उद्यान oor Duits
उद्यान
Vertalings in die woordeboek Sanskrit - Duits
Garten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Garten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
न भिभक्षामि ।
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungtatoeba tatoeba
किं शिष्या यूयम्।
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe desEntlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nichtaber die von der EIB bereitgestellten InformationenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
सो ऽध्यापकः।
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
अहं अध्यापकः अस्मि।
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?tatoeba tatoeba
अद्य नागच्छन्ति।
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifentatoeba tatoeba
श्वः तस्याः जन्मदिनम् अस्ति।
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigttatoeba tatoeba
अहम्विद्यालय गच्छामि ।
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
शुभाः ते पन्थानः!
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
न रोचते वा?
Es ist nicht gerade als hätten wir ein Picknicktatoeba tatoeba
अस्माकं पञ्चानां यस्य बहुतमं भाष्या वाच्या सैव नियतम् ।
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmitteltatoeba tatoeba
चिन्ता मास्तु।
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.atatoeba tatoeba
लोकयानेन गच्छामः।
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
भारतदेशस्य राजधानी नवदेहली अस्ति।
Sie können der Kommission per Fax(Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
अहं यन्त्राकारे कार्यं करोमि ।
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten Öffentlichkeittatoeba tatoeba
इयानीं किं पठसि?
NormalwertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
कन्याः पठन्ति लिखन्ति च।
Essen war nicht so tollTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
साध्यापिका।
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
कृपया अधिकम् काफीं योजयतु।
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
55 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.