — гендерные вопросы, 4 должности категории общего обслуживания, 2 — вопросы безопасности)) (новые должности)
抱歉, 我 得去 拿 那? 个 烤架UN-2 UN-2
Национальные сотрудники: увеличение на 7 должностей (2 должности национальных сотрудников (1 — вопросы верховенства права, 1 — медицинское обслуживание), 5 должностей местного разряда (1 — консультирование по вопросам полиции/языковая поддержка, 1 — гендерные вопросы, 1 — вопросы прав человека, 2 — вопросы безопасности)) (новые должности)
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧UN-2 UN-2
Национальные сотрудники: увеличение на 7 должностей (2 должности национальных сотрудников (1 — вопросы верховенства права, 1 — медицинское обслуживание), 5 должностей местного разряда (1 — консультирование по вопросам полиции/языковая поддержка, 1 — гендерные вопросы, 1 — вопросы верховенства права, 2 — вопросы безопасности)) (новые должности)
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影UN-2 UN-2
Национальные сотрудники: увеличение на 12 должностей (1 должность национального сотрудника по вопросам медицинского обслуживания), 11 должностей местного разряда (1 — консультирование по вопросам полиции/языковая поддержка, 1 — гендерные вопросы, 1 — вопросы верховенства права, 4 должности категории общего обслуживания, 4 — вопросы безопасности)) (новые должности)
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?UN-2 UN-2
Дополнительная должность помощника по языковой поддержке (МР) (Консультативная группа по вопросам полиции).
? 这 些 尸 体 都? 开 始 浮? 肿 了UN-2 UN-2
Дополнительная должность помощника по языковой поддержке (МР) (Консультативная группа по вопросам полиции
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...MultiUn MultiUn
Национальные сотрудники: увеличение на 12 должностей (3 должности национальных сотрудников (2 — вопросы верховенства права, 1 — медицинское обслуживание), 9 должностей местного разряда (1 — консультирование по вопросам полиции/языковая поддержка, 1 — гендерные вопросы, 1 — вопросы верховенства права, 4 должности категории общего обслуживания, 2 — вопросы безопасности)) (новые должности)
你的? 脸 就 像?? 宾 · 威廉 的 指?? 节UN-2 UN-2
Национальные сотрудники: увеличение на 11 должностей (2 должности национальных сотрудников: 1 — вопросы верховенства права, 1 — медицинское обслуживание); 9 должностей местного разряда (1 — консультирование по вопросам полиции/языковая поддержка, 1 — гендерные вопросы, 1 — вопросы верховенства права, 4 должности категории общего обслуживания, 2 — вопросы безопасности)) (новые должности)
你 好? 胆 大 啊 你 , 竟然? 来 破 坏? 这 神 圣 的 典? 礼UN-2 UN-2
В целях повышения эффективности работы системы уголовного правосудия, направленной на борьбу с насилием в отношении мигрантов, рабочих-мигрантов и их семей, может потребоваться осуществление специальных программ, политики или практических мер в правоохранительной области, включая оказание языковой помощи, разъяснительную работу полиции и поддержку потерпевших в мигрантских общинах
- 你? 来 日本 干 什 么 ? - 我 要 走了 ,? 请 原? 谅MultiUn MultiUn
Поэтому в Миссии были оставлены 186 международных и национальных сотрудников категории временного персонала общего назначения, включая 160 национальных помощников по оказанию языковой поддержки, которые оказывают помощь сотрудникам полиции Организации Объединенных Наций.
希望 最好 你 能 再 回?,, 然后UN-2 UN-2
На своей девяносто второй сессии, проходившей # марта # апреля # года, Комитет по правам человека выразил беспокойство по поводу сохраняющихся проблем, с которыми сталкиваются меньшинства в бывшей югославской Республике Македонии, таких, как насилие со стороны полиции, отсутствие языковой поддержки в процессе судопроизводства, неадекватность образовательных возможностей и недостаточно протекционистский и недискриминационный характер условий обучения
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙MultiUn MultiUn
Некоторые НПО выразили обеспокоенность в связи с тем, что право молодежи из различной культурной и языковой среды на мирные собрания зачастую ущемляется, поскольку полиция постоянно этому препятствует.
從 第一次 命中 注定 的 相見到 第一次 甜蜜 單純 的 約會UN-2 UN-2
Цель этого проекта, предназначенного для государственных служащих, сотрудников полиции, врачей и юристов, заключается в обеспечении социально-языковой и профессиональной интеграции представителей меньшинств.
我? 刚 摸到? 脏 尿布 ?- 等一等UN-2 UN-2
На своей девяносто второй сессии, проходившей 17 марта - 7 апреля 2008 года, Комитет по правам человека выразил беспокойство по поводу сохраняющихся проблем, с которыми сталкиваются меньшинства в бывшей югославской Республике Македонии, таких, как насилие со стороны полиции, отсутствие языковой поддержки в процессе судопроизводства, неадекватность образовательных возможностей и недостаточно протекционистский и недискриминационный характер условий обучения (CCPR/C/MKD/CO/2).
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约UN-2 UN-2
В то же время языковые и религиозные различия иногда все же создают сложности при работе полиции в некоторых районах, особенно сельских.
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次UN-2 UN-2
Некоторые лица, принадлежащие к языковым меньшинствам, могут избегать общения с административными органами, полицией или судебной системой в силу недостаточного владения языком и поэтому могут быть неспособны либо не иметь желания сообщать о дискриминации или преступлениях.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意UN-2 UN-2
Как отметил Генеральный секретарь в своем докладе (A/61/525/Add.4, пункт 15), в настоящее время Группа состоит из четырех советников по вопросам гражданской полиции, один из которых является старшим советником по вопросам полиции, и одного помощника по языковой поддержке (местный разряд).
問她 什麼 地方 不對 了, 她 就 挑起 爭 鬥. 你 和 她 共事UN-2 UN-2
Группе гражданской полиции следует направлять большее число граждан отдельных стран, знакомых с культурными и языковыми особенностями и с действующей правовой системой в районе миссии
早晚 你 都 要 考? 虑? 没 准 他? 们 都 死了MultiUn MultiUn
Группе гражданской полиции следует направлять большее число граждан отдельных стран, знакомых с культурными и языковыми особенностями и с действующей правовой системой в районе миссии.
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что предлагаемое упразднение # должностей помощников-лингвистов (национальные сотрудники категории общего обслуживания) в Отделе гражданской полиции обусловлено намерением Операции разместить большее число полицейских, обладающих требующимися языковыми навыками
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活MultiUn MultiUn
Комитет отмечает, что предлагаемое упразднение 50 должностей помощников-лингвистов (национальные сотрудники категории общего обслуживания) в Отделе гражданской полиции обусловлено намерением Операции разместить большее число полицейских, обладающих требующимися языковыми навыками.
他 以前 在?? 务 院 工作 几? 个 月前 在 摩??? 监 督 重建 工作UN-2 UN-2
Это мероприятие проводилось с целью обмена информацией и повышения уровня осведомленности об эффективных мерах предупреждения расовой дискриминации и поощрения участия в работе полиции лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
我 真 該死 你 有 看見 他 嗎 ?UN-2 UN-2
Предлагаемое штатное расписание Миссии предусматривает также ассигнования на 400 должностей младших национальных сотрудников по языковой поддержке (национальные сотрудники категории общего обслуживания) исключительно в помощь сотрудникам полиции Организации Объединенных Наций и сформированных полицейских подразделений.
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.