अलङ्काराः oor Engels

अलङ्काराः

Vertalings in die woordeboek Sanskrit - Engels

figure of speech

naamwoord

way of saying a message

voorbeelde

अत्र उपविशतु।
Sit here.

एकाकी आगच्छतु।
Come alone.

कृपया उपविशतु।
Take a seat, please.

अत्र आगच्छतु।
Come here!

किं वदति।
What is he saying?

निमति-काञ्ची-कलरि-बोतधत-िुक-कोदकल-पररिारम् । प्रततपदं-अनुनय जघन-स्तन-भर-तितित-गमन-तिचारम् ॥ (२)
Follow in every step the flock of parrots and cuckoos, which are taught to sing by the sweet sounds of the jingling bells of your waste girdle, as you walk slowly, weighed down by your heavy buttocks and breasts. (2)

किं शिष्या यूयम्।
Are you students?

शिवपार्वतीविवाहंचलच्चित्रेण बहुवेलमैक्षे ॥ śivapārvatīvivāhaṃ calaccitreṇa bahuvelam aikṣe ॥
Oftentimes I watched a movie of the wedding of Shiva and Parvati.

प्रारम्भम कुरुम
lets get start

श्वः शनिवारः।
Tomorrow is Saturday.

भो अस्माकं स्वर्गस्थ पितः तव नाम पवित्रं पूज्यताम्। तव राज्यमायातु। यथा स्वर्गे तथा मेदिन्याम् अपि तवेच्छा सिध्यतु। श्वस्तनं भक्ष्यम् अद्यास्मभ्यं देहि। वयं च यथास्मदपराधिनां क्षमामहे तथा त्वमस्माकमपराधान् क्षमस्व। अस्मांश्च परीक्षां मा नय अपि तु दुरात्मन उद्धर , यतो राज्यं पराक्रमः प्रतापश्च युगे युगे तवैव।
Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

वृक्षः पतति।
The tree falls.

कृपया उपविशतु।
Please have a seat.

अत्र किं लिखामि।
What shall I write here?

बालका बालिकाश्च पठन्ति।
Boys and girls read.

न रोचते वा?
Don't you like it?

चतुरङ्गम् क्रीडामः।
Let's play chess.

कृपया उपविशतु।
Please sit.

अत्र, उपविशन्तु।
Here, sit down.

एतत ्किा ..................................चित्रम् अस्स्त
एतत ्किा ..................................चित्रम् अस्स्त

श्वः रविवारः।
It is Sunday tomorrow.

रात्रौ निद्रा सम्यक् आसीत्।
I slept soundly last night.