medzinárodné pracovné právo oor Bulgaars
medzinárodné pracovné právo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
международно трудово право
To isté platí pre medzinárodné pracovné právo, z ktorého je možné odvodiť dôležité zásady.
Същото важи за международното трудово право, от което могат да се изведат важни принципи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovenia medzinárodného pracovného práva v zmysle článku 59 ods. 4
Помислих че ще се задържишEurLex-2 EurLex-2
USTANOVENIA MEDZINÁRODNÉHO PRACOVNÉHO PRÁVA V ZMYSLE ČLÁNKU # ODS
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на Агенциятаeurlex eurlex
Ustanovenia medzinárodného pracovného práva v zmysle článku 59 ods. 4
Почувства нужда от лекар и приятелEurLex-2 EurLex-2
To isté platí pre medzinárodné pracovné právo, z ktorého je možné odvodiť dôležité zásady.
Да, и малко пагубниEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o samotné dvojstranné dohody v oblasti rybného hospodárstva, navrhnutých je viacero dodatočných ustanovení vrátane doložky o dodržiavaní ľudských práv a medzinárodného pracovného práva.
Но ако са живиnot-set not-set
Tento dohovor, ktorý kodifikuje a aktualizuje medzinárodné pracovné právo na mori a prispieva k zlepšeniu námornej bezpečnosti, obsahuje ustanovenia, ktoré sa týkajú štátnej prístavnej kontroly.
Имаме хора от #- те, които могат да нанесат разрушения, но веднъж предприемем ли тази стъпка, няма връщане назадnot-set not-set
Odôvodnenie Tento dohovor, ktorý kodifikuje a aktualizuje medzinárodné pracovné právo na mori a prispieva k zlepšeniu námornej bezpečnosti, obsahuje ustanovenia, ktoré sa týkajú štátnej prístavnej kontroly.
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентnot-set not-set
Zamietnutie by malo byť povinné v prípadoch, keď obstarávateľ zistil, že neobvykle nízka cena vyplýva z nedodržiavania záväzných právnych predpisov Únie v oblasti sociálneho, pracovného alebo environmentálneho práva alebo ustanovení medzinárodného pracovného práva.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!not-set not-set
Zamietnutie by malo byť povinné v prípadoch, keď verejný obstarávateľ zistil, že neobvykle nízka účtovaná cena vyplýva z nedodržiavania záväzných právnych predpisov Únie v oblasti sociálneho, pracovného alebo environmentálneho práva alebo ustanovení medzinárodného pracovného práva.
Мога да открия място тамnot-set not-set
prijať spoločnú pozíciu v MOP, aby sa do medzinárodného pracovného práva začlenili ciele európskej smernice o prevencii obchodovania s ľuďmi a boji proti nemu a o ochrane obetí obchodovania a stratégie zameranej na odstránenie obchodovania s ľuďmi (2) (2012).
Гъмжи от теории че всъщност е парче от...... жезъла на Боговете който крепи светаEurLex-2 EurLex-2
Sankcionovanie porušení záväzných sociálnych, pracovných alebo environmentálnych právnych predpisov: Verejný obstarávateľ môže na základe navrhnutej smernice z konania vylúčiť hospodárske subjekty, ak zistí porušenie povinností stanovených právnymi predpismi Únie v oblasti sociálneho, pracovného alebo environmentálneho práva alebo ustanovení medzinárodného pracovného práva.
Лека й пръстEurLex-2 EurLex-2
Sankcionovanie porušení záväzných sociálnych, pracovných alebo environmentálnych právnych predpisov: Obstarávateľ môže na základe navrhnutej smernice z konania vylúčiť hospodárske subjekty, ak zistí porušenie záväzkov stanovených právnymi predpismi Únie v oblasti sociálneho, pracovného a environmentálneho práva alebo ustanovení medzinárodného pracovného práva.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаEurLex-2 EurLex-2
Zásada rovnakého zaobchádzania s mužmi a so ženami v pracovnom živote je na úrovni medzinárodného pracovného práva zakotvená v Dohovore Medzinárodnej organizácie práce č. 100 z 29. júna 1951 o rovnakom odmeňovaní mužov a žien za prácu rovnakej hodnoty, ktorý ratifikovalo mnoho štátov.
Загуби майка си, когато беше малък,... тогава бях на война, далеч в чужди земиEurLex-2 EurLex-2
18 – Toto konštatovanie Súdneho dvora je v súlade s medzinárodným pracovným právom, ako som už podrobne vysvetlila vo svojich návrhoch z 24. januára 2008 vo veci Schultz-Hoff a i. (rozsudok už citovaný v poznámke pod čiarou 3, bod 66 a nasl.).
Къде е Джеймс?EurLex-2 EurLex-2
Členské štáty informujú Komisiu o všetkých právnych alebo praktických ťažkostiach, s ktorými sa ich podniky stretávajú a ktoré ohlásili a ktoré vznikli z dôvodu nedodržiavania ustanovení medzinárodného pracovného práva uvedených v prílohe XIV, keď sa tieto podniky pokúšali zabezpečiť zadanie zákazky v tretích krajinách.
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другnot-set not-set
Zamietnutie by malo byť povinné v prípadoch, keď obstarávateľ zistil, že neobvykle nízka účtovaná cena alebo navrhnuté náklady vyplývajú z nedodržiavania záväzného práva Únie alebo vnútroštátneho práva, ktoré je s ním v súlade, v oblasti sociálneho, pracovného alebo environmentálneho práva alebo ustanovení medzinárodného pracovného práva.
Критерии за квалифициран орган, посочени в членnot-set not-set
Členské štáty informujú Komisiu o všetkých právnych alebo praktických ťažkostiach, s ktorými sa ich podniky stretávajú a ktoré ohlásili a ktoré vznikli z dôvodu nedodržiavania ustanovení medzinárodného pracovného práva uvedených v prílohe XXIII, keď sa tieto podniky pokúšali zabezpečiť zadanie zákazky v tretích krajinách
Сигурен ли си?eurlex eurlex
970 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.